Mellem kritik og teknik: Et fænomenologisk studie i betydningen af “woke”

Anled­nin­gen til den­ne arti­kel er den valg­kampag­ne og debat, der sid­ste år led­te frem til Donald Trumps gen­valg som USA’s præ­si­dent. Jeg vil dog ikke tale om den­ne valg­kampag­ne i sig selv, men i ste­det knyt­te an til et sær­ligt fæno­men som spil­le­de en stor rol­le deri: ordet “woke”. Det er nem­lig slå­en­de, at det­te ord for få år siden hav­de en meget ander­le­des betyd­ning end den, som i det sene­ste efter­år blæ­ste vind i repu­bli­ka­ner­nes sejl. Mit ærin­de her er at bli­ve klo­ge­re på den­ne omfor­tolk­ning.

Jeg vil for­føl­ge det­te ærin­de ad omve­je igen­nem Edmund Hus­serls fæno­meno­lo­gi. På bag­grund af hans værk Kri­sis og dets diag­no­se af en kri­se i de såkaldt “euro­pæ­i­ske viden­ska­ber”, vil jeg uddra­ge en lære om begre­ber­ne kri­tik, tek­nik og menings­for­skyd­ning. Efter en gen­nem­gang af Hus­serls diag­no­se, syste­ma­ti­se­rer jeg den­ne begrebs­læ­re som en mor­fo­lo­gi, hvor­med jeg mener en lære om de tre begre­bers for­mer og deres ind­byr­des vari­a­tio­ner. Jeg vil der­ef­ter bru­ge mor­fo­lo­gi­en til at ana­ly­se­re dyna­mi­k­ken i begre­bet “woke” i over­blik fra 1930’ernes USA til dets anven­del­se i dag. Jeg hæv­der her, at hvor woke oprin­de­ligt fun­ge­rer som en kri­tisk reduk­tion fra ned­ar­vet nor­ma­tiv gyl­dig­hed til arbi­træ­re histo­ri­ske magt­for­hold, fun­ge­rer den nye anven­del­se “woke” der­i­mod som en auto­ma­ti­se­ret tek­nik, der ukri­tisk tager tra­di­tio­nens ugyl­dig­hed for givet. Slut­te­ligt sæt­ter jeg menings­for­skyd­nin­gen af woke ind i en filo­so­fi­hi­sto­risk kon­tekst for at bely­se en kon­ti­nu­i­tet i den strid mel­lem kri­tik og tek­nik, som i dag udspil­ler sig omkring den såkald­te “wokei­s­me”.

Det hus­ser­li­an­ske blik bidra­ger med gene­rel­le begre­ber fra diag­no­sen i Kri­sis som kan hjæl­pe os til en meto­disk for­stå­el­se af den seman­ti­ske udvik­ling af “woke”. Med hjælp fra Hus­serl kan vi alt­så stil­le skar­pt på, hvil­ken mening og hvil­ke gyl­dig­heds­krav, som woke har indebå­ret både før og efter sin for­skyd­ning, og yder­me­re for­fæg­ter jeg, at de hus­ser­li­an­ske begre­ber om kri­tik og tek­nik afspej­ler hver deres sta­die i den­ne for­skyd­ning af woke. I Kri­sis hæv­der Hus­serl, at tek­ni­fi­ce­rin­gen af natur­vi­den­ska­ber­ne lam­mer vores evne til at tage viden­ska­bens sam­le­de opga­ve alvor­ligt. Net­op der­for må natur­vi­den­ska­ber­ne til­bage­fø­res til deres ophav for at mulig­gø­re en for­stå­el­se af viden­ska­ber­ne, der værds­æt­ter deres oprin­de­li­ge anstød til kri­tisk at infor­me­re vores for­valt­ning af os selv og ver­den. Natur­vi­den­ska­ber­nes fortræng­ning af alle andre teo­re­ti­ske inte­res­ser, har sådan for­van­sket en ide om kri­tisk ansvar­lig livs­fø­rel­se, som Hus­serl vil frem­el­ske på ny. Med den­ne paral­lel fra Kri­sis kan vi der­med opnå klar­hed omkring, hvor­le­des for­skyd­nin­gen af woke for­van­sker mulig­he­den for en sær­egen, ofte beret­ti­get, kri­tik. Nøj­ag­tig som i Kri­sis efter­la­des vi der­for med en for­dring om at genop­li­ve tro­en på ansvar­lig kri­tik på trods af dens hege­mo­ni­ske ned­vær­di­gel­se.

Tek­nik og menings­for­skyd­ning i Kri­sis

Tema­et for Kri­sis er en kri­se i det, som Hus­serl kal­der de euro­pæ­i­ske viden­ska­ber. Beteg­nel­sen “de euro­pæ­i­ske viden­ska­ber” hen­vi­ser for Hus­serl både til 1930’ernes fak­ti­ske euro­pæ­i­ske viden­ska­ber i deres, som vi vil se, kva­si-natur­vi­den­ska­be­li­ge til­bø­je­lig­he­der, og til en sær­lig ide, som de vir­ker under. Den­ne ide pro­ji­ce­rer mulig­he­den for at vej­le­de men­ne­ske­nes sam­le­de liv på bag­grund af kri­tisk velover­ve­jet evi­dens. Det inter­es­san­te for mit ærin­de er, at kri­sen befor­dres af et sam­spil mel­lem begre­ber­ne kri­tik, tek­nik og menings­for­skyd­ning. Med hen­blik på at udfol­de en mor­fo­lo­gi af dis­se tre begre­ber, vil jeg der­for give et gene­relt ind­blik i Hus­serls diag­no­se af den­ne kri­se. Det vil bidra­ge til vores for­stå­el­se af, hvor­dan den seman­ti­ske udvik­ling af woke ned­vær­di­ger en vari­ant af kri­tik.

Den kri­se, som Hus­serl diag­no­sti­ce­rer, udsprin­ger af en ned­ar­vet mis­for­stå­el­se i de euro­pæ­i­ske viden­ska­ber. Som kon­se­kvens af den­ne mis­for­stå­el­se mister viden­ska­ben tro­en på sin evne til at kun­ne infor­me­re en ansvar­lig euro­pæ­isk kultur.1Hua 6/7–8. Edmund Hus­serl, Die Kri­sis der euro­päi­s­chen Wis­sens­chaf­ten und die transzen­den­tale Phä­no­meno­lo­gie, red. Wal­ter Bie­mel (Den Haag: Nijhoff, 1954). Jeg hen­vi­ser til Hus­serl i Hus­ser­li­a­na-udga­ver­ne med note­rin­gen “Hua bind/sidetal”. Ved før­ste hen­vis­ning til et bind efter­føl­ges note­rin­gen af de … Continue reading Mis­for­stå­el­sen beror iføl­ge Kri­sis på en ufor­sig­tig­hed begå­et af Galileo Galilei.2Husserl hol­der natur­lig­vis ikke Galileo Galilei egen­hæn­digt ansvar­lig for de euro­pæ­i­ske viden­ska­bers kri­se. Galileis navn bru­ges del­vist som ana­lo­gisk sam­lings­punkt for natu­ra­li­sti­ske betragt­nin­ger (Hua 6/58). Den geni­a­le fysi­ker og opda­ge­ren af meto­den for den eks­pe­ri­men­te­ren­de natur­vi­den­skab bibrag­te i sine bane­bry­den­de tan­ker en ræk­ke for­mod­nin­ger med et uopkla­ret meto­do­lo­gisk ophav. Det dre­jer sig spe­ci­fikt om Galileis anven­del­se af den rene geo­me­tri, hvis abstrak­te for­mer han over­fø­rer på vores kon­kre­te ver­den­ser­fa­ring, eksem­pli­fi­ce­ret ved hans legen­da­ri­ske erklæ­ring om, at “[natu­rens bog] er skre­vet med mate­ma­tik­kens sprog, med tre­kan­ter, cirk­ler og andre geo­me­tri­ske figu­rer som bogstaver”.3Galileo Galilei, “Il Sag­gi­a­to­re”, kapi­tel 6. Jeg har kon­sul­te­ret Dra­kes engel­ske over­sæt­tel­se “The Assay­er”, i Stil­l­man Dra­ke (red.), Discove­ri­es and Opi­ni­ons of Galileo (New York: Doub­le­day, 1957), 237–8. Rene geo­me­tri­ske for­mer fin­des imid­ler­tid ikke i vores intu­i­ti­ve erfa­ring, og vi kan kun begri­be dem gen­nem ide­a­li­se­ren­de akter, der sprin­ger fra fx tre­kant-lig­nen­de gen­stan­de til græn­se­fi­gu­ren (Limes-Gestalt) geo­me­trisk trekant.4Hua 6/23–24. Dis­se græn­se­fi­gu­rer, rene tre­kan­ter, punk­ter osv., gives alt­så ikke i den kon­kre­te erfa­ring, og der­for behø­ver vi ide­a­li­se­ren­de hjæl­pe­mid­ler fra fore­stil­lings­ev­nen for at kun­ne begri­be dem. Ide­a­li­se­rin­gen knyt­ter yder­me­re kun an til ét aspekt ved kon­kret giv­ne gen­stan­de, nem­lig deres udstrak­te rum­li­ge figur, som den abstra­he­rer fra gen­stan­des andre egen­ska­ber. Geo­me­tri uddra­ger sådan figu­rer fra vores omver­den ved at udg­lat­te deres knok­le­de og ujæv­ne kan­ter, ind­til de bli­ver til rene figu­rer. Den rene geo­me­tri er umu­lig uden det­te meto­do­lo­gi­ske skridt, der frem­brin­ger de rene geo­me­tri­ske for­mer ved at abstra­he­re og ide­a­li­se­re udstræk­ning. Natur­vi­den­ska­bens over­før­sel af “mate­ma­tik­kens sprog” på den erfa­re­de “natur” er der­for strengt taget en genover­før­sel, idet mate­ma­tik­ken i for­vej­en afle­der sine for­mer, gen­nem ide­a­li­se­ring, fra erfa­rin­gens udstrak­te gen­stan­de.

For Hus­serl er sådan en genover­før­sel ikke nød­ven­dig­vis et pro­blem. Gan­ske vist benyt­ter mate­ma­tisk natur­vi­den­skab sig af reme­di­er, som ikke kom­plet træf­fer deres gen­stan­de, idet natu­ren kan erfa­res intu­i­tivt med fle­re egen­ska­ber end udstræk­ning, så som moralsk og æste­tisk værdi.5Hua 6/32–4. Iføl­ge Hus­serl ken­de­teg­ner det imid­ler­tid den væsent­lig­ste del af vores erfa­ren­de liv, at vores for­stå­el­ses­ak­ter har en vis tom­hed over for det, vi for­sø­ger at forstå.6Hua 19/538–539. Edmund Hus­serl, Logi­s­che Unter­su­chungen. Zwei­ter Band: Unter­su­chungen zur Phä­no­meno­lo­gie und The­o­rie der Erken­nt­nis, red. Ursu­la Pan­zer (Den Haag: Nijhoff, 1984). Det vil sige, at en del af for­stå­el­ses­ak­tens inten­tion for­bli­ver uop­fyldt af den erfa­re­de gen­stand. Hvis natur­vi­den­ska­ben over­ord­net set for­sø­ger at for­stå “natu­ren”, vil den­ne for­stå­el­se være del­vist tom, hvis natu­ren kun betrag­tes ud fra sine geo­me­tri­ske egen­ska­ber. Den eks­pe­ri­men­te­ren­de natur­vi­den­skab behø­ver dog ikke at kun­ne klar­læg­ge alle aspek­ter af natu­ren. Det er til­stræk­ke­ligt for dens viden­ska­be­lig­hed, at den giver san­de og meto­di­ske beskri­vel­ser af natu­ren ud fra dens udstrak­te egen­ska­ber, så læn­ge den ikke hæv­der andet end det. Alli­ge­vel pågår der i vores anven­del­se af mate­ma­ti­ske form­ler på natu­ren en menings­ud­hul­ning (Sin­ne­sent­le­er­ung), idet vi ikke er klar over, at meto­den har sit ophav i sådan­ne ide­a­li­se­ren­de akter. Vi bru­ger der­med de mate­ma­ti­ske form­ler og figu­rer uden klar­hed omkring, hvor de kom­mer fra, og hvor­for de gæl­der. Iføl­ge Hus­serl var end ikke Galilei klar over den­ne meto­do­lo­gi­ske baga­ge i den rene geo­me­tri, hvor­for han ikke bare kal­der fysi­ke­ren for det “opda­gen­de” (ent­deck­en­de), men også det “til­dæk­ken­de” (ver­deck­en­de) geni.7Hua 6/53. I sam­me nu som Galilei opda­ger anven­del­sen af mate­ma­ti­ske meto­der på natu­ren, til­dæk­ker han, at dis­se meto­der har en begræns­ning som føl­ge af deres abstra­he­ren­de oprin­del­se.

Selv­om menings­ud­hul­ning ikke i sig selv får Hus­serl til at slå alarm, gør natur­vi­den­ska­bens tom­me anven­del­se den sår­bar for menings­for­skyd­ning (Sin­nes­ver­s­chie­bung), som ind­træf­fer, når vi ube­vidst til­skri­ver en mening nyt ind­hold eller anden gyl­dig­hed.8Hua 6/46. Gyl­dig­hed er et nøg­le­be­greb for Hus­serls fæno­meno­lo­gi. I hans Logi­ske Under­sø­gel­ser beskri­ver han, at vi ikke erfa­rer noget uden også at tage stil­ling til det på en vis måde, der kon­sti­tu­e­rer det som et kon­kret erfaringsindhold.9Hua 19/469. Vores erfa­ring­er inde­bæ­rer der­for altid et gyl­dig­heds­krav om, at det erfa­re­de for­hold er på en bestemt måde, eksem­pel­vis eksi­ste­ren­de, fan­ta­se­ret, smukt eller neut­ralt. Det­te er cen­tralt for hvor­dan Galileis til­dæk­ken­de geni har sat “de euro­pæ­i­ske viden­ska­ber” i kri­se. Når natur­vi­den­ska­ber­ne ope­re­rer uden hen­syn til begræns­nin­ger­ne i deres meto­do­lo­gi­ske ophav, for­står de frem­over natu­ren ude­luk­ken­de som res extensae, som en ver­den af liv­lø­se krop­pe (Kör­perwelt), der kor­re­le­rer til geo­me­tri­ens abstrak­te figu­rer. Vores omver­den, og viden­ska­ber­nes sam­le­de inter­es­se­felt, iden­ti­fi­ce­res sådan med natur­vi­den­ska­bens gen­stan­de. Med den­ne over­se­te omfor­tolk­ning af natu­ren udvi­des natur­vi­den­ska­bens gyl­dig­hed til at omfat­te viden­ska­be­lig­hed som sådan. Vi har såle­des:

  • De mate­ma­ti­ske natur­vi­den­ska­ber i deres oprin­de­li­ge mening (Urstiftungs­sinn): En sær­lig slags viden­ska­ber, der udfø­rer del­vi­se beskri­vel­ser af natu­ren, i det omfang, at natu­ren kon­ver­ge­rer med den rene geo­me­tris ide­a­li­se­re­de figu­rer.
  • De mate­ma­ti­se­re­de natur­vi­den­ska­ber i deres forskud­te mening: En uni­ver­sel viden­skab der ide­elt set kan rede­gø­re for hele natu­rens beskaf­fen­hed med mate­ma­ti­ske form­ler.

I den­ne sid­ste betyd­ning over­skri­der natur­vi­den­ska­ben domæ­net for sin viden­ska­be­lig­hed. Natur­vi­den­skab bli­ver nu noget vi benyt­ter dog­ma­tisk, uden at vi er klar over dens selv­føl­ge­li­ge anta­gel­ser. Under dis­se omstæn­dig­he­der kan natur­vi­den­ska­be­ren i bed­ste fald være “en højst geni­al tek­ni­ker i en metode”.10Hua 6/57. Viden­skabs­per­so­nen føl­ger nu reg­ler­ne for sin tek­nik uden hen­syn til deres mening og sand­hed – nøj­ag­tig, til­fø­jer Hus­serl, som spil­le­de de kort eller skak. For Hus­serl står den­ne tek­ni­ker i kon­trast til det, han kal­der en oprig­tig viden­skabs­per­son. Ikke for­di han betviv­ler natur­vi­den­ska­bens gyl­dig­hed, inden for dens ram­mer, men for­di viden­ska­ben stræ­ber imod kun at fare frem på oplyst grund­lag, hvil­ket vil sige med opfyld­te frem for tom­me for­stå­el­ses­ak­ter. Yder­me­re mørklæg­ger den­ne for­skyd­ning af natur­vi­den­ska­ber­nes mening den viden­ska­be­li­ge under­sø­gel­se af fæno­me­ner, som ikke føl­ger “natu­rens bog”. Med andre ord forar­mer den­ne udvik­ling viden­ska­ber­nes vej­le­den­de ide om et gen­nem­gå­en­de kri­tisk velover­ve­jet liv. De euro­pæ­i­ske viden­ska­bers kri­se opstår alt­så i og med, at de mister tro­en på deres vej­le­den­de ide ved at sæt­te hele deres lid til en meto­de, som vi har en uvi­den­ska­be­lig og naiv omgang med.

Kri­tik som kri­sens kur – skit­se af en struk­tu­rel mor­fo­lo­gi

Tek­nik, taget for sig, under­gra­ver imid­ler­tid ikke viden­ska­be­lig­hed. Der er sågar tek­ni­ske aspek­ter i næsten al vores adfærd: Vi føl­ger nær­mest altid nog­le giv­ne spil­le­reg­ler, uden at vi gen­be­kræf­ter deres begrun­del­se. Selv i en viden­skab er det­te almin­de­lig­vis ikke et krav. Men i det gebet må vi alli­ge­vel gøre en stør­re ind­sats for at kva­li­fi­ce­re gyl­dig­he­den af tek­ni­ske reg­ler, for når menings­for­skyd­nin­ger sæt­ter ind, løs­ri­ver en tek­nik sig fra sin begrun­del­se og fun­ge­rer frem­over uden hen­syn til dens legi­ti­me­ren­de oprin­del­se. Kri­tik leve­rer kuren mod kri­sen ved at opkla­re vores for­hold til “blind traditionalisme”.11Hua 6/6. Omvendt ser vi også, at natur­vi­den­ska­ber­nes menings­for­skyd­ning hæm­mer kri­tik ved at und­dra­ge gen­stands­fel­ter fra viden­ska­bens kri­ti­ske over­vej­el­se. Lad os gå nær­me­re ind i kri­tik­kens begreb for at skit­se­re, hvor­dan vari­a­tio­ner mel­lem tek­nik, kri­tik og menings­for­skyd­ning uddy­ber kri­se­til­stan­dens dyna­mik.

For Hus­serl sæt­ter en kri­tik ind i diskre­pan­sen mel­lem det det intu­i­ti­ve og for­mode­de, dvs. gyl­dig­heds­kra­vet, ved at spør­ge ind til det, som tages for givet i erfa­rin­gen. I langt de fle­ste af vores erfa­ring­er vil vi for­mode en gyl­dig­hed, som ikke begrun­des af det, der er givet i erfa­rin­gen selv. Enhver måde at erfa­re en gen­stand på inde­bæ­rer som sagt en stil­ling­ta­gen til, at noget eksem­pel­vis er gyl­digt som eksi­ste­ren­de eller godt. Men ofte for­moder jeg blot dis­se gyl­dig­he­der, siden erfa­rin­gen ikke intu­i­tivt giver mig det for­mode­de for­hold. Jeg kan eksem­pel­vis for­mode, at mit for­brug er “kli­ma­ven­ligt”, selv­om jeg næp­pe har fore­ta­get det omfat­ten­de arbej­de som kræ­ves for at have vis­hed her­om. En kri­tik under­sø­ger den­ne diskre­pans ved at opkla­re for­mod­nin­gens intu­i­ti­ve kil­de og efter­føl­gen­de eva­lu­e­re, hvor­vidt det erfa­re­de for­hold beret­ti­ger det for­mode­de for­hold. Her opstår der imid­ler­tid et pro­blem: hvor får kri­tik­ken sin egen påli­de­lig­hed fra, når den også udfø­res midt i en erfa­rings­ver­den med sine egne tom­me for­mod­nin­ger? Er kri­tik, qua sine egne for­mod­nin­ger og for­dom­me, fan­get i en peti­tio prin­ci­pii?

Hus­serl opnår meto­disk sik­ker­hed for kri­tik gen­nem meto­di­ske reduk­tio­ner, der skal opret­hol­de mulig­he­den for en tro­vær­dig kri­tik samt mulig­he­den for at kri­tik­ken kan til­bage­fø­re en for­mod­ning til dens oprin­de­li­ge kil­de. Jeg vil der­for kort dvæ­le ved den­ne meto­de. Reduk­tion ind­fø­rer et meto­disk gestaltskif­te, idet jeg skif­ter min inte­res­se fra vis­se for­mode­de gyl­dig­he­der til et erfa­rings­felt, som inde­hol­der oprin­del­sen for dis­se formodninger.12Jeg står her i gæld til Die­ter Loh­mars afgø­ren­de arbej­de om den meto­di­ske enhed i Hus­serls reduk­tio­ner. Se Die­ter Loh­mar, “Die Idee der Reduk­tion. Hus­serls Reduk­tio­nen und ihr geme­in­sa­mer met­ho­di­s­cher Sinn”, i Die ers­che­i­nen­de Welt. Fests­chrift für Klaus Held, red. H. Hüni & P. Traw­ny (Ber­lin: Dun­ck­er & Hum­blot, … Continue reading Som to, ret kom­plek­se, eksemp­ler på for­skel­li­ge typer af reduk­tion, redu­ce­rer Hus­serl i Kri­sis mate­ma­tik­kens objek­ti­vi­tet til sub­jek­ti­ve livs­ver­den­ser­fa­rin­ger, mens han i før­ste bind af Ide­en redu­ce­rer erfa­rin­gen af “vir­ke­lig­hed” til syn­te­ti­ske funk­tio­ner i den trans­cen­den­tale subjektivitet.13Lohmar, “Die Idee der Reduk­tion”, 754. Reduk­tio­nen gør ikke det redu­ce­re­de for­hold min­dre objek­tivt hhv. vir­ke­ligt, men frem­vi­ser den erfa­rings­mæs­si­ge kil­de for dets for­mode­de gyl­dig­hed og såle­des også, hvor­dan vi tro­vær­digt kan kri­ti­se­re det. I reduk­tio­nen gen­nem­går man alt­så en for­mod­ning af gyl­dig­hed i den­nes kon­sti­tu­ti­ve erfa­rings­felt, uden at man der­med nød­ven­dig­vis afvi­ser for­mod­nin­gens gyl­dig­hed.

Enhver tek­nik er et eksem­pel på gyl­dig­hed, som vi tager for givet. Ved hjælp af en reduk­tion kan vi udfø­re en meto­disk kri­tik, som

  1. fører tek­nik­ken til­ba­ge til de erfa­rings­struk­tu­rer som moti­ve­re­de for­mod­nin­gen af dens gyl­dig­hed i før­ste omgang, og
  2. eva­lu­e­rer hvor­vidt tek­nik­kens ibo­en­de for­mod­nin­ger hvi­ler på intu­i­ti­ve erfa­ring­er eller sna­re­re tom­me for­dom­me.

Kri­tik redu­ce­rer og eva­lu­e­rer alt­så tek­nik­kens gyl­dig­hed. Tek­nik­kens tom­me menings­ho­ri­son­ter for­an­le­di­ger kri­tisk arbej­de, net­op for­di en tek­nik fun­ge­rer gen­nem blot for­modet gyl­dig­hed. Hvis vi ger­ne vil bru­ge en tek­nik ansvar­ligt, går det alt­så hånd i hånd med en kri­tik, uden at en kon­flikt behø­ver at bestå i det­te for­hold. Ven­der vi os omvendt imod den menings­forskud­te tek­nik, bli­ver det for­hold mere van­ske­ligt. For­di sidst­nævn­te til­dæk­ker sin oprin­del­se, bli­ver det desto mere besvær­ligt at udfø­re den ellers pres­se­ren­de kri­tik. I Hus­serls diag­no­se af de euro­pæ­i­ske viden­ska­ber bli­ver det sær­ligt grelt, idet det viden­ska­be­li­ge ide­al om uni­ver­sel kri­tisk ansvar­lig­hed forta­ber sig i en bestemt tek­niks fejl­ag­tigt over­drev­ne gyl­dig­hed.

Vi gør her holdt i vores fore­lø­bi­ge mor­fo­lo­gi­ske udvik­ling af begre­ber­ne kri­tik, tek­nik og menings­for­skyd­ning med afsæt i Hus­serls kri­tik af natur­vi­den­ska­ber­nes til­dæk­ke­de mening. Inden jeg går vide­re til at anven­de den­ne for­søgs­vi­se form­læ­re på begre­bet “woke”, kan vi hol­de fast ved føl­gen­de poin­ter:

Tek­nik beteg­ner reg­ler for at dan­ne for­mod­nin­ger, hvis gyl­dig­hed vi anta­ger uden at betviv­le deres mening. Menings­for­skyd­ning beteg­ner det for­hold, at et menings­for­hold ube­mær­ket for­modes at have en ny og anden gyl­dig­hed, hvor­med dets oprin­de­li­ge posi­tion til­dæk­kes. Kri­tik redu­ce­rer for­modet gyl­dig­hed til dets kon­sti­tu­ti­ve erfa­rings­felt og eva­lu­e­rer her­fra dets gyl­dig­hed på ny. Menings­forskud­te tek­nik­ker vir­ker selv­føl­ge­li­ge, sam­ti­digt med at deres gyl­dig­heds­krav ube­mær­ket har for­an­dret sig. Kri­tik af tek­nik til­bage­fø­rer en tek­niks tom­me mening til dens kon­sti­tu­ti­ve erfa­rings­felt og bedøm­mer om den fort­sat er gyl­dig. Kri­tik af menings­forskudt tek­nik til­bage­fø­rer en ikke blot tom, men også for­dre­jet tek­nik til dens kon­sti­tu­ti­ve erfa­rings­felt for at gene­tab­le­re dens oprin­de­li­ge mening og eva­lu­e­re dens vari­e­ren­de gyl­dig­heds­krav.

Kri­tik og for­an­dring

Man kan fri­stes til at tro, at den­ne opfat­tel­se af kri­tik er ibo­en­de kon­ser­va­tiv. Hvor­dan kan det lede til for­an­dring, hvis kri­tik­ken blot fører bestå­en­de gyl­dig­heds­for­hold til­ba­ge til deres oprin­de­li­ge kon­sti­tu­tion? Hvor opstår det nye heri? Er det ikke som Nietz­sche fore­slog, at man skul­le være en “nar”, hvis man men­te at afvik­le ver­dens gal­skab ved blot at hen­vi­se til dens ophav?14Friedrich Nietz­sche, “Die fröhli­che Wis­sens­chaft”, i Nietz­sche Wer­ke, Fünf­te Abteil­ung, Zwei­ter Band, red. Gio­r­gio Col­li & Mazzi­no Mon­ti­na­ri (Ber­lin: De Gruyter, 1973), 98. For­in­den at vi kan for­bin­de den­ne fæno­meno­lo­gi­ske for­stå­el­se af kri­tik med wokes poli­ti­ske ambi­tio­ner, er det der­for nød­ven­digt at give et præg om kri­tik­kens kon­struk­ti­ve opga­ve for for­an­dring.

I tråd med Hus­serls opfat­tel­se af viden­ska­ber­nes ide kan der ikke her­ske tvivl om, at han har en opti­mi­stisk tro på kri­tik­kens for­an­dren­de poten­ti­a­le. Går man ind i hans eti­ske skrif­ter, bemær­ker man end­da, at for­ny­el­se (Ern­eu­rer­ung) er et nøg­le­be­greb, hvis ikke det vej­le­den­de begreb for hans etik.15F.eks. Hua 27/3. Edmund Hus­serl, Auf­sätze und Vorträ­ge: (1922–1937), red. Hans Rai­ner Sepp & Tho­mas Nenon (Dor­dre­cht: Kluwer, 1989). Hua 37/166. Edmund Hus­serl, Ein­lei­tung in die Ethik: Vor­les­un­gen Som­mer­se­me­ster 1920/1924, red. Hen­ning Peuck­er (Dor­dre­cht: Kluwer, 2004). Hvor kom­mer det nye så fra? For Hus­serls strengt trans­cen­den­tale opfat­tel­se er regi­stret om nyhed ikke så mærk­vær­digt. Ver­den for­mes af vores erfa­ring af den. Der­med ska­ber vi ikke den meka­nisk-kaus­a­le ver­den, men hele dens mening og væsent­lig­hed afhæn­ger af, hvor­dan vi tager stil­ling til den. Som Mauri­ce Mer­leau-Pon­ty skri­ver i sit berøm­te for­ord til Per­cep­tio­nens Fæno­meno­lo­gi: “Man behø­ver ide­a­li­te­tens felt for at ken­de og ero­bre sin fakticitet”.16Maurice Mer­leau-Pon­ty, Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion (Paris: Gal­li­mard, 1945), ix. Med “ide­a­li­te­tens felt” refe­re­rer Mer­leau-Pon­ty til “vores effek­ti­ve enga­ge­ment i ver­den”, alt­så til hver­ken mere eller min­dre end Hus­serls kon­sti­tu­ti­ve stillingtagen.17Merleau-Ponty, Phé­nomé­no­lo­gie, ix. Det noget uti­di­ge ord ero­bre kan her for­stås sådan, at man ikke vil lade den­ne kon­sti­tu­tion fore­gå vil­kår­ligt, men i ste­det tage ansvar for den.

For­ny­el­se gør os selv og ver­den nye, idet vi ikke læn­ge­re accep­te­rer ver­den selv­føl­ge­ligt, og, efter bed­ste evne, spør­ger ind til, om vi har evi­dens for at ændre vores stil­ling­ta­gen. Hus­ser­li­ansk kri­tik er der­med ikke en bagstræ­be­risk introspek­tion, der læn­ges til­ba­ge efter for­dums tids opfyld­te menings­ak­ter. Sna­re­re pro­ji­ce­rer ide­en om kri­tik, at frem­ti­den vil bli­ve ved med at til­by­de os sta­dig bed­re evi­dens, som poten­ti­elt kan til­ba­ge­vi­se tid­li­ge­re for­mod­nin­ger. Kri­tik har såle­des kun et abstrakt og ikke et kon­kret ende­mål, for­di vi sted­se vil erfa­re nye for­hold, der mulig­gør ny kri­tik. Tager man den fæno­meno­lo­gi­ske ethos alvor­ligt, må man altid byde det nye vel­kom­ment for så vidt, at det kan afslø­re hid­ti­di­ge fejl­ta­gel­ser og for­dom­me.

Kri­tik bærer i den­ne for­stand for­an­drin­gen med sig. Afvi­ser jeg eksem­pel­vis, gen­nem kri­tik­ken, de tra­di­tio­nel­le køns­rol­lers gyl­dig­hed, har jeg alle­re­de åbnet og benyt­ter mig af et vari­a­tions­rum for noget hidtil fast­fros­set. For­an­dring kan imid­ler­tid bety­de man­ge ting. Ind­ser jeg, at Dan­marks ghet­to­lov­giv­ning reflek­te­rer en neder­dræg­tig histo­ri­e­løs­hed uden sidestyk­ke blandt euro­pæ­i­ske sta­ter, har jeg der­med selv­føl­ge­lig ikke påbe­gyndt dens fak­ti­ske afvik­ling. Alli­ge­vel har jeg alle­re­de da pro­ji­ce­ret en mulig, for­bed­ret frem­tid, som ikke var til­gæn­ge­lig for mig før. For at bli­ve i Mer­leau-Pon­tys beskri­vel­se, for­la­der den kon­kre­te gyl­dig­hed­ser­fa­ring ikke ide­a­li­te­tens felt. Men uden en klar og ansvar­lig for­valt­ning af det­te felt kom­mer vores fak­ti­ske ind­gri­ben i ver­den hel­ler aldrig på niveau. En skel­nen mel­lem det ide­el­le menings­bæ­ren­de og de fak­ti­ske empi­ri­ske for­hold er imid­ler­tid kun­stig i det omfang, vi fra­ken­der vores menings­ful­de erfa­ring af ver­den en prak­tisk ind­blan­ding i den. Den reduk­ti­ve kri­tik spo­rer os fra sin begyn­del­se imod en for­an­dring, der imple­men­ter den for­valt­ning af os selv og ver­den, som vi fin­der mest ansvar­lig.

Menings­for­skyd­nin­gen af woke fra kri­tik til tek­nik

Jeg vil nu under­sø­ge, hvor­dan bru­gen af “woke” har for­an­dret sig ud fra den mor­fo­lo­gi­ske begrebs­ram­me.

Den histo­ri­ske oprin­del­se af begre­bet “woke” fast­slår, at begre­bet opstod i en kri­tisk kon­tekst. Ven­din­gen “stay awa­ke”, slo­ga­ni­se­ret som “stay woke”, blev i 1930’ernes USA udbredt som en opfor­dring til sor­te ame­ri­ka­ne­re om at være på vagt over for under­tryk­kel­sens vold. Musi­ke­ren Lead Bel­ly bidra­ger især ved, i en opta­gel­se af sin sang “Scotts­boro Boys” (1938), at bema­ne lyt­te­ren til at “stay woke” over for arbi­trær rets­for­føl­gel­se på bag­grund af hudfarve.18Aja Roma­no, “A history of ‘woke­ness’ ”, Vox, 9. okto­ber 2020. I 50’erne og 60’ernes bor­ger­ret­tig­heds­be­væ­gel­se fik ordet stør­re udbredelse,19Rik­ke Peters, “woke”, Lex.dk. og i 1962 beskri­ver en New York Times-arti­kel af Wil­li­am Mel­vin Kel­ley “woke” som et “hipt idiom” blandt sor­te ame­ri­ka­ne­re, der popu­la­ri­se­res i og til­eg­nes af beatnik-kulturen.20Wil­li­am Mel­vin Kel­ley, “If You’re Woke You Dig It”, New York Times, 20. maj 1962. Lead Bel­lys brug af ven­din­gen som en advar­sel for at und­gå raci­sti­ske over­greb habi­tu­e­res i bor­ger­ret­tig­heds­be­væ­gel­sens brug for at gøre kri­tik af et uret­fær­digt regi­me til en ruti­ne. Eksem­pel­vis benyt­ter Mar­tin Lut­her King i en tale fra 1965 et sprog­ligt regi­ster med refe­ren­cer til woke: Med hen­vis­ning til stri­den om bor­ger­ret­tig­he­der for­ma­ner han her gen­tag­ne gan­ge dimit­ten­der fra Ober­lin Col­le­ge om at “for­bli­ve årvåg­ne igen­nem en stor omvælt­ning” (remain awa­ke through a gre­at revo­lu­tion).21Mar­tin Lut­her King, “Remai­ning awa­ke through a gre­at Revo­lu­tion”, tale ved Ober­lin Col­le­ge, Ohio, juni 1965 (Electro­nic Ober­lin Group). I Kings tale får opvåg­nin­gen vel­sag­tens tone af en reli­gi­øs for­løs­ning, men ikke desto min­dre må den indø­ve­de kri­ti­ske indstil­ling net­op befor­dre omvælt­nin­gen. Et yder­li­ge­re tegn på wokes oprin­de­li­ge betyd­ning i den­ne kon­tekst fin­des i bor­ger­ret­tig­heds­bæ­vel­sen NAA­CP’s opfor­dring i 2023 om at gen­til­eg­ne ordet som en del af afro­a­me­ri­kansk kultur.22NAACP, “Reclai­m­ing the Word ‘Woke’ as Part of Afri­can Ame­ri­can Cul­tu­re”. Siden Lead Bel­lys ind­spil­ning har woke på den måde bidra­get til at eks­pli­ci­te­re og give opmærk­som­hed til den sor­te ame­ri­ka­ners særeg­ne erfa­ring af trus­ler og under­tryk­kel­se fra den hvi­de hege­mo­ni.

Med meta­for­en om opvåg­ning adres­se­rer woke inter­na­li­se­rin­gen af raci­sti­ske for­dom­me. At våg­ne, og der­ef­ter for­bli­ve vågen, dre­jer sig, i det hus­ser­li­an­ske regi­ster, om at få øje på den for­mode­de gyl­dig­hed af vis­se for­dom­me, som man før­hen har ikke har bemær­ket eller end­da har taget for givet. I fæno­meno­lo­gisk for­stand har under­tryk­kel­sen fun­ge­ret som gyl­dig for den sor­te ame­ri­ka­ner al den tid, uden at man har for­holdt sig til den, uden at man har kun­ne oprig­tigt ankla­ge den. Det, der før var selv­føl­ge­ligt, afslø­res i sin tom­hed. Med det tid­li­ge woke gni­der den under­tryk­te øjne­ne og våg­ner op til en klar­hed over for under­tryk­ke­rens ille­gi­ti­mi­tet.

Sene­re, i 2010’erne, får begre­bet en mere glo­bal udbre­del­se i takt med at Bla­ck Lives Mat­ter-bevæ­gel­sen mas­se­me­di­e­res og får ver­dens­om­spæn­den­de udbre­del­se. I den­ne bear­bejd­ning af “woke” opta­ges begre­bet i en bre­de­re nor­ma­tiv kon­tekst og omhand­ler nu ikke læn­ge­re ale­ne uret­fær­dig­he­der over for sor­te ame­ri­ka­ne­re, men også uret­fær­dig­he­der begå­et imod andre mino­ri­tets­grup­per. Woke vare­ta­ges her af et mere uni­ver­selt soci­alt sub­jekt med hen­blik på at udpe­ge og refor­me­re syste­ma­tisk uret­fær­dig­hed. Både over for spe­ci­fik­ke iden­ti­tets­grup­per, men også i en kamp for alme­ne nor­mer, eksem­pel­vis for at mini­me­re ind­fly­del­sen af arbi­træ­re magt­for­hold i civil­sam­fun­det.

Igen­nem den­ne udvik­ling beva­rer woke en mening som et kri­tisk anstød imod en hege­mo­nisk kul­turs fejl­ag­ti­ge nor­mer. I sam­men­lig­ning med Hus­serls opfat­tel­se af kri­tik, faci­li­te­rer en spe­ci­fik type af reduk­tion også wokes kri­tik. Et nor­ma­tivt gyl­dig­heds­møn­ster betviv­les og føres til­ba­ge til dets kil­de. I en typi­fi­ce­ret reduk­tions­mo­del for den­ne mening af “woke” redu­ce­res der fra erfa­rin­gen af insti­tu­tio­na­li­se­ret uret­fær­dig­hed til de kon­sti­tu­ti­ve histo­ri­ske magt­for­hold. Woke inde­hol­der i den­ne for­stand, mener jeg, en vari­ant af den reduk­ti­ve kri­tik ved at frem­vi­se ugyl­dig­he­den af en ned­ar­vet norm gen­nem til­bage­førs­len til nor­mens kon­sti­tu­tion i arbi­træ­re magt­for­hold. Som sådan vil woke:

  1. føre en norm til­ba­ge til de histo­ri­ske omstæn­dig­he­der som indstif­te­de den
  2. eva­lu­e­re om dis­se omstæn­dig­he­der beret­ti­ger nor­mens for­mode­de gyl­dig­hed

I den­ne for­mu­lar for­u­d­an­ta­ger woke ikke afvis­nin­gen af tra­di­tio­nen, men gran­sker dens gyl­dig­hed, nøj­ag­tigt som enhver anden ansvar­lig kri­tik. Erfa­rin­gen af et liv i under­tryk­kel­se for­an­dres sådan, når kri­tik afslø­rer det som et liv i under­tryk­kel­se. Med woke for­an­dres den sor­te ame­ri­ka­ners muli­ge stil­ling­ta­gen til sin omver­den og åbner sådan for, at den kun­ne være ander­le­des. Nøj­ag­tig som med fæno­meno­lo­gisk kri­tik åbner sla­gor­det for et for­ny­et ejer­skab over sit effek­ti­ve enga­ge­ment i ver­den. Woke omvæl­ter der­med ikke egen­hæn­digt uret­fær­dig­he­der­ne, der præ­ger den sor­te ame­ri­ka­ners erfa­rings­liv, men betin­ger dog ansvar­lig for­an­dring ved at oplø­se uret­fær­dig­he­dens fast­fros­ne gyl­dig­hed. En nuan­ce her er, at ordet “woke” selv­føl­ge­lig ikke ale­ne for­mår at udfø­re den­ne kri­tik. I ste­det sym­bo­li­se­rer ordet en opfor­dring til at påbe­gyn­de den­ne kri­tik. I den for­stand inde­bæ­rer woke også tom­me hori­son­ter, for ordet gør ikke af sig selv den­ne kri­tik aktu­el. Woke vir­ker i den­ne betyd­ning som en tek­nik i tje­ne­ste for kri­tik­ken, en til­ba­ge­ven­den­de påmin­del­se om, at man kan for­an­dre nor­mer og magt­for­hold frem for at tage dem for givet. Det­te tek­ni­ske aspekt af wokes oprin­de­li­ge mening mini­me­rer imid­ler­tid ingen­lun­de dets kri­ti­ske for­dring. For­hol­der man sig blot opmærk­somt til de tom­me hori­son­ter, gli­der kri­tik­ken ikke af hæn­de. De tom­me menings­ho­ri­son­ter udsæt­ter dog begre­bet for menings­for­skyd­ning.

For den nuti­di­ge læser vil det dog være klart, at woke, sær­ligt under sub­stan­ti­ve­rin­gen “wokei­s­me”, ikke læn­ge­re besid­der sit oprin­de­li­ge kri­ti­ske anstød. I ste­det beteg­ner begre­bet nu en hoved­løs omvælt­ning af alle nor­mer. Den høj­re­o­ri­en­te­re­de fran­ske filo­sof Pier­re-Hen­ri Tavoil­lot vur­de­rer eksem­pel­vis, at selv­om wokei­s­men ret­mæs­sigt tema­ti­se­rer nog­le pro­ble­mer “er det ikke ved at omvæl­te prin­cip­per­ne, som har til­ladt så meget frem­gang, at vi kom­mer til at skri­de vide­re frem”.23Pierre-Henri Tavoil­lot, “Le wokis­me ou le pro­g­res­sis­me deve­nu fou”. Admi­ni­stra­tion 273, nr. 1 (2022): 63–66. For­fat­te­ren for­mu­le­rer eksem­pla­risk hvad jeg vil kal­de menings­for­skyd­nin­gen af “woke”. I dets nye forskud­te mening inde­bæ­rer woke en auto­ma­ti­se­ret afvis­ning af alt, som tra­di­tio­nen over­le­ve­rer. Den kon­ser­va­ti­ve mod­stand imod acce­le­re­ret moder­ni­tet kun­ne dår­ligt have udset sig en bed­re syn­de­buk. Den afgø­ren­de for­skel i den­ne nye betyd­ning er, mener jeg, at man ikke aner­ken­der wokes reduk­tion. Woke inde­bæ­rer nu, i den­ne forskud­te form, ikke læn­ge­re nogen kri­tisk over­vej­el­se af gyl­dig­hed, men tager tra­di­tio­nens ugyl­dig­hed for givet. For at beskri­ve menings­for­skyd­nin­gen helt klart:

  • Woke i oprin­de­lig mening: For­dring af en kri­tik, der betviv­ler over­le­ve­re­de nor­mers gyl­dig­hed på bag­grund af en reduk­tion, der meto­disk gran­sker gyl­dig­he­den af dis­ses oprin­de­li­ge kon­sti­tu­tion.
  • Woke i forskudt mening: En dog­ma­tisk indstil­ling der vil­kår­ligt accep­te­rer enhver tra­di­tio­nel norms ugyl­dig­hed.

I den­ne kon­ser­va­ti­ve – for den ope­re­res af kon­ser­va­ti­ve og tje­ner kon­ser­va­tiv politik24Se eksem­pel­vis Stop W.O.K.E.-forslaget i Flo­ri­das par­la­ment: John R. Vile, “Stop W.O.K.E Act (Flo­ri­da) (2022)”, Free Spe­ech Cen­ter, 10. august 2023. – omfor­tolk­ning af woke for­sky­des menin­gen fra kri­tisk for­dring til en ren tek­nik. Det tek­ni­ske aspekt i ordet har sådan kom­plet fortrængt den oprin­de­li­ge kri­ti­ske for­dring og erstat­tet den med en revo­lu­tio­nær dog­ma­tik. Tek­nik­kens selv­føl­ge­ligt gyl­di­ge regel er nu, at hvis en norm ned­stam­mer fra tra­di­tio­nen, stam­mer den der­med også fra arbi­træ­re magt­for­hold, og såle­des er den ugyl­dig. En fast over­be­vis­ning erstat­ter der­med den betviv­len­de, men ikke auto­ma­tisk afvi­sen­de, reduk­tion. I fra­væ­ret af en effek­tiv reduk­tion fun­ge­rer woke i ste­det som en tek­nisk anord­ning for en angi­ve­ligt hoved­løs pro­g­res­si­vis­me. Woke vare­ta­ger ærin­det for en “kræn­kel­ses­pa­rat poli­tisk kor­rek­t­hed”, som selv udø­ver arbi­trær vold gen­nem “can­cel-kul­tur”. Menings­for­skyd­nin­gen har udhu­let den kri­ti­ske for­dring i woke, og den pro­g­res­si­ve bevæ­gel­se står til­ba­ge med et sla­gord som kon­no­te­rer til sin egen form for domi­nans­tek­nik. Det er ikke op til mig at vur­de­re om hele eller dele af “woke-bevæ­gel­sen” fak­tisk er slå­et over i den­ne dog­ma­tik, men det er utve­ty­digt klart, at kon­ser­va­ti­ve dis­kur­ser har under­gra­vet en kil­de til beret­ti­get kri­tik af ned­ar­ve­de nor­mer. Der står der­for en tyde­lig opga­ve for i at gene­tab­le­re kri­tik­kens legi­ti­mi­tet, hvis vi skal gen­vin­de tro­en på tro­vær­dig nor­ma­tiv frem­gang.

Dyna­mi­k­ken mel­lem tek­nik, kri­tik og menings­for­skyd­ning i Kri­sis frem­dra­ger på den måde cen­tra­le ele­men­ter i den seman­ti­ske for­an­dring af woke. Sla­gor­det er gået fra at moti­ve­re kri­tik og for­an­dring af for­ka­ste­li­ge fast­fros­ne nor­mer til at være et udhu­let instru­ment for hoved­løst frem­skridt. I den­ne over­gang mel­lem kri­tik og tek­nik under­gra­ves den kri­ti­ske opvåg­nings sand­hed­ser­fa­ring og omfor­tol­kes som en vil­kår­lig afvis­ning af ned­ar­ve­de nor­mer. Hvor woke før inde­bar en reduk­tion, der til­bage­før­te erfa­ring­er af diskri­mi­na­tion til deres kon­sti­tu­tion i uret­fær­di­ge soci­a­le og histo­ri­ske for­hold, inde­bæ­rer woke nu en frem­skrid­tets domi­nans­tek­nik. Før frem­stil­le­de kri­tik­ken ret­mæs­sigt det hidtil selv­føl­ge­li­ge i sin ugyl­dig­hed, nu gøres sel­ve ugyl­dig­he­den dog­ma­tisk, og har sådan ikke læn­ge­re noget med kri­tik at gøre. Jeg håber, den­ne anven­del­se af dyna­mi­k­ken i Kri­sis kan bidra­ge til en mere nøj­ag­tig for­stå­el­se af, hvor­dan woke er ble­vet så frugt­bar en strå­mand for kon­ser­va­ti­ve inte­res­ser. Dog håber jeg end­nu mere at kun­ne bidra­ge til at værds­æt­te, hvad der er på spil, når vi accep­te­rer omfor­tolk­nin­gen af woke. Med Hus­serl in men­te vil opgi­vel­sen af wokes kri­ti­ske anstød bety­de opgi­vel­sen af en spe­ci­fik soci­al for­ny­el­se, dvs. kri­tisk reform. Med Mer­leau-Pon­ty opgi­ver vi at kom­me på niveau med vores fak­ti­ci­tet og gør såle­des frem­ti­den rin­ge­re ved ikke at værds­æt­te vores evne til at betviv­le og for­an­dre den.

Stri­dens kon­ti­nu­i­tet efter Hus­serl

Et spørgs­mål lig­ger latent i de for­ud­gå­en­de over­vej­el­ser. På bag­kant af wokes menings­for­skyd­ning kan vi nem­lig spør­ge, om begre­bets nye mening måske også rum­mer en sand­hed? En sand­hed om, at vi fak­tisk for­an­drer os for hur­tigt, at udvik­lin­gen er gået for vidt, at moder­ni­te­tens erfa­rings­mæs­si­ge hastig­hed stil­ler krav til men­ne­sker, der umu­lig­gør vores triv­sel? Og at “kri­sens” ker­ne måske ikke består i vores tra­di­tio­nel­le selv­føl­ge­lig­he­der, men i at pro­g­res­si­ve bevæ­gel­ser ikke giver os lov til at hvi­le i os selv og vores histo­ri­ske betin­gel­ser? Wokes sand­hed bli­ver på den måde mere nær til den menings­forskud­te betyd­ning, i og med at moder­ni­te­tens frem­skridt altid har frem­med­gjort os ved at løs­ne rød­der­ne i vores tra­di­tions­be­stem­te omver­den.

Meget, især tysk, filo­so­fisk tænk­ning i det 20. århund­re­de deler sig efter den­ne linje. Hvor nog­le mener at kri­tik afhjæl­per kri­se­til­stan­de, indi­ke­rer andre at kri­tik befor­drer kri­ser. Som en afslut­ten­de over­vej­el­se vil jeg spo­re den­ne kon­ti­nu­i­tet i nog­le enkel­te nedslag, som dog ikke repræ­sen­te­rer over­ord­ne­de strøm­nin­ger i filo­so­fi­hi­sto­ri­en, som den skri­ves i dag, eller de pågæl­den­de for­fat­ter­ska­ber i deres hel­hed. Jeg har alle­re­de nævnt Hus­serl som en udtryk­ke­lig for­ta­ler for tro­en på at kri­tik kan gene­tab­le­re tabt og forskudt mening, sådan at vi med kri­tisk bevidst­hed kan gøre tro­vær­di­ge frem­skridt. Ikke blot inden for viden­ska­ben, men også inden for etik og politik.25Husserl for­mu­le­rer fx en opfat­tel­se af den ratio­nel­le selv­for­valt­ning af eti­ske fæl­les­ska­ber i 1923–24 i det japan­ske tids­skrift Kaizo (Hua 27). Her står han eksem­pel­vis i eks­pli­cit kon­trast til Oswald Speng­lers nega­ti­ve tele­o­lo­gi i Vestens under­gang.26Hua 27/4. Den tyske histo­ri­e­fi­lo­sof Rein­hart Kosel­leck udgør et andet slå­en­de eksem­pel på mistil­li­den til kri­tik: For ham er frem­skridts­op­le­vel­sen i moder­ni­te­ten med­fulgt af et tab af erfa­rings­rum, hvil­ket gør vores for­vent­nings­ho­ri­sont desto mere arbitrær.27Reinhart Kosel­leck, Ver­gan­ge­ne Zukunft – Zur Seman­tik ges­chi­cht­li­ch­ter Zei­ten (Frank­furt: Suhr­kamp, 1979), 354–5. Frem­skrid­tet pro­ji­ce­rer en frem­tid som ken­de­teg­nes af “først, acce­le­ra­tio­nen med hvil­ken den kom­mer imod os, og for det andet, dens ubekendthed”.28Koselleck, Ver­gan­ge­ne Zukunft, 34. Den udvik­ling, som vi i moder­ni­te­ten kal­der frem­skridt, bidra­ger alt­så blot til at acce­le­re­re tid­ser­fa­rin­gen og fjer­ne vores for­vent­nings­mæs­si­ge for­tro­lig­hed med omver­den. Rober­ta De Mon­ti­cel­lis fæno­meno­lo­gi­ske arbej­de med vær­di­te­o­ri opstil­ler en bevidst mod­te­se til den­ne pes­si­mis­me, som hun selv benæv­ner aksi­o­lo­gisk skep­ti­cis­me. Skep­ti­cis­men består her i at benæg­te vær­di­dom­mes sand­heds­krav og i ste­det for­stå dem som afspej­lin­ger af per­son­li­ge vil­jesak­ter eller kul­tu­rel­le tilbøjeligheder.29Roberta De Mon­ti­cel­li, Towards a Pheno­meno­lo­gi­cal Axi­o­lo­gy – Discove­ring What Mat­ters (Cham: Pal­gra­ve Mac­mil­lan, 2021), 64. Der­i­mod anfø­rer hun, at vær­di­dom­me har et menings­ind­hold som kan bekræf­tes i erfa­rin­gen, selv­om dis­se dom­me altid for­bli­ver åbne for revurdering.30De Mon­ti­cel­li, Pheno­meno­lo­gi­cal Axi­o­lo­gy, eksem­pel­vis s. 73 & 159. Hun fin­der sådan, at et fejl­bar­ligt sand­heds­be­greb kan begrun­de moder­ni­te­tens for­ny­e­de nor­mer og vær­di­er i kri­tik og ind­fø­re vores eti­ske soci­a­li­tet i viden­ska­bens frem­skridt.

En skik­kel­se, der også er på fær­de i den­ne strid om kri­tik­kens egen mening, er Mar­tin Hei­deg­ger: I histo­ri­eskriv­nin­gen Hus­serls umid­del­ba­re efter­føl­ger, men også en stor for­van­sker af opti­mis­men i Hus­serls kri­ti­ske projekt.31Roberta De Mon­ti­cel­li, The Gift of Bonds. Hus­ser­l’s Pheno­meno­lo­gy Revi­si­ted (Dor­dre­cht: Sprin­ger, 2024), 231–6. Hus­serl begræ­der i Kri­sis, at hans kol­le­ga­er fal­der til­ba­ge i ukri­ti­ske indstil­lin­ger, og det er nær­lig­gen­de at tæn­ke Hei­deg­ger ind i anklagen.32Hua 6/169n. Hei­deg­ger afvi­ser mulig­he­den af Hus­serls reduk­ti­ve metode33Heideggers brev til Hus­serl i Hua 9/600–602. Edmund Hus­serl, Phä­no­meno­lo­gi­s­che Psy­cho­lo­gie: Vor­les­un­gen Som­mer­se­me­ster 1925, red. Wal­ter Bie­mel (Den Haag: Nijhoff, 1962). og inte­gre­rer der­u­d­over sit eget bud på en eksi­sten­ti­el auten­ci­tet i seman­tik­ken. Betyd­nin­gen af vores sprog har der­med kun sin san­de betyd­ning i den enkel­tes tra­di­tions­be­stem­te hori­sont af vedhåndenværen.34Martin Hei­deg­ger, Væren & Tid, overs. Chri­sti­an Rud Sko­v­gaard (Aar­hus: Klim, 2014), §§14–18. Den selv­føl­ge­li­ge måde at være i ver­den på værds­æt­tes her­med over mulig­he­den for en kri­tisk opkla­ring af mening, som kan eva­lu­e­re gyl­dig­he­den af dis­se selv­føl­ge­li­ge prak­sis­ser. Selv­om Hei­deg­ger ret­te­lig aner­ken­des for skar­pt at “destru­e­re” den meta­fy­si­ske tra­di­tions træ­ge arve­gods, for­bli­ver hans eksi­sten­ti­el­le seman­tik fast­låst i for­mod­nin­gen af det selv­føl­ge­li­ges gyl­dig­hed. Over for den­ne selv­føl­ge­lig­hed frem­står vel­sag­tens al for­an­dring som menings­forskud­te tek­nik­ker, der tru­er med at frem­med­gø­re den oprin­de­li­ge erfa­ring af ved­hån­den­væ­ren.

Stri­den om betyd­nin­gen af “woke” har sådan en eksem­pla­risk kraft. Det­te højak­tu­el­le tema afspej­les i nye­re tids filo­so­fi­ske hhv. nega­ti­ve og posi­ti­ve indstil­lin­ger over for det moder­ne, samt kri­tik­kens mulig­hed og poten­ti­a­le. Idet wokes mening for­sky­des fra kri­tik til tek­nik, slår et styk­ke af tidsån­den over i den pes­si­mi­sti­ske opfat­tel­se af moder­ni­tet, kri­tik og sprog. I sådan et omslag til­fø­jer opti­mis­me og nød­ven­dig­hed sig til Hus­serls tid­li­ge valg­s­prog “til­ba­ge til tin­ge­ne selv”.35Hua 19/10. I det­te valg­s­prog fin­der vi nem­lig både den opti­mi­sti­ske tro på en klar­sy­net reduk­tions mulig­hed, samt dens påtræn­gen­de nød­ven­dig­hed, for så vidt vi ikke vil pris­gi­ves af vores fordomme.36Denne arti­kel er infor­me­ret af efter­års­se­mi­na­ret 2024 i Hus­serls Kri­sis på KU Leu­ven. Jeg skyl­der tak til semi­nar­le­der Prof. Dr. Ema­nu­e­le Cami­na­da og mine medseminarister.

1. Hua 6/7–8. Edmund Hus­serl, Die Kri­sis der euro­päi­s­chen Wis­sens­chaf­ten und die transzen­den­tale Phä­no­meno­lo­gie, red. Wal­ter Bie­mel (Den Haag: Nijhoff, 1954). Jeg hen­vi­ser til Hus­serl i Hus­ser­li­a­na-udga­ver­ne med note­rin­gen “Hua bind/sidetal”. Ved før­ste hen­vis­ning til et bind efter­føl­ges note­rin­gen af de bibli­o­gra­fi­ske oplysninger.
2. Husserl hol­der natur­lig­vis ikke Galileo Galilei egen­hæn­digt ansvar­lig for de euro­pæ­i­ske viden­ska­bers kri­se. Galileis navn bru­ges del­vist som ana­lo­gisk sam­lings­punkt for natu­ra­li­sti­ske betragt­nin­ger (Hua 6/58).
3. Galileo Galilei, “Il Sag­gi­a­to­re”, kapi­tel 6. Jeg har kon­sul­te­ret Dra­kes engel­ske over­sæt­tel­se “The Assay­er”, i Stil­l­man Dra­ke (red.), Discove­ri­es and Opi­ni­ons of Galileo (New York: Doub­le­day, 1957), 237–8.
4. Hua 6/23–24.
5. Hua 6/32–4.
6. Hua 19/538–539. Edmund Hus­serl, Logi­s­che Unter­su­chungen. Zwei­ter Band: Unter­su­chungen zur Phä­no­meno­lo­gie und The­o­rie der Erken­nt­nis, red. Ursu­la Pan­zer (Den Haag: Nijhoff, 1984).
7. Hua 6/53.
8. Hua 6/46.
9. Hua 19/469.
10. Hua 6/57.
11. Hua 6/6.
12. Jeg står her i gæld til Die­ter Loh­mars afgø­ren­de arbej­de om den meto­di­ske enhed i Hus­serls reduk­tio­ner. Se Die­ter Loh­mar, “Die Idee der Reduk­tion. Hus­serls Reduk­tio­nen und ihr geme­in­sa­mer met­ho­di­s­cher Sinn”, i Die ers­che­i­nen­de Welt. Fests­chrift für Klaus Held, red. H. Hüni & P. Traw­ny (Ber­lin: Dun­ck­er & Hum­blot, 2002), 753.
13. Lohmar, “Die Idee der Reduk­tion”, 754.
14. Friedrich Nietz­sche, “Die fröhli­che Wis­sens­chaft”, i Nietz­sche Wer­ke, Fünf­te Abteil­ung, Zwei­ter Band, red. Gio­r­gio Col­li & Mazzi­no Mon­ti­na­ri (Ber­lin: De Gruyter, 1973), 98.
15. F.eks. Hua 27/3. Edmund Hus­serl, Auf­sätze und Vorträ­ge: (1922–1937), red. Hans Rai­ner Sepp & Tho­mas Nenon (Dor­dre­cht: Kluwer, 1989). Hua 37/166. Edmund Hus­serl, Ein­lei­tung in die Ethik: Vor­les­un­gen Som­mer­se­me­ster 1920/1924, red. Hen­ning Peuck­er (Dor­dre­cht: Kluwer, 2004).
16. Maurice Mer­leau-Pon­ty, Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion (Paris: Gal­li­mard, 1945), ix.
17. Merleau-Ponty, Phé­nomé­no­lo­gie, ix.
18. Aja Roma­no, “A history of ‘woke­ness’ ”, Vox, 9. okto­ber 2020.
19. Rik­ke Peters, “woke”, Lex.dk.
20. Wil­li­am Mel­vin Kel­ley, “If You’re Woke You Dig It”, New York Times, 20. maj 1962.
21. Mar­tin Lut­her King, “Remai­ning awa­ke through a gre­at Revo­lu­tion”, tale ved Ober­lin Col­le­ge, Ohio, juni 1965 (Electro­nic Ober­lin Group).
22. NAACP, “Reclai­m­ing the Word ‘Woke’ as Part of Afri­can Ame­ri­can Cul­tu­re”.
23. Pierre-Henri Tavoil­lot, “Le wokis­me ou le pro­g­res­sis­me deve­nu fou”. Admi­ni­stra­tion 273, nr. 1 (2022): 63–66.
24. Se eksem­pel­vis Stop W.O.K.E.-forslaget i Flo­ri­das par­la­ment: John R. Vile, “Stop W.O.K.E Act (Flo­ri­da) (2022)”, Free Spe­ech Cen­ter, 10. august 2023.
25. Husserl for­mu­le­rer fx en opfat­tel­se af den ratio­nel­le selv­for­valt­ning af eti­ske fæl­les­ska­ber i 1923–24 i det japan­ske tids­skrift Kaizo (Hua 27).
26. Hua 27/4.
27. Reinhart Kosel­leck, Ver­gan­ge­ne Zukunft – Zur Seman­tik ges­chi­cht­li­ch­ter Zei­ten (Frank­furt: Suhr­kamp, 1979), 354–5.
28. Koselleck, Ver­gan­ge­ne Zukunft, 34.
29. Roberta De Mon­ti­cel­li, Towards a Pheno­meno­lo­gi­cal Axi­o­lo­gy – Discove­ring What Mat­ters (Cham: Pal­gra­ve Mac­mil­lan, 2021), 64.
30. De Mon­ti­cel­li, Pheno­meno­lo­gi­cal Axi­o­lo­gy, eksem­pel­vis s. 73 & 159.
31. Roberta De Mon­ti­cel­li, The Gift of Bonds. Hus­ser­l’s Pheno­meno­lo­gy Revi­si­ted (Dor­dre­cht: Sprin­ger, 2024), 231–6.
32. Hua 6/169n.
33. Heideggers brev til Hus­serl i Hua 9/600–602. Edmund Hus­serl, Phä­no­meno­lo­gi­s­che Psy­cho­lo­gie: Vor­les­un­gen Som­mer­se­me­ster 1925, red. Wal­ter Bie­mel (Den Haag: Nijhoff, 1962).
34. Martin Hei­deg­ger, Væren & Tid, overs. Chri­sti­an Rud Sko­v­gaard (Aar­hus: Klim, 2014), §§14–18.
35. Hua 19/10.
36. Denne arti­kel er infor­me­ret af efter­års­se­mi­na­ret 2024 i Hus­serls Kri­sis på KU Leu­ven. Jeg skyl­der tak til semi­nar­le­der Prof. Dr. Ema­nu­e­le Cami­na­da og mine medseminarister.

Begavet med relationelt gehør: Om empatiens udfoldelse mellem mennesker

I et fæno­meno­lo­gisk per­spek­tiv er empa­ti tra­di­tio­nelt ble­vet ansku­et som et visu­elt fæno­men. Dog tyder meget på, at en mere oprin­de­lig modus går for­ud for den­ne ansku­el­se og for­ud­sæt­ter den. Den­ne tan­ke slog mig, idet vi hoved­sa­ge­ligt synes at gen­ken­de et empa­tisk men­ne­ske på, hvor­dan de er i stand til at til­pas­se sig til den følel­ses­mæs­si­ge stem­ning, der måt­te fremto­ne i det rum, de ind­træ­der i. Det kan hæn­de, når der opstår en nervøs og anspændt stem­ning blandt dem, man befin­der sig med. Måske får stem­nin­gen håre­ne i vores nak­ke til at rej­se sig i frygt for en poten­ti­el fare i rum­met. Det kun­ne også være et omsorgsin­stinkt, der i ste­det slår ind ved det­te stem­nings­skift, hvor­ved vi læg­ger hån­den på per­so­nen ved vores side i en bero­li­gen­de gestus. I dis­se til­fæl­de kan vi tale om at besid­de rela­tio­nelt gehør; evnen til at stem­me sig affek­tivt i for­hold til den følel­ses­mæs­si­ge stem­ning, der fin­der sted i rela­tion til det andet men­ne­ske. Gehør er et begreb hen­tet fra musik­te­o­ri­en. Her skel­nes mel­lem abso­lut og rela­tivt gehør, hvor den før­ste refe­re­rer til den evne, der gør det muligt at iden­ti­fi­ce­re en klin­gen­de tone uden brug af en refe­ren­ce­to­ne. Den­ne evne er sjæl­den og svær at træ­ne. Den anden der­i­mod, rela­tivt gehør, hen­vi­ser til en evne, hvor­med man kan iden­ti­fi­ce­re og gen­gi­ve en tone ved hjælp af en hørt refe­ren­ce­to­ne, hvil­ket udvik­les hos de fle­ste erfar­ne musikere.1Las­se Grub­be, “Rela­tivt gehør”, Musikipe­dia. På lig­nen­de vis er rela­tio­nelt gehør en evne, vi men­ne­sker natur­ligt udvik­ler ved soci­al inter­ak­tion med andre, selv­om dis­po­si­tio­nen her­til med al sand­syn­lig­hed er med­født. Hvor­dan empa­ti såle­des har mere at gøre med en berø­rings­ba­se­ret og prak­tisk sans for rum­li­ge stem­nin­ger – ana­logt til at have rela­tivt gehør – frem­for at være en visu­elt fun­de­ret evne til at se andres følel­ser, vil bli­ve udfol­det i nær­væ­ren­de arti­kel.

Fæno­me­net empa­ti

I de sene­ste år er der inden­for forsk­nin­gen i inter­sub­jek­ti­vi­tet opstå­et et skis­ma mel­lem to kon­kur­re­ren­de para­dig­mer, det fæno­meno­lo­gi­ske over­for det soci­al-kog­ni­ti­ve, der hver giver deres for­kla­ring på det sam­me fæno­men; empa­ti (ind­føling) eller evnen til at opnå en ind­sigt i den andens erfa­ring af ver­den, også kal­det mel­lem­men­ne­ske­lig for­stå­el­se. Edith Ste­in har med sin afhand­ling, Zum Pro­blem der Ein­fühlung, ved siden af Edmund Hus­serl og Max Sche­ler, været pionér inden­for den fæno­meno­lo­gi­ske til­gang til empa­ti, hvor under­sø­gel­sen af ethvert fæno­men altid begyn­der fra et før­ste­per­sons­per­spek­tiv. Det er med udgangs­punkt i den­ne tra­di­tion, at jeg vil bevæ­ge mig ind i spørgs­må­let angå­en­de empa­tiens fun­de­ring.

Hvor Ste­in fun­de­re­de sit empa­ti­kon­cept ato­mi­stisk, vil jeg der­i­mod afsø­ge et holi­stisk fun­de­ret kon­cept. Jeg vil der­til vise, hvor­dan det nød­ven­dig­vis er gen­nem vores krops­li­ge sam­men­føj­ning med andre men­ne­sker, at vi kan med­dele hin­an­den vores følel­ser, samt tage del heri. Den­ne rekon­cep­tu­a­li­se­ring af fæno­me­net skal ses i kon­trast til de tid­li­ge­re fæno­meno­lo­gi­ske teo­ri­er, her­un­der Ste­ins, som, jeg vil argu­men­te­re for, er pro­ble­ma­ti­ske, idet de til sta­dig­hed hæn­ger fast i et kar­te­sisk para­dig­me – til trods for at være i over­ens­stem­mel­se med en for­stå­el­se af bevidst­he­dens krops­li­ge for­ank­ring. Som træ­de­sten til en ana­ly­se af de trans­cen­den­tale betin­gel­ser, der er på spil i fæno­me­net empa­ti, vil jeg der­for begyn­de med at skit­se­re pro­ble­met hos Ste­in gen­nem Mar­tin Hei­deg­gers kri­tik.

Ste­ins ato­mis­me

Ste­ins dua­li­sti­ske onto­lo­gi viser sig i hen­des ato­mi­sti­ske for­u­dind­ta­gel­se angå­en­de bevidst­he­den, hvor alle bevidst­he­der for­stås som grund­læg­gen­de adskilt fra hin­an­den. Alle­re­de i hen­des ind­le­den­de defi­ni­tion på empa­ti kom­mer den­ne anta­gel­se til udtryk:

In my non-pri­mor­di­al expe­ri­en­ce I feel, as it were, led by a pri­mor­di­al one not expe­ri­en­ced by me but still the­re, mani­festing itself in my non-pri­mor­di­al expe­ri­en­ce. Thus empat­hy is a kind of act of per­cei­ving sui gene­ris. […] Empat­hy, which we exa­mi­ned and sought to descri­be, is the expe­ri­en­ce of foreign conscious­ness in gene­ral, irre­specti­ve of the kind of the expe­ri­en­cing sub­ject or of the sub­ject who­se conscious­ness is experienced.2Edith Ste­in, On the Pro­blem of Empat­hy (Haag: Mar­ti­nus Nijhoff, 1970), 11.

I den­ne defi­ni­tion lig­ger en for­stå­el­se af empa­ti som en sær­lig form for inten­tio­na­li­tet, dvs. hvor­dan bevidst­he­den er ret­tet mod objek­ter i ver­den, hvor objek­tet i empa­ti er det frem­med­p­sy­ki­ske.3Dan Zahavi, Self and Other: Expl­or­ing Sub­jecti­vi­ty, Empat­hy and Sha­me (New York: Oxford Uni­ver­si­ty Press, 2014), 125. Ste­in er tyde­lig omkring, at det frem­med­p­sy­ki­ske viser sig i den enhed, som består af bevidst­hed og krop; “Eve­ryt­hing psy­chic is body-bound consciousness”.4Stein, Empat­hy, 46. Det er det krops­li­ge udtryk, som lader det frem­med­p­sy­ki­ske træ­de frem for bevidst­he­den. På den­ne vis tager Ste­in et skridt i en anti-dua­lis­tisk ret­ning, for­di hun ikke for­u­dind­ta­ger en adskil­lel­se af krop og bevidst­hed, men der­i­mod for­står bevidst­he­den som kro­p­s­ligt for­ank­ret. Ste­in bry­der imid­ler­tid ikke til­stræk­ke­ligt med det kar­te­si­ske dog­me, iføl­ge hvil­ket inten­tio­nel­le bevidst­heds­til­stan­de for­stås som uaf­hæn­gi­ge af de fak­to­rer, der befin­der sig uden­for indi­vi­det selv.5Nicolai Krej­berg Knud­sen, Hei­deg­ger’s Soci­al Onto­lo­gy: The Pheno­meno­lo­gy of Self, World and Others (Cam­brid­ge: Cam­brid­ge Uni­ver­si­ty Press, 2022), 110. Det­te får vide­re pro­ble­ma­ti­ske impli­ka­tio­ner for hen­des for­stå­el­se af følel­sers natur som sub­jek­ti­ve til­stan­de adskilt fra den ydre ver­den og andre men­ne­sker – et klas­sisk dua­lis­me­pro­blem, som vi ken­der det til­ba­ge fra Descar­tes. Inden­for forsk­nin­gen i inter­sub­jek­ti­vi­tet udmun­der den­ne filo­so­fi­ske hoved­pi­ne i det kend­te pro­blem of other minds, dvs. forun­drin­gen over, hvor­dan vi for­står andre væse­ner som bevid­ste, der ind­le­der hele under­sø­gel­sen ved­rø­ren­de empa­ti.

I Die Grund­be­grif­fe der Metap­hy­sik: Welt, End­li­chkeit, Ein­sam­keit kri­ti­se­rer Hei­deg­ger net­op den ato­mi­sti­ske for­u­dind­ta­gel­se ved at påpe­ge, hvor­dan: “the term ‘empat­hy’ [Ein­fühlung] […] sug­ge­sts that we must first ‘feel our way into’ the other being in order to reach it. And this implies that we are out­si­de in the first place”.6Martin Hei­deg­ger, The Fun­da­men­tal Con­cepts of Metap­hy­si­cs: World, Fini­tu­de, Soli­tu­de (Indi­a­na: Indi­a­na Uni­ver­si­ty Press, 1995), 203. Ste­in bli­ver såle­des kun nødt til at for­kla­re, hvor­dan men­ne­sker bærer sig ad med at over­kom­me den kløft, som ato­mis­men ska­ber imel­lem men­ne­sker, for­di hun anta­ger den­ne kløft til at begyn­de med. Iføl­ge Hei­deg­ger er spørgs­må­let om, hvor­vidt vi men­ne­sker kan for­stå hin­an­den imid­ler­tid redun­dant, hvis man begyn­der fra et holi­stisk onto­lo­gisk fun­da­ment, som der­i­mod afslø­rer, hvor­dan men­ne­sker altid alle­re­de for­står hin­an­den for­ud­sat deres samværen.7Heidegger, Fun­da­men­tal Con­cepts, 205–206.

Onto­lo­gisk reo­ri­en­te­ring

Som vist er grun­den til, at de tid­li­ge­re empa­ti­te­o­ri­er svig­ter, iføl­ge Hei­deg­ger fun­da­men­ta­lon­to­lo­gisk. Til for­skel ønsker Hei­deg­ger i sit hoved­værk Sein und Zeit at stil­le et nyt spørgs­mål; vær­ens­spørgs­må­let eller spørgs­må­let angå­en­de værens mening.8Martin Hei­deg­ger, Væren og tid (Aar­hus: For­la­get Klim, 2007), 24–25. Som jeg vil argu­men­te­re for, påbe­gyn­der Hei­deg­ger ikke bare på ny en under­sø­gel­se af, hvor­dan men­ne­sker er i ver­den, men til­li­ge hvor­dan vi er i den­ne ver­den sam­men og kan for­stå hin­an­den igen­nem de stem­nin­ger, som vi altid befin­der os i sam­men.

Det cen­tra­le i Hei­deg­gers ana­ly­se er opgi­vel­sen af den tra­di­tio­nel­le opfat­tel­se af men­ne­sket, sub­jek­tet, som posi­tio­ne­ret i oppo­si­tion til sin gen­stand, objek­tet. Frem­over skal men­ne­sker i ste­det kon­cep­tu­a­li­se­res som altid alle­re­de ind­lej­ret i den enhed vores prak­ti­ske til­ste­de­væ­rel­se i ver­den udgør; eller sagt med Hei­deg­gers egen ter­mi­no­lo­gi til­ste­de­væ­ren (men­ne­skets væren) er i‑ver­den-væren.9Heidegger, Væren og tid, 76. I‑ver­den-væren er imid­ler­tid ikke en karak­te­ri­se­ring af vores erf­ar­ba­re vir­ke­lig­hed, men der­i­mod “en udred­ning af det, der kon­sti­tu­e­rer eksistensen”.10Heidegger, Væren og tid, 32. Den­ne karak­te­ri­se­ring angi­ver et onto­lo­gisk niveau, som udgør den trans­cen­den­tale mulig­heds­be­tin­gel­se for, at men­ne­skers ver­den frem­træ­der menings­fuldt for dem. Hele den fæno­meno­lo­gi­ske under­sø­gel­se i Sein und Zeit er et for­søg på at afdæk­ke dis­se fun­da­men­ta­lon­to­lo­gi­ske grund­struk­tu­rer, også kal­det eksi­sten­ti­a­ler, for ver­dens kon­sti­tu­tion. Cen­tra­le for nær­væ­ren­de arti­kels for­mål er, for­u­den i‑ver­den-væren, yder­li­ge­re to eksi­sten­ti­a­ler; hen­holds­vis medtil­ste­de­væ­ren og befind­lig­hed, som jeg her­ef­ter vil præ­sen­te­re i rela­tion til vores følel­ses­mæs­si­ge til­ste­de­væ­rel­se i ver­den sam­men med andre.

Sus­pen­sio­nen af sub­jekt-objekt-distink­tio­nen får også kon­se­kven­ser for Hei­deg­gers ana­ly­se af vores inter­sub­jek­ti­ve kon­sti­tu­tion, for­u­den ana­ly­sen af følel­ser­nes natur. Først og frem­mest iden­ti­fi­ce­rer Hei­deg­ger lige oprin­de­ligt med grund­struk­tu­ren i‑ver­den-væren eksi­sten­ti­a­let medtil­ste­de­væ­ren, på bag­grund af hvil­ket ver­den for men­ne­sket altid alle­re­de frem­står som en delt ver­den med andre tilstedeværende.11Heidegger, Væren og tid, 139. Sub­jek­ter er såle­des inden for Hei­deg­gers ana­ly­se ikke iso­le­re­de fra hin­an­den som hos Ste­in, men er der­i­mod med til gen­si­digt at kon­sti­tu­e­re hin­an­dens ver­den. Lige­le­des får sub­jekt-objekt-distink­tio­nens sus­pen­sion kon­se­kven­ser for fore­stil­lin­gen om en bevidst­hed med et pri­vat følel­ses­liv, sådan som Ste­in ansku­e­de den. Når bevidst­he­den i Hei­deg­gers ana­ly­se ikke kan kon­cep­tu­a­li­se­res uaf­hæn­gigt af den ver­den, som men­ne­sker ind­går i, da må også de følel­ser, som hører til bevidst­he­den, være en del af ver­den, sådan som den frem­træ­der for os. Hei­deg­ger iden­ti­fi­ce­rer såle­des, hvor­dan ver­den for men­ne­sker altid alle­re­de frem­træ­der følel­ses­mæs­sig på bag­grund af det tred­je eksi­sten­ti­a­le i ana­ly­sen; befind­lig­hed.12Heidegger, Væren og tid, 161. Den affek­ti­ve lad­ning kal­der Hei­deg­ger stem­ning, hvor­til han karak­te­ri­se­rer dens virk­nings­kraft som en atmo­sfæ­re, der ind­hyl­len­de over­fal­der en for der­ved at brin­ge en i stem­ning – man stem­mes til den omkring­lig­gen­de atmo­sfæ­re, som et instru­ment stem­mes, så dets toner klin­ger til sym­fo­ni­ens sam­le­de harmoni.13Heidegger, Fun­da­men­tal Con­cepts, 67. Sam­men­lagt bety­der den­ne onto­lo­gi­ske reo­ri­en­te­ring for Hei­deg­ger, at vi gen­nem i‑ver­den-væren, medtil­ste­de­væ­ren samt befind­lig­hed fin­der os selv ret­te­de mod den sam­me ver­den som andre.

Det er såle­des på bag­grund af hele den for­ud­gå­en­de ana­ly­se, at det nu skal vise sig, hvor­dan det  er vores stem­nin­ger, som age­rer for­ud­sæt­ning for, at ver­den åbner sig for os, så vi kan ret­te os imod den.14Heidegger, Væren og tid, 164. Åbnin­gen bety­der, at ver­den angår mig for­skel­ligt alt afhæn­gigt af, hvil­ken stem­ning jeg befin­der mig i; er stem­nin­gen kede­lig, møder alt mig uden inte­res­se, uden til­skyn­del­se til at enga­ge­re mig. Stem­nin­ger åbner dog ikke kun vores indi­vi­du­elt giv­ne ver­den, en “sub­jek­tiv” ver­den så at sige, men kon­sti­tu­e­rer der­i­mod den fæl­les ver­den. Det­te sker i de til­fæl­de, hvor stem­nin­ger ikke ale­ne stem­mer det enkel­te men­ne­ske, men ind­hyl­ler fle­re i kraft af medtil­ste­de­væ­ren, hvor­ved de medtil­ste­de­væ­ren­de stem­mer sam­men. Da åbner en fæl­les ver­den sig, for­di de medtil­ste­de­væ­ren­de kan ret­te sig kol­lek­tivt mod det sam­me objekt, idet det angår dem på sam­me måde.15Knudsen, Hei­deg­ger’s Soci­al Onto­lo­gy, 86. I kraft af den­ne kol­lek­ti­ve inten­tio­na­li­tet for­står jeg nu den anden som en uad­skil­le­lig del af min egen omgang med ver­den, hvil­ket mulig­gør en form for med-deling16Jeg bru­ger her med­del­el­se eller med-deling frem­for kom­mu­ni­ka­tion, da det­te begreb læg­ger vægt på fæno­me­nets karak­ter af et fæl­les­skab for­met af de medtil­ste­de­væ­ren­des fæl­les stemt­hed inden for en given atmo­sfæ­re. Kom­mu­ni­ka­tion lig­ger des­u­den tæt op ad en for­stå­el­se af et ling­vi­stisk base­ret sprog, hvil­ket … Continue reading i onto­lo­gisk vid for­stand, der inklu­de­rer kro­p­s­sprog.17Knudsen, Hei­deg­ger’s Soci­al Onto­lo­gy, 90. Såle­des udgør til­ste­de­væ­rens befind­lig­hed en nød­ven­dig betin­gel­se for, at der kan opstå med­del­ing fun­de­ret i gen­si­dig for­stå­el­se eller for­tro­lig­hed18Efter Hei­deg­gers ana­ly­se er jeg for­be­hol­den over for at bru­ge begre­bet for­stå­el­se om, hvor­dan men­ne­sker oftest omgås hin­an­den, da det frem­brin­ger erken­del­ses­te­o­re­ti­ske asso­ci­a­tio­ner. Hei­deg­ger bru­ger selv for­tro­lig­hed for at læg­ge vægt på fæno­me­nets know-how-karak­ter, frem­for en know-that karak­ter, og jeg … Continue reading mel­lem men­ne­sker. Det­te vil jeg argu­men­te­re for udgør mulig­heds­be­tin­gel­sen for et begreb om empa­ti ud fra Hei­deg­gers holi­sti­ske onto­lo­gi.

Føl­ger man ude­luk­ken­de Hei­deg­gers ana­ly­se, kan det vir­ke til, at man kun kan erfa­re den andens stem­ning ved at kom­me i sam­me stem­ning. I nog­le til­fæl­de kan stem­nin­ger rig­tig­nok “smit­te” såle­des, men den­ne ana­ly­se synes ikke at ind­fan­ge det ful­de fæno­men, når det kom­mer til empa­tisk for­stå­el­se. En mere adæ­kvat ana­ly­se af empa­ti skal også kun­ne afdæk­ke de til­fæl­de, hvor jeg f.eks. erfa­rer en trist stem­ning uden selv nød­ven­dig­vis at bli­ve trist her­af. Som jeg vil argu­men­te­re for i det føl­gen­de afsnit, er de onto­lo­gi­ske for­ud­sæt­nin­ger for empa­ti ikke udtømt af de grund­struk­tu­rer, som jeg hidtil har præ­sen­te­ret: i‑ver­den-væren, medtil­ste­de­væ­ren og befind­lig­hed. Jeg vil der­i­mod argu­men­te­re for, at en sid­ste afgø­ren­de betin­gel­se udgø­res af vores inter­kro­p­s­lig­hed; vores krops­li­ge sam­men­føj­ning med andre. Efter den­ne del af ana­ly­sen, vil det bli­ve klart, hvor­dan vi kan erfa­re andres stem­nin­ger, uden at vi nød­ven­dig­vis over­ta­ger den andens stem­ning. Ana­ly­sen vil imid­ler­tid kom­me frem til, at vi i kraft af vores inter­kro­p­s­lig­hed aldrig kan møde et men­ne­ske uden også selv at bli­ve følel­ses­mæs­sigt påvir­ket her­af.

Med krop­pen som medi­um

Selv­om Hei­deg­ger udlag­de mulig­heds­be­tin­gel­ser­ne for, hvor­le­des til­ste­de­væ­ren kan være i sam­stem­ning med andre, afdæk­ke­de han ikke, hvor­le­des stem­nin­gen stem­mer i den enkel­te eller blandt fle­re medtil­ste­de­væ­ren­de; den fæno­meno­lo­gi­ske erfa­ring af reso­nans. Hei­deg­ger efter­lod til­sy­ne­la­den­de det­te hul i sin ana­ly­se, idet han aldrig nåe­de at ind­dra­ge et sid­ste cen­tralt ele­ment i sin ana­ly­se af til­ste­de­væ­rens grund­for­fat­ning; til­ste­de­væ­ren som krops­lig. Den­ne ana­ly­se af men­ne­skets eksi­sten­ti­el­le grund­vil­kår bli­ver dog videre­ført af den fæno­meno­lo­gi­ske tæn­ker Mauri­ce Merleau-Ponty.19Jeg for­la­der nu Hei­deg­gers ana­ly­se, hvor­for jeg sam­ti­dig opgi­ver fast­hol­del­sen af Hei­deg­gers ter­mi­no­lo­gi. Da Mer­leau-Pon­ty og den efter­føl­gen­de forsk­nings­lit­te­ra­tur benyt­ter et sprog, hvor men­ne­sker beteg­nes som sub­jek­ter med en impli­cit for­stå­el­se af, at sub­jek­tet ikke kan adskil­les fra sin ver­den, vil jeg … Continue reading I sit hoved­værk Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion iden­ti­fi­ce­rer Mer­leau-Pon­ty såle­des, hvor­dan krop­pen udgør end­nu en grund­struk­tur, på bag­grund af hvil­ken vi erfa­rer ver­den. Mer­leau-Pon­ty deler både i det­te værk og i sin uful­dend­te Le visib­le et l’in­vi­sib­le Hei­deg­gers holi­sti­ske for­stå­el­se af sub­jek­tets væren-i-ver­den, samt hvor­dan den­ne ver­den er grund­læg­gen­de inter­sub­jek­tivt medi­e­ret. I for­bin­del­se til krop­pen kom­mer dis­se to for­hold til udtryk ved, at krop­pen altid må for­stås holi­stisk i sin væren-imod-ver­den.20Maurice Mer­leau-Pon­ty, Pheno­meno­lo­gy of Per­cep­tion (New York: Rout­led­ge, 2014), 103. Der­til behand­ler Mer­leau-Pon­ty i kapit­let “L’en­t­re­la­cs – Le Chi­as­me” fra sidst­nævn­te des­u­den, hvor­le­des vi er kro­p­s­ligt for­bun­det til andre i inter­kro­p­s­lig­hed.21Maurice Mer­leau-Pon­ty, Om spro­gets fæno­meno­lo­gi – udvalg­te tek­ster (Køben­havn: For­la­get Gyl­den­dal, 1999), 232.

Hos Mer­leau-Pon­ty er for­hol­det til den anden såle­des ikke ale­ne base­ret på ver­den som medi­e­ren­de fak­tor, som den er hos Hei­deg­ger, men er des­u­den for­ank­ret i krop­pen i kraft af dens køde­lig­hed – den kva­li­tet ved krop­pens kon­sti­tu­tion, at den kan erfa­res igen­nem en dob­bel­t­re­la­tion, en rever­si­bi­li­tet; som berørt objekt og berø­ren­de sub­jekt i verden.22Dermot Mor­an, “Inter­corpo­re­a­li­ty and Inter­sub­jecti­vi­ty: A pheno­meno­lo­gi­cal expl­ora­tion of Embo­di­ment”, i Embo­di­ment, Ena­ction, and Cul­tu­re: Inve­sti­gat­ing the con­sti­tu­tion of the sha­red world, red. Chri­stoph Durt, Tho­mas Fuchs & Chri­sti­an Tewes (Cam­brid­ge: The MIT Press, 2017), 31. Her­ved argu­men­te­rer Mer­leau-Pon­ty for, at det er i kraft af vores egen dob­bel­t­re­la­tion, at vi får adgang til erfa­rin­gen af sam­me dob­bel­t­a­spekt hos andre mennesker.23Merleau-Ponty, Spro­gets fæno­meno­lo­gi, 232. Vores krops­li­ge omgang med andre leve­de krop­pe, dvs. krop­pe ken­de­teg­net ved deres dob­bel­t­a­spekt, giver os adgang til at erfa­re andres sub­jek­ti­vi­tet ud fra deres krops­li­ge omgang med ver­den. Hvor­dan vi erfa­rer andre leve­de krop­pe, skal ikke for­stås ved, at vi kog­ni­tivt erken­der dis­se – i ste­det ind­går vi i en præ­re­flek­siv inter­kro­p­s­lig syn­kro­ni­se­ring med den anden, der lader os bli­ve for­tro­li­ge med dem paral­lelt med Hei­deg­gers ana­ly­se af, hvor­dan vi opnår for­tro­lig­hed med andre inden­for sam­me stemning.24Merleau-Ponty, Per­cep­tion, 190–191. I det føl­gen­de vil jeg der­for argu­men­te­re for, hvor­dan Mer­leau-Pon­tys og Hei­deg­gers ana­ly­ser til­sam­men viser to gen­si­digt kon­sti­tu­e­ren­de aspek­ter af et og sam­me fæno­men, som jeg i artik­lens sid­ste afsnit vil ende med at defi­ne­re som kon­sti­tu­e­ren­de for men­ne­skers empa­ti­ske rela­tion til hin­an­den.

I Mer­leau-Pon­tys ana­ly­se betin­ges den inter­kro­p­s­li­ge syn­kro­ni­se­ring af end­nu et grund­læg­gen­de ken­de­tegn ved den leve­de krop; dens evne til at trans­cen­de­re sine græn­ser og udvi­de sit domæ­ne her­u­d­over ved at inkorpo­re­re dele af sine omgi­vel­ser under sit kro­p­s­ske­ma, defi­ne­ret som “the glo­bal awa­re­ness of my pos­tu­re in the inter-sen­sory world”.25Merleau-Ponty, Per­cep­tion, 102. Den leve­de krop kan såle­des inkorpo­re­re mate­ri­el­le enti­te­ter igen­nem envejs inkor­pora­tion, såsom stok­ken hos en blind per­son. Men Mer­leau-Pon­ty går også vide­re og ana­ly­se­rer, hvor­dan vores kro­p­s­ske­ma lige­le­des kan ind­gå i en gen­si­dig inkor­pora­tion med andre leve­de kroppe.26Merleau-Ponty, Per­cep­tion, 190–191. Filo­sof og psy­ki­a­ter Tho­mas Fuchs har inden­for det sene­ste årti arbej­det med den­ne ana­ly­se af Mer­leau-Pon­ty. I min føl­gen­de ana­ly­se vil jeg især træk­ke på Fuchs’ udvik­ling af Mer­leau-Pon­tys teo­ri, da jeg mener, at Fuchs ele­gant for­bin­der Mer­leau-Pon­tys begreb om inter­kro­p­s­lig­hed med erfa­rin­gen af fæl­les atmo­sfæ­riske stem­nin­ger, hvil­ket åbner op for nye poten­ti­a­ler inden for empa­ti­forsk­nin­gen.

Inkor­pora­tion af frem­med­ele­men­ter sker i beg­ge til­fæl­de gen­nem krop­pens inter­ak­tion her­med, men gen­si­dig inkor­pora­tion adskil­ler sig fra envejs inkor­pora­tion, ved at frem­med­ele­men­tet yder­li­ge­re inde­bæ­rer en frem­med auto­no­mi, som resul­te­rer i, at inkor­pora­tio­nen ikke fører til en fuld­kom­men inter­kro­p­s­lig enhed, da “even slight mis­mat­ches or unfo­re­se­en rea­ctions suf­fi­ces to establish a dif­fe­ren­ce betwe­en self and other”.27Thomas Fuchs & Han­ne de Jaeg­her, “Ena­cti­ve inter­sub­jecti­vi­ty: Par­ti­ci­pa­tory sen­se-making and mutu­al incor­pora­tion”, Pheno­meno­lo­gy and the Cog­ni­ti­ve Sci­en­ces 8, nr. 4 (2009): 473–475. I gen­si­dig inkor­pora­tion er der såle­des hel­ler ikke kun ét tyng­de­punkt, hvor­ud­fra sub­jek­tets inten­tio­na­li­tet udste­des, men der­i­mod to, som ind­går i en enhed af både at være cen­tre­ret og decen­tre­ret. “Pheno­meno­lo­gi­cal­ly spe­aking, this may be expe­ri­en­ced as the pro­cess gai­ning its own ‘cen­tre of gravi­ty’: The ‘in-betwe­en’ becomes the sour­ce of the ope­ra­ti­ve inten­tio­na­li­ty of both partners”.28Fuchs & de Jaeg­her, “Ena­cti­ve inter­sub­jecti­vi­ty”, 476. Det nye tyng­de­punkt kan såle­des ikke til­skri­ves de enkel­te sub­jek­ter, men der­i­mod den over­ord­ne­de pro­ces, af Fuchs også kal­det det mel­lemvæ­ren­de,29Fuchs & de Jaeg­her, “Ena­cti­ve inter­sub­jecti­vi­ty”, 476. som de inter­a­ge­ren­de sub­jek­ter kan siges at hen­gi­ve sig til, da ingen af dem læn­ge­re har suveræn kon­trol over pro­ces­sens udfol­del­se. Mel­lemvæ­ren­det – som jeg fin­der ens­be­ty­den­de med Hei­deg­gers begreb om en atmo­sfæ­risk stem­ning, hvil­ket jeg vil uddy­be i næste afsnit – over­ta­ger såle­des i soci­al inter­ak­tion den enkel­tes inten­tion. Her­ved ska­bes ny mening, som ikke kan til­skri­ves det enkel­te indi­vid, men der­i­mod den kol­lek­ti­ve inten­tio­na­li­tet, som udfol­der sig inden for inter­ak­tions­pro­ces­sen.

Atmo­sfæ­risk reso­nans

Det mest basa­le niveau, hvor­på men­ne­sker gen­nem gen­si­dig inkor­pora­tion ska­ber fæl­les mening, er det rent affek­ti­ve. Det er af blandt andre udvik­lings­psy­ko­lo­gen Dani­el Stern ble­vet empi­risk vist, hvor­dan selv spæd­børn uden sprog kan ind­gå i en soci­al inter­ak­tion, der fører til kor­re­spon­de­ren­de følel­ser – en akti­vi­tet Fuchs kal­der for affek­tiv reso­nans.30Fuchs & de Jaeg­her, “Ena­cti­ve inter­sub­jecti­vi­ty”, 478. Jeg vil i min ana­ly­se foku­se­re på det­te basa­le niveau som et udtryk for den mest grund­læg­gen­de form for empa­tisk rela­tion mel­lem men­ne­sker, som mere kom­plek­se for­mer for empa­ti beror på. For at kom­me frem til, hvor­dan den gen­si­di­ge inkor­pora­tion fører til affek­tiv reso­nans, vil jeg først kom­me ind på, hvor­dan krops­lig reso­nans opstår uden for soci­al inter­ak­tion, hvil­ket dan­ner grund­lag for, hvor­dan der i soci­al inter­ak­tion opstår en fæl­les reso­nans, som ikke kun stem­mer sub­jek­ter­ne til den nær­væ­ren­de situ­a­tion, men des­u­den til hin­an­den.

Efter Wil­li­am James kal­der Fuchs31Thomas Fuchs, “Inter­corpo­re­a­li­ty and Inter­af­fecti­vi­ty”, i Inter­corpo­re­a­li­ty: Emer­ging Soci­a­li­ties in Inte­r­a­ction, red. Chri­sti­an Mey­er, Jür­gen Stre­ek & J. Scott Jor­dan (New York: Oxford Uni­ver­si­ty Press, 2017), 5. den krops­li­ge erfa­ring af omgi­vel­ser­nes følel­ses­mæs­si­ge ind­virk­ning på sub­jek­tet for krop­pens reso­nans. Reso­nans består af to kom­po­nen­ter; en affek­tiv og emo­tiv kom­po­nent, som sam­men­holdt udgør en feed­ba­ck­cy­klus mel­lem det krops­li­ge sub­jekt og den situ­a­tion, som sub­jek­tet kon­fron­te­res med: “Being affected by the affecti­ve affor­dan­ces or value fea­tu­res of the situ­a­tion (affection, impres­sion) trig­gers a spe­ci­fic bodi­ly reso­nan­ce which in turn influ­en­ces the emo­tio­nal per­cep­tion of the situ­a­tion and implies a cor­re­spon­ding expres­sion and action rea­di­ness (‘e‑motion’)”.32Fuchs, “Inter­corpo­re­a­li­ty and Inter­af­fecti­vi­ty”, 6. Den­ne form for reso­nans kal­der Fuchs også for egen­kro­p­s­lig reso­nans, da der kun ind­går ét sub­jekt i situationen.33Thomas Fuchs, “Depres­sion, Inter­corpo­re­a­li­ty, and Inter­af­fecti­vi­ty”, Jour­nal of Conscious­ness Stu­di­es 20, nr. 7–8 (2013), 616.

Cita­tet vid­ner om, hvor­dan den affek­ti­ve lad­ning langt fra kun fin­der sted i sub­jek­tet. I ste­det er hele situ­a­tio­nen følel­ses­la­det, hvil­ket sub­jek­tet erfa­rer igen­nem sin krops­li­ge reso­nans. Såle­des står Fuchs ana­ly­se i natur­lig for­læn­gel­se af Hei­deg­gers ana­ly­se af stem­nin­ger som atmos­fæ­rer, der ind­vir­ker på men­ne­sker. Hvor Hei­deg­ger pri­mært bely­ste atmos­fæ­rens egen­skab som kon­sti­tu­e­ren­de for men­ne­skets enga­ge­ment i ver­den, viser Fuchs på bag­grund af Mer­leau-Pon­tys ana­ly­se af krop­pens fæno­meno­lo­gi, hvor­dan krop­pen lige­så spil­ler en kon­sti­tu­e­ren­de rol­le for atmos­fæ­ren selv. Sam­men­holdt vid­ner ana­ly­ser­ne såle­des om et dia­lek­tisk for­hold mel­lem krop og atmo­sfæ­re, idet de hver især gen­si­digt kon­sti­tu­e­rer det fæno­men, der udgør den fæno­meno­lo­gi­ske erfa­ring af at være følel­ses­mæs­sigt til ste­de i ver­den. Sam­men­lagt kan ana­ly­ser­ne end­vi­de­re give sva­ret på, hvor­dan vi gør vores følel­ses­mæs­si­ge til­ste­de­væ­rel­se erf­ar­bar for andre men­ne­sker.

Ved soci­al inter­ak­tion for­ud­sat af gen­si­dig inkor­pora­tion bli­ver der som beskre­vet dan­net et mel­lemvæ­ren­de blandt de inter­a­ge­ren­de part­ne­re, hvil­ket de erfa­rer igen­nem mel­lem­kro­p­s­lig reso­nans. Mel­lem­kro­p­s­lig reso­nans opstår lige­som ved egen­kro­p­s­lig reso­nans gen­nem en feed­ba­ck­cy­klus. Til for­skel fra tid­li­ge­re for­lø­ber den­ne imid­ler­tid ikke mel­lem sub­jek­tet og dets omgi­vel­ser, men i ste­det mel­lem de inter­a­ge­ren­de part­ne­re A og B. Hver især træ­der de ind i den soci­a­le inter­ak­tion med en egen­kro­p­s­lig reso­nans, som bli­ver mel­lem­kro­p­s­lig ved, at A’s reso­nans impli­ce­rer et kro­p­s­ligt udtryk, som fore­kom­mer syn­ligt for den mod­po­si­tio­ne­re­de B. Såle­des pro­du­ce­rer udtryk­ket et ind­tryk hos B, der består i en enten kor­re­spon­de­ren­de eller kom­ple­men­te­ren­de krops­lig resonans.34Fuchs, “Inter­corpo­re­a­li­ty and Inter­af­fecti­vi­ty”, 5. Da B’s ind­tryk nu igen vir­ker som et udtryk for A, ska­bes “a circu­lar inter­play of expres­sions and rea­ctions run­ning in split seconds and con­stant­ly modi­fying each part­ner’s bodi­ly sta­te, in a pro­cess that becomes hig­hly auto­no­mous and is not con­trol­led by the part­ners”.35Fuchs, “Inter­corpo­re­a­li­ty and Inter­af­fecti­vi­ty”, 5. I mel­lem­kro­p­s­lig reso­nans erfa­rer beg­ge part­ne­re såle­des hin­an­dens følel­ses­mæs­si­ge til­ste­de­væ­rel­se, for­di der som tid­li­ge­re beskre­vet udfol­der sig en pro­ces, som til en vis grad tager over og ska­ber en fæl­les mening på bag­grund sub­jek­ter­nes kol­lek­ti­ve hand­len. Hos Fuchs blev det­te iden­ti­fi­ce­ret som dan­nel­sen af et mel­lemvæ­ren­de, hvil­ket efter ind­dra­gel­sen af reso­nans­fæ­no­me­net kan gen­ken­des som den atmo­sfæ­re, der iføl­ge Hei­deg­ger stem­mer de impli­ce­re­de, så de kan erfa­re hin­an­dens stem­ning – igen­nem mel­lem­kro­p­s­lig reso­nans.

Vi bli­ver såle­des bekend­te med den andens følel­ses­mæs­si­ge til­stand, for­di vi gen­nem vores inter­kro­p­s­li­ge dia­log med den anden, erfa­rer den på egen krop.36Fuchs & De Jaeg­her, “Ena­cti­ve inter­sub­jecti­vi­ty”, 470. Ana­ly­sen viser der­med, hvor­dan vi i kraft af vores inter­kro­p­s­lig­hed aldrig kan møde et men­ne­ske uden at bli­ve følel­ses­mæs­sigt påvir­ket. Det er dog vig­tigt, at den­ne erfa­ring ikke for­veks­les med en iden­tisk spej­ling af den anden, da det som alle­re­de vist er den anden som anden, vi erfa­rer. Det­te viser sig ved, at mel­lem­kro­p­s­lig reso­nans i lige så høj grad kan føre til kom­ple­men­te­ren­de såvel som kor­re­spon­de­ren­de reso­nans.

Empa­ti som mel­lem­kro­p­s­ligt fæno­men

I lyset af for­ud­gå­en­de ana­ly­se vil jeg rede­fi­ne­re begre­bet empa­ti som en prak­tisk sans, der bedst kan sam­men­lig­nes med at have rela­tio­nelt gehør. Den­ne beteg­nel­se dæk­ker over krop­pens evne til at inkorpo­re­re andre leve­de krop­pe ved inter­ak­tion, hvor­ved mel­lem­kro­p­s­lig reso­nans etab­le­res, der som en feed­ba­ck­cy­klus løber mel­lem de impli­ce­re­de krops­li­ge sub­jek­ter og stem­mer dem til hinanden.37Fuchs, “Inter­corpo­re­a­li­ty and Inter­af­fecti­vi­ty”, 16.

Jeg rede­fi­ne­rer empa­ti­be­gre­bet frem­for at for­ka­ste det, da jeg sta­dig fin­der det gavn­ligt at have et begreb for, hvor­dan vi erfa­rer den anden som anden. Det er dog en rede­fi­ni­tion, som lig­ger langt fra Ste­ins defi­ni­tion, og som der­for ikke skal for­veks­les her­med. Empa­ti­be­gre­bet udvik­let igen­nem nær­væ­ren­de arti­kels ana­ly­se over­kom­mer nem­lig dua­lis­me­pro­ble­met, som Ste­in kæm­pe­de med i sin teo­ri, da hun kon­cep­tu­a­li­se­re­de bevidst­he­den ato­mi­stisk. Gen­nem en rekon­cep­tu­a­li­se­ring af, hvor­dan følel­ser ikke er men­tale fæno­me­ner, men er en måde at være kro­p­s­ligt til ste­de i ver­den, hvor affekt befin­der sig mel­lem men­ne­sker frem­for inde­ni dem, er empa­ti ikke evnen til at til­ba­ge­læg­ge en afstand mel­lem indi­vi­der, men en måde at være sam­men på i gen­si­dig for­tro­lig­hed, for­di vores krop­pe står i for­læn­gel­se af hin­an­den. Ste­in vil­le givet­vis kun­ne erklæ­re sig del­vist enig i den­ne ana­ly­se, da hun også fandt en enhed mel­lem bevidst­he­den og sub­jek­tets krops­li­ge kon­sti­tu­tion; men kun ved sam­ti­dig at for­stå krop­pe som inter­de­pen­den­te und­gås hen­des dua­li­sti­ske for­stå­el­se af, hvor­dan vi for­står hin­an­den empa­tisk. I artik­len har jeg såle­des udfol­det et for­slag til et nyt empa­ti­be­greb, der læg­ger sær­lig vægt på den san­se­li­ge berø­ring som basis for erfa­rin­gen af andres følel­ses­mæs­si­ge til­ste­de­væ­rel­se i ver­den.

1. Las­se Grub­be, “Rela­tivt gehør”, Musikipe­dia.
2. Edith Ste­in, On the Pro­blem of Empat­hy (Haag: Mar­ti­nus Nijhoff, 1970), 11.
3. Dan Zahavi, Self and Other: Expl­or­ing Sub­jecti­vi­ty, Empat­hy and Sha­me (New York: Oxford Uni­ver­si­ty Press, 2014), 125.
4. Stein, Empat­hy, 46.
5. Nicolai Krej­berg Knud­sen, Hei­deg­ger’s Soci­al Onto­lo­gy: The Pheno­meno­lo­gy of Self, World and Others (Cam­brid­ge: Cam­brid­ge Uni­ver­si­ty Press, 2022), 110.
6. Martin Hei­deg­ger, The Fun­da­men­tal Con­cepts of Metap­hy­si­cs: World, Fini­tu­de, Soli­tu­de (Indi­a­na: Indi­a­na Uni­ver­si­ty Press, 1995), 203.
7. Heidegger, Fun­da­men­tal Con­cepts, 205–206.
8. Martin Hei­deg­ger, Væren og tid (Aar­hus: For­la­get Klim, 2007), 24–25.
9. Heidegger, Væren og tid, 76.
10. Heidegger, Væren og tid, 32.
11. Heidegger, Væren og tid, 139.
12. Heidegger, Væren og tid, 161.
13. Heidegger, Fun­da­men­tal Con­cepts, 67.
14. Heidegger, Væren og tid, 164.
15. Knudsen, Hei­deg­ger’s Soci­al Onto­lo­gy, 86.
16. Jeg bru­ger her med­del­el­se eller med-deling frem­for kom­mu­ni­ka­tion, da det­te begreb læg­ger vægt på fæno­me­nets karak­ter af et fæl­les­skab for­met af de medtil­ste­de­væ­ren­des fæl­les stemt­hed inden for en given atmo­sfæ­re. Kom­mu­ni­ka­tion lig­ger des­u­den tæt op ad en for­stå­el­se af et ling­vi­stisk base­ret sprog, hvil­ket jeg ger­ne vil tage afstand fra, da fæno­me­net inden for den­ne ana­ly­se base­rer sig mere på kropssprog.
17. Knudsen, Hei­deg­ger’s Soci­al Onto­lo­gy, 90.
18. Efter Hei­deg­gers ana­ly­se er jeg for­be­hol­den over for at bru­ge begre­bet for­stå­el­se om, hvor­dan men­ne­sker oftest omgås hin­an­den, da det frem­brin­ger erken­del­ses­te­o­re­ti­ske asso­ci­a­tio­ner. Hei­deg­ger bru­ger selv for­tro­lig­hed for at læg­ge vægt på fæno­me­nets know-how-karak­ter, frem­for en know-that karak­ter, og jeg vil der­for benyt­te det­te begreb synonymt.
19. Jeg for­la­der nu Hei­deg­gers ana­ly­se, hvor­for jeg sam­ti­dig opgi­ver fast­hol­del­sen af Hei­deg­gers ter­mi­no­lo­gi. Da Mer­leau-Pon­ty og den efter­føl­gen­de forsk­nings­lit­te­ra­tur benyt­ter et sprog, hvor men­ne­sker beteg­nes som sub­jek­ter med en impli­cit for­stå­el­se af, at sub­jek­tet ikke kan adskil­les fra sin ver­den, vil jeg lige­le­des beteg­ne men­ne­sket således.
20. Maurice Mer­leau-Pon­ty, Pheno­meno­lo­gy of Per­cep­tion (New York: Rout­led­ge, 2014), 103.
21. Maurice Mer­leau-Pon­ty, Om spro­gets fæno­meno­lo­gi – udvalg­te tek­ster (Køben­havn: For­la­get Gyl­den­dal, 1999), 232.
22. Dermot Mor­an, “Inter­corpo­re­a­li­ty and Inter­sub­jecti­vi­ty: A pheno­meno­lo­gi­cal expl­ora­tion of Embo­di­ment”, i Embo­di­ment, Ena­ction, and Cul­tu­re: Inve­sti­gat­ing the con­sti­tu­tion of the sha­red world, red. Chri­stoph Durt, Tho­mas Fuchs & Chri­sti­an Tewes (Cam­brid­ge: The MIT Press, 2017), 31.
23. Merleau-Ponty, Spro­gets fæno­meno­lo­gi, 232.
24. Merleau-Ponty, Per­cep­tion, 190–191.
25. Merleau-Ponty, Per­cep­tion, 102.
26. Merleau-Ponty, Per­cep­tion, 190–191.
27. Thomas Fuchs & Han­ne de Jaeg­her, “Ena­cti­ve inter­sub­jecti­vi­ty: Par­ti­ci­pa­tory sen­se-making and mutu­al incor­pora­tion”, Pheno­meno­lo­gy and the Cog­ni­ti­ve Sci­en­ces 8, nr. 4 (2009): 473–475.
28. Fuchs & de Jaeg­her, “Ena­cti­ve inter­sub­jecti­vi­ty”, 476.
29. Fuchs & de Jaeg­her, “Ena­cti­ve inter­sub­jecti­vi­ty”, 476.
30. Fuchs & de Jaeg­her, “Ena­cti­ve inter­sub­jecti­vi­ty”, 478.
31. Thomas Fuchs, “Inter­corpo­re­a­li­ty and Inter­af­fecti­vi­ty”, i Inter­corpo­re­a­li­ty: Emer­ging Soci­a­li­ties in Inte­r­a­ction, red. Chri­sti­an Mey­er, Jür­gen Stre­ek & J. Scott Jor­dan (New York: Oxford Uni­ver­si­ty Press, 2017), 5.
32. Fuchs, “Inter­corpo­re­a­li­ty and Inter­af­fecti­vi­ty”, 6.
33. Thomas Fuchs, “Depres­sion, Inter­corpo­re­a­li­ty, and Inter­af­fecti­vi­ty”, Jour­nal of Conscious­ness Stu­di­es 20, nr. 7–8 (2013), 616.
34. Fuchs, “Inter­corpo­re­a­li­ty and Inter­af­fecti­vi­ty”, 5.
35. Fuchs, “Inter­corpo­re­a­li­ty and Inter­af­fecti­vi­ty”, 5.
36. Fuchs & De Jaeg­her, “Ena­cti­ve inter­sub­jecti­vi­ty”, 470.
37. Fuchs, “Inter­corpo­re­a­li­ty and Inter­af­fecti­vi­ty”, 16.

Det guddommelige i det jordiske. Et fæno­meno­logisk forsøg

Der har for et styk­ke tid siden udspil­let sig noget af en fæno­meno­lo­gi-fejde her i tids­skrif­tet Para­doks, hvor for­skel­li­ge opfat­tel­ser af fæno­meno­lo­gi­en er ble­vet spil­let ud mod hinanden.1Begyndende med Søren Gosvig Ole­sen, “Exa­men de consci­en­ce, eller: Hvor­dan fæno­meno­lo­gi­en blev til fup og svin­del”, Tids­skrif­tet Para­doks, 8. febru­ar 2023. Det er en dis­kus­sion, som jeg ger­ne vil give et lil­le bidrag til med et kon­kret eksem­pel på en fæno­meno­lo­gisk ana­ly­se af et fæno­men­felt, som jeg har fore­ta­get i min bog Det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske.2Mogens Pahuus, Det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske. Fæno­meno­lo­gi­ske bidrag til en livsan­sku­el­se (Aal­borg: Aal­borg uni­ver­si­tets­for­lag, 2023). Jeg har her for­søgt at anven­de den form for fæno­meno­lo­gi, som man ple­jer at kal­de eksi­sten­ti­el fæno­meno­lo­gi, og som i Tys­kland er ble­vet prak­ti­se­ret af Mar­tin Hei­deg­ger og Hans Lip­ps, i Frank­rig af Mauri­ce Mer­leau-Pon­ty og her­hjem­me af K. E. Løgstrup. Jeg har selv for­søgt at anven­de den­ne meto­de i en ræk­ke bøger og alt­så sene­st i før­nævn­te bog, idet jeg i sær­lig grad har beskæf­ti­get mig med den sprog­li­ge – og i for­læn­gel­se her­af også den lit­teræ­re – for­mu­le­ring af de erfa­ring­er og fæno­me­ner, der behand­les.

Jeg mener selv, at man i dis­kus­sio­ner­ne af fæno­meno­lo­gi­en ofte har bevæ­get sig på et tem­me­lig meto­disk og abstrakt plan. Og jeg mener, at det fæno­meno­lo­gi­ske sla­gord “zu den Sachen selbst” (til tin­ge­ne selv) læg­ger op til, at udgangs­punk­tet må være de kon­kre­te ana­ly­ser af fæno­me­ner­ne selv. Der­for kom­mer jeg i den­ne ling­vi­stisk-fæno­meno­lo­gi­ske ana­ly­se til at dvæ­le et godt styk­ke tid ved for­skel­len mel­lem et ord/fænomen som stol (der udtryk­ker en prak­tisk omgang med tin­ge­ne) og et ord/fænomen som stil­hed og – sene­re – ord som hjem­lig­hed og træ (der udtryk­ker en ind­tryks-arti­ku­le­ren­de omgang med tin­ge­ne, og hvor den­ne ind­tryks­ar­ti­ku­le­ring giver adgang til det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske).

En ople­vel­se af det subli­me

I den lil­le for­tæl­ling Fusi­ja­ma for­tæl­ler Johan­nes V. Jen­sen om det ind­tryk, synet af japa­ner­nes hel­li­ge bjerg gjor­de på ham, da han en mor­gen våg­ne­de og kik­ke­de ud ad koø­jet på ski­bet og da så bjer­gets hvi­de sne­keg­le løf­te sig over den blå tyk­ning, der skjul­te dets fod: “Det var som om Jor­den selv var kom­men mig imod i sin kos­mi­ske Frisk­hed, den unge Pla­net, der ven­der sig ud af Mul­met, kro­net af Nord­ly­set, med sin havblaa skøn­ne Sfæ­re og Fast­lan­de­nes man­ge­far­ve­de Jord­s­mon belyst af Solen”. Han føler her, at han kom­mer til at ople­ve på sam­me fri­ske måde, som man kan ople­ve tin­ge­ne på i barn­dom­men, og det kan meget vel hæn­ge sam­men med, at han den­ne mor­gen på ski­bet ud for Japan er våg­net ved, at vin­den luf­te­de ind i kahyt­ten, og ved at han i søv­ne løb så fuld af glæ­de, at han ikke kun­ne bli­ve lig­gen­de ned. Der skal alt­så sær­li­ge omstæn­dig­he­der til for at ople­ve på sam­me umid­del­ba­re måde som bar­net, “naar til­lær­te Fore­stil­lin­ger har gjort Barn­dom­men til det tab­te Land og vakt Illu­sio­nen om en anden ædle­re Vir­ke­lig­hed, end den vi ser”. Der må “en Fjern­hed og Frem­med­hed, en sublim Over­ra­skel­se til for at gen­gi­ve Jor­den dens Frisk­hed”. Men da for­står han også, “at den høje­re Ver­den, vi stun­der imod, kun kan være den der er, men at vi aldrig i det giv­ne Øje­blik er naa­et op til den, at vi til dag­lig er blin­de for den”.3Johannes V. Jen­sen, Myter I (Køben­havn: Gyl­den­dal 1946), 95–96.

Jeg vil give Jen­sen ret. Vi kan ople­ve noget sublimt eller ophø­jet eller på anden vis gud­dom­me­ligt, og vi kan sam­ti­dig erfa­re og for­stå, at det­te subli­me eller ophø­je­de hører vor egen jor­di­ske til­væ­rel­se til. Og vi kan ende­lig for­stå, at det gud­dom­me­li­ge kun bli­ver os til del, hvis vi ople­ver og erfa­rer på en invol­ve­ret – en åben og selv­forg­lem­men­de – måde. Med andre ord: Vi ken­der for det før­ste alle sam­men til at drøm­me om og læn­ges efter noget, som vi kan kal­de det stør­ste, det høje­ste eller det dybe­ste i til­væ­rel­sen, det som Johan­nes V. Jen­sen kal­der “en høje­re eller ædle­re ver­den”. I reli­gio­ner­ne taler man om det som det hel­li­ge eller det gud­dom­me­li­ge. Jf. de dan­ske teo­lo­ger Svend Ander­sen, Niels Grønkjær og Tro­els Nøra­ger, der defi­ne­rer reli­gion på føl­gen­de måde: “reli­gion må være udtryk for noget hel­ligt eller gud­dom­me­ligt, som man for­hol­der sig til i eksi­sten­ti­el alvor”.4Svend Ander­sen et al, Reli­gions­fi­lo­so­fi (Køben­havn: Gad, 2002), 88. Jeg mener også, at man kan for­mu­le­re det gud­dom­me­li­ge som det, som det for alvor kom­mer an på i til­væ­rel­sen, som det mest vær­di­ful­de og der­for det mest for­dren­de i til­væ­rel­sen. Det er det, den tysk-ame­ri­kan­ske teo­log Paul Til­lich kal­der “the ulti­ma­te con­cern”, og det er det, som en ide­hi­sto­ri­ker som Dort­he Jør­gen­sen (i bl.a. bogen Den skøn­ne tænk­ning) kal­der det, der har vær­di i sig selv. For det andet gæl­der det, at man meget vel kan være af den opfat­tel­se, at det er at fin­de i det jor­di­ske, dvs. i det liv på jor­den, som vi alle fødes ind i og gen­nem­le­ver i vel efter­hån­den firs år – sam­men med andre og i en opta­get­hed af og beskæf­ti­gel­se med tin­ge­ne og omgi­vel­ser­ne eller natu­ren. At vi alt­så – med Til­li­chs ord – kan fin­de “the divi­ne in the human”, det gud­dom­me­li­ge i det menneskelige.5Paul Til­lich, The Dyna­mi­cs of Faith (New York: Har­per and Bro­t­hers 1957). For det tred­je gæl­der det, at vi for at kun­ne ople­ve det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske må for­hol­de os på en sær­egen måde, må stå i en bestemt form for for­hold til ver­den og til de andre og må være akti­ve på en sær­egen måde.

Min tese i den­ne arti­kel er for det før­ste, at det stør­ste, det høje­ste og det dybe­ste i dets for­skel­li­ge for­mer har en form for hel­lig­hed eller ube­tin­get­hed eller vær­di­fuld­hed i sig selv, som bevir­ker, at man kan tale om en form for den­nesi­dig reli­gi­ø­si­tet eller reli­gi­øs følel­se. For det andet, at man kan argu­men­te­re for den­ne tese gen­nem eksi­sten­ti­elt-fæno­meno­lo­gi­ske ana­ly­ser – en ana­ly­se­må­de, som jeg alt­så sam­ti­dig ger­ne vil præ­sen­te­re i sine grund­træk.

Hvad det gæl­der om i den form for filo­so­fi, som den eksi­sten­ti­el­le fæno­meno­lo­gi repræ­sen­te­rer, er at afdæk­ke det cen­tra­le og betyd­nings­ful­de i den men­ne­ske­li­ge til­væ­rel­se. Her kan jeg helt og fuldt til­slut­te mig K. E. Løgstrups for­mu­le­ring af opga­ven for den eksi­sten­ti­el­le fæno­meno­lo­gi: “at hen­te frem i dagens lys den for­stå­el­se af den men­ne­ske­li­ge natur og men­ne­skets for­hold til ver­den, der lig­ger skjult i den før-filo­so­fi­ske kundskab”.6K. E. Løgstrup, Soli­da­ri­tet og kær­lig­hed (Køben­havn: Gyl­den­dal, 1987), 117. I den­ne arti­kel for­sø­ger jeg at dra­ge den væsent­li­ge bestand­del i men­ne­skets for­hold til ver­den frem i lyset, som har karak­ter af mødet med det stør­ste eller det ube­tin­ge­de i til­væ­rel­sen.

De fle­ste reli­gio­ner byg­ger som nævnt på den anta­gel­se, at der fin­des noget “høje­re” end det jor­di­ske. Men sam­ti­dig kan man dog også i dis­se reli­gio­ner anskue noget af det jor­di­ske som haven­de del i det gud­dom­me­li­ge. I kri­sten­dom­men kan man eksem­pel­vis fin­de både den opfat­tel­se, at det jor­di­ske liv kun er at for­stå som en jam­mer­dal, der går for­ud for det egent­li­ge liv i det hin­si­des, og den opfat­tel­se, at der fin­des noget gud­dom­me­ligt i det jor­di­ske. Såle­des igen hos Løgstrup, der taler om de suveræ­ne liv­sy­t­rin­ger – såsom kær­lig­hed, til­lid og med­fø­lel­se – ikke blot som de “stør­ste” eller “høje­ste” (mest livsvig­ti­ge) fæno­me­ner i det jor­di­ske liv men også som skabt af Gud. Og såle­des også hos Niels Hen­rik Gre­ger­sen, der siger, at “midt i den­nesi­dig­he­den fin­des der eksemp­ler på gud­s­ri­get og det evi­ge liv, og ikke kun ana­lo­gi­er til en frem­ti­dig hinsidighed”.7Niels Hen­rik Gre­ger­sen, Ind i fæl­les­ska­bet (Køben­havn: Eksi­sten­sen, 2021), 27. Min påstand i den­ne arti­kel – og i den bog, der lig­ger til grund for den, Det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske – er alt­så nu den, at det gud­dom­me­li­ge kun er at fin­de i det jor­di­ske.

Det gud­dom­me­li­ges for­mer: i for­hol­det til de andre, til omgi­vel­ser­ne og til sig selv

I mit for­søg på at vise, hvor og hvor­dan vi fin­der det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske, vil jeg tage udgangs­punkt i roman­ti­ker­nes tan­ke om, at det gud­dom­me­li­ge frem­træ­der kla­rest i tre fæno­me­ner, nem­lig i kær­lig­he­den (bl.a. hos filo­sof­fen F. C. Sib­bern), i natu­ren (bl.a. hos fysi­ke­ren H. C. Ørsted og dig­te­ren H. C. Ander­sen) og i kun­sten (bl.a. hos dig­te­ren Scha­ck Staf­feldt). Ved “roman­ti­ker­ne” for­står jeg hele den euro­pæ­i­ske kul­tur­strøm­ning inden for såvel filo­so­fi som lit­te­ra­tur, bil­led­kunst og musik fra ca. 1790 til 1870. Jeg mener dog, at de tre områ­der må for­stås på en bre­de­re måde: Hvad kær­lig­he­den angår, vil det sige, at det ube­tin­ge­de eller gud­dom­me­li­ge er at fin­de i ikke bare den ero­ti­ske form for kær­lig­hed men i enhver form for et vir­ke­ligt invol­ve­ret for­hold til andre, som fx ven­ska­bet eller kær­lig­he­den til ens bør­ne­børn. Hvad angår for­hol­det til natu­ren, er det gud­dom­me­li­ge at fin­de ikke bare i ople­vel­sen af skøn­he­den og det subli­me eller ophø­je­de i natu­ren men også i den invol­ve­re­de ople­vel­se af omgi­vel­ser­ne som sådan og i fæno­me­ner som følel­sen af hjem­lig­hed og den form for stil­hed og ro, der kan fore­kom­me en at rum­me noget uud­si­ge­ligt. Jeg vil lige­le­des udvi­de roman­ti­ker­nes tan­ke om det gud­dom­me­li­ge i kun­sten til tan­ken om det gud­dom­me­li­ge i de mang­fol­di­ge for­mer for ska­ben­de virk­som­hed, hvad enten dis­se er ret­tet mod det at ska­be et frugt­bart for­hold til andre men­ne­sker (hvor man kan være med til at ska­be en bestemt ånd eller atmo­sfæ­re) eller er ret­tet mod frem­brin­gel­sen af et værk, som kan være kunst­ne­risk, men også kan være filo­so­fisk eller viden­ska­be­ligt eller af mere prak­tisk art. Ende­lig vil jeg plæ­de­re for, at den ska­ben­de virk­som­hed fak­tisk ikke kun omfat­ter for­hol­det til de andre og til ver­den eller det mate­ri­a­le­mæs­si­ge men også kan bestå i udfol­del­ser af krops­lig art som idræt.

På den­ne måde kan man sige, at det gud­dom­me­li­ge fin­des i de mest invol­ve­re­de for­hold til dels de andre, dels ver­den eller omgi­vel­ser­ne, dels sig selv (og ska­ben­de virk­som­hed angår for­hol­det til sig selv, selv om den natur­lig­vis altid ind­dra­ger enten for­hold i ver­den eller for­hol­det til andre). Vi har iføl­ge Mar­tin Hei­deg­ger altid et for­hold til både det, han kal­der Mitwelt, Umwelt og Eigenwelt. Og det gud­dom­me­li­ge er da at fin­de i de “høje­ste”, mest invol­ve­re­de for­mer for dis­se måder at for­hol­de sig på.

Vi kan der­for opstil­le føl­gen­de ske­ma:

Kær­lig­hed som det høje­ste
i for­hol­det til
de andre
(Mitwelt)
Natu­ro­p­le­vel­se som det høje­ste
i for­hol­det til
omver­de­nen
(Umwelt)
Ska­ben­de
virk­som­hed
som det høje­ste
i for­hol­det til
sig selv
(Eigenwelt)

Ker­nen i det at for­hol­de sig til det gud­dom­me­li­ge

Man kan nu spør­ge, om ikke der er noget fæl­les for dis­se tre måder at for­hol­de sig på, noget som net­op udgør karak­te­ren af det gud­dom­me­li­ge i kær­lig­he­den, natu­ro­p­le­vel­sen og den ska­ben­de virk­som­hed. Mit svar er, at det er der, og at vi her nær­mer os det cen­tra­le i det gud­dom­me­li­ge.

Det fæl­les er, at vi er til på en så åben og selv­forg­lem­men­de opta­get måde, at vi vir­ke­lig berø­res af enten et andet men­ne­ske eller af noget i vor omver­den og af de mulig­he­der, der lig­ger i det, vi har at gøre med og arbej­der med. Den­ne berørt­hed fører til, at vi sva­rer på det ind­tryk, som lig­ger i at bli­ve berørt, at vi alt­så aktivt tager det op, som vi berø­res af. Og det bety­der, at vi gen­nem den­ne berørt­hed for­vand­les og selv med vort eget svar eller vor akti­vi­tet for­vand­ler det, som vi bli­ver berørt af – om ikke på anden måde, da på den måde, at vi arti­ku­le­rer det­te ind­tryk og på den­ne måde får det, der har gjort ind­tryk på os, til at frem­stå på en rige­re og kla­re­re måde. Den­ne for­vand­ling af den anden, af omgi­vel­ser­ne eller af mate­ri­a­let, vi arbej­der med (eller af sel­ve opfat­tel­sen af det andet), inde­bæ­rer så igen, at vi nu berø­res af det nye og for­vand­le­de og der­med igen selv sva­rer og er akti­ve og alt­så også selv igen for­vand­les og så frem­de­les.

Det er den­ne pro­ces, hvor vi berø­res og sva­rer, og hvor vi og det, vi står over­for og har at gøre med, for­vand­les, som Hart­mut Rosa i bogen Reso­nans kal­der for et reso­nans-for­hold til verden.8Jf. Hart­mut Rosa, Reso­nans (Køben­havn: Eksi­sten­sen, 2022). Han taler om en sær­egen kom­bi­na­tion af det pas­si­ve (det, at vi berø­res) og det akti­ve (at vi sva­rer – med vor egen stem­me, så at sige), som han kal­der det medio-pas­si­ve. Den sam­me tan­ke fin­der vi hos Mar­tin Buber i Jeg og du, der taler om, at vi, når vi står i den måde at for­hol­de os til andre på, hvor vi er del­ta­gen­de til ste­de, alt­så i for­hol­det jeg-du (i mod­sæt­ning til for­hol­det jeg-det, hvor vi nøjes med at iagt­ta­ge eller erfa­re den anden), kom­mer til at stå i et udveks­lings- eller vek­sel­virk­nings­for­hold, hvor jeg’et og du’et til­sam­men dan­ner et mel­lem­om­rå­de, et Zwi­s­chen, hvor vi ikke læn­ge­re kan skel­ne mel­lem den enes eller den andens akti­vi­tet og passivitet.9Jf. Mar­tin Buber, Jeg og du (Køben­havn: Munks­gaard, 1964). Vi kan såle­des erfa­re, at jeget og duet i den vir­ke­li­ge sam­ta­le mel­lem to så at sige føres vide­re af sam­ta­len selv som et tred­je. Iføl­ge Buber fin­des for­hol­det jeg-du ikke blot mel­lem men­ne­sker men også mel­lem men­ne­sker og andre for­mer for det leven­de – mest med dyre­ne, men også med plan­ter og træ­er – og vide­re mel­lem men­ne­sker og en del af det men­ne­ske­skab­te (som Buber kal­der ånde­li­ge væsen­he­der, og hvor­med han pri­mært tæn­ker på kunst­vær­ker og viden­ska­be­li­ge eller filo­so­fi­ske vær­ker). Her mener jeg nu, at vi kan gå end­nu vide­re og også tale om for­hol­det jeg-du i for­hol­det til omgi­vel­ser­ne som sådan, alt­så i de man­ge for­skel­li­ge for­mer for invol­ve­ret omgang med natur og i man­ge andre for­mer for ska­ben­de virk­som­hed end de mere ånde­li­ge.

Man kan også her hen­vi­se til Lud­vig Feil­bergs skel­nen mel­lem de to for­hold til ver­den og de andre, som han kal­der hen­holds­vis lige­løb og kreds­ning (Sam­le­de skrif­ter II),10Jf. Lud­vig Feil­berg, Sam­le­de skrif­ter I‑II (Køben­havn: Gyl­den­dal, 1949). hvor lige­lø­bet er karak­te­ri­se­ret ved åben­hed og det mulig­heds­for­hø­jen­de, og hvor kreds­ning er karak­te­ri­se­ret ved luk­ket­hed og det mulig­heds-for­mind­sken­de eller mulig­heds­hæm­men­de. Her beto­ner Feil­berg alt­så med sit begreb om det mulig­heds­for­hø­jen­de og med yder­li­ge­re begre­ber som det føde­n­de eller til­bli­ven­de (sta­tus nas­cen­di), at der net­op er tale om en bestan­dig udveks­ling. Ende­lig fin­der man også tan­ken hos K. E. Løgstrup, som ser den væsent­lig­ste for­skel mel­lem de suveræ­ne og de tvung­ne eller kred­sen­de liv­sy­t­rin­ger i deres for­hold til mulig­he­der­ne: De før­ste ska­ber og frem­mer mulig­he­der­ne, mens de sid­ste hæm­mer dis­se.

Det gud­dom­me­li­ges for­mer som mel­lem-men­ne­ske­lig­hed, mel­lem-ver­de­ner og mel­lem-ting

Når det gæl­der for­hol­det til et andet men­ne­ske, er det gud­dom­me­li­ge at fin­de i det­te, at man berø­res af det inder­ste og egent­lig­ste i et andet men­ne­ske, nem­lig det­tes væsen eller natur, og at man selv er aktiv ud fra det inder­ste og egent­lig­ste i sig selv. Man kan sige, at das Zwi­s­chen her får karak­ter af mang­fol­di­ge for­mer for vir­ke­lig invol­ve­ret mel­lem-men­ne­ske­lig­hed.

Når det gæl­der for­hol­det til natur og omgi­vel­ser, da er det gud­dom­me­li­ge at fin­de i det­te, at man berø­res af noget ansku­e­ligt i det­tes skøn­hed eller ophø­jet­hed (eller at det frem­brin­ger hen­ryk­ken­de ind­tryk eller avler stil­hed og hjem­lig­hed), og at man selv er aktiv med alle sine evner til at åbne sig for og tage del i det ansku­e­ligt-mate­ri­el­le, dvs. alle ens san­ser, ens krop – ikke mindst de ryt­mer i en selv (ånde­dræt­tet, hjer­te­ryt­men, pen­du­le­rin­gen med arme­ne, når man van­drer m.v.), som sæt­ter en i stand til at del­ta­ge i de ryt­mer, der præ­ger det ansku­e­li­ge. Her får das Zwi­s­chen karak­ter af man­ge for­mer for en mel­lem-ver­den.

Når det gæl­der den ska­ben­de virk­som­hed, da er det gud­dom­me­li­ge at fin­de i den mang­fol­dig­hed af mulig­he­der for aktiv omfor­vand­ling af det giv­ne, som åbner sig for os, når vi er akti­ve ud fra alle vore evner, alt­så når vi er opslugt af den giv­ne virk­som­hed på en selv­forg­lem­men­de måde. Her får das Zwi­s­chen karak­ter af mang­fol­di­ge for­mer for mel­lem-ting eller mel­lem-vær­ker, hvor vær­ket kan være et kunst­værk, en roman eller et brød, som man blan­der, ælter og bager, og hvor det mel­lem-agti­ge ved fx kunst­vær­ket er kom­bi­na­tio­nen af dets tema og mate­ri­a­ler på den ene side og den kunst­ne­ri­ske idé på den anden side.

Når for­hol­det til det gud­dom­me­li­ge har den­ne dob­bel­te karak­ter af det pas­si­ve og det akti­ve, bety­der det, at vi ikke har kon­trol over eller kan råde over det gud­dom­me­li­ge i vor til­væ­rel­se. Rosa taler da også her om en ukon­tol­ler­bar­hed, en Unver­füg­bar­keit. Det er langt hen ad vej­en noget, der bli­ver os til del, skæn­kes os. Men sam­ti­dig er det også vig­tigt at sige, at hvis vi ikke lærer at mobi­li­se­re vor egen åben­hed, invol­ve­ret­hed, vore egne san­ser, vore egne følel­ser og vore egne evner (i ste­det for blot at være i en til­stand af mål­ret­tet­hed i løs­nin­gen af vore opga­ver), er det ikke muligt at få del i det gud­dom­me­li­ge. Vi kan være stil­let såle­des – af omstæn­dig­he­der­ne og af det giv­ne i os – at vi i kun begræn­set grad får del i det gud­dom­me­li­ge. Og vi kan på den anden side leve på en så begræn­set måde – fx opta­get af at kom­me så nemt og beha­ge­ligt gen­nem livet som muligt – at vi ikke får del i det­te høje­ste og stør­ste.

Den fæno­meno­lo­gi­ske under­sø­gel­se

Under­tit­len til den­ne arti­kel er “et fæno­meno­lo­gisk for­søg”. Men hvad har det gud­dom­me­li­ge med det fæno­meno­lo­gi­ske at gøre? Jo, når man skal klar­læg­ge det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske, mener jeg, at det er oplagt – og end­da nød­ven­digt – at tæn­ke og under­sø­ge de rele­van­te fæno­me­ner på en fæno­meno­lo­gisk måde. I den fæno­meno­lo­gi­ske under­sø­gel­se har man nem­lig altid at gøre med for­hold eller måder at for­hol­de sig på. Den ene side af for­hol­det er en men­ne­ske­lig form for akti­vi­tet, og den anden side af for­hol­det er den­ne akti­vi­tets gen­stand. Man kan her – med afsæt i Edmund Hus­serl – tale om et for­hold mel­lem noe­sis og noe­ma, hvor noe­sis er den erken­del­ses­mæs­si­ge akti­vi­tet, og noe­ma er gen­stan­den for den­ne akti­vi­tet, og hvor noe­sis for­stås som en bestemt form for erken­del­ses­mæs­sigt greb (et be-greb), som for­mer den gen­stand, der erken­des, dvs. som får gen­stan­den til at frem­træ­de på en bestemt måde. Tan­ken er alt­så, at der fin­des man­ge for­mer for erken­del­ses­mæs­si­ge greb, og at gen­stan­den der­for kan frem­træ­de på man­ge for­skel­li­ge måder – alt efter hvil­ket erken­del­ses­mæs­sigt greb det begri­bes eller gri­bes gen­nem.

Går man fra Hus­serl vide­re til den tid­li­ge Hei­deg­ger, vil man se, at han opfat­ter den erken­del­ses­mæs­si­ge akti­vi­tet som en del af en mere omfat­ten­de form for akti­vi­tet, en akti­vi­tet af hand­lings­mæs­sig karak­ter. Han viser i Væren og tid, at vi i stør­ste­delen af vor til­væ­rel­se udfol­der en sådan hand­lings­mæs­sig akti­vi­tet, som har karak­ter af det at sør­ge for, at tage sig af, at tage op og omfor­vand­le det, vi tager op. En akti­vi­tet, som han benæv­ner med det tyske Sor­ge eller det lat­in­ske cura. For en sådan akti­vi­tet frem­træ­der det, vi har at gøre med og omfor­vand­ler – alt­så det giv­ne i omgi­vel­ser­ne – som red­ska­ber og mate­ri­a­ler og res­sour­cer eller som frem­stil­le­de ting, og alt det­te kal­der han Zeug.

Når det gæl­der den erken­del­ses­mæs­si­ge akti­vi­tet, som er knyt­tet til Sor­ge, kan man sige, at den har karak­ter af det at for­stå sig på noget, såle­des som man for­står sig på en ham­mer, når man kan hånd­te­re og bru­ge den. For den­ne form for for­stå­el­se træ­der tin­ge­ne frem som haven­de karak­ter af hånd­ter­bar­hed (Zuhan­den­heit). Her står den­ne form for for­stå­el­se i en slags mod­sæt­ning til en mere teo­re­tisk form for for­stå­el­se, hvor man har gen­stan­den for sin for­stå­el­se stå­en­de over for sig, og hvor den alt­så får form af det, tysker­ne kal­der Gegen­stand (noget, der står over for en: gegen), og som Hei­deg­ger kal­der for Vor­han­den­heit.

Fra Hus­serl og Hei­deg­ger kan man gå vide­re til Max Sche­ler, der er opta­get af den type for­hol­den sig til og for­stå­el­se af ver­den, og især af de andre, som er af følel­ses­mæs­sig art. En opta­get­hed, som dog i nogen grad er fore­gre­bet af Hei­deg­ger med den­nes udar­bej­del­se af den afdæk­ning af ver­den, som sker gen­nem vor stemt­hed (Befind­li­chkeit). På den­ne måde ser man, at fæno­meno­lo­gi­ens histo­rie er karak­te­ri­se­ret ved en sta­dig udvi­del­se af vore måder at tage noget op på. Et afgø­ren­de sene­re skridt fin­der man hos Mauri­ce Mer­leau-Pon­ty, som for alvor ind­dra­ger san­ser­ne og krop­pen som måder at være i ver­den på og måder at tage tin­ge­ne op på. Igen er der andre, der har fore­gre­bet den­ne sid­ste udvi­del­se, bl.a. Hans Lip­ps, der også har beskæf­ti­get sig med san­ser­ne, og som viser, at der ved siden af de egent­li­ge begre­ber og de mere prak­ti­ske greb (af Sor­ge-karak­ter) fin­des det, han kal­der sig­ten­de greb eller kon­cep­tio­ner, hvor der er tale om at fat­te eller arti­ku­le­re de ind­tryk, der ind­vir­ker på os. Vi kom­mer straks til­ba­ge til for­skel­len mel­lem et prak­tisk greb (eksemp­let vil være en stol) og et sig­ten­de greb (eksemp­let vil være stil­hed og ro).

Når jeg før tal­te om, at vi kun kan erfa­re det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske ved at mobi­li­se­re alle vore for­mer for opladt­hed og åben­hed og akti­ve måder at gri­be og lade sig gri­be af tin­ge­ne på, er der alt­så tale om, at der i den­ne type erfa­ring fore­lig­ger en sær­lig omfat­ten­de form for den akti­vi­tet, som der overalt er tale om, hvor der fore­lig­ger et for­hold til ver­den og de andre og en selv.

Dag­lig­dags erfa­ring og dag­ligs­pro­get

Når man skal under­sø­ge et ele­ment i det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske – som eksem­pel­vis den form for hjem­lig­hed, der har vir­ke­lig dyb­de og vir­ke­lig betyd­ning, og som der­med kom­mer til at udgø­re den del af det gud­dom­me­li­ge – mener jeg, at man for at afdæk­ke den­ne form for for­hol­den sig og den form for den­nes gen­stand, som udgør hjem­lig­heds-erfa­rin­gen, kan – og bør – tage udgangs­punkt i det, K. E. Løgstrup har kaldt “den før-filo­so­fi­ske kund­skab”, som sim­pelt­hen er vor leve­de dag­lig­livs-erfa­ring. Den er ofte impli­cit og alt­så ikke altid ver­ba­li­se­ret, men alli­ge­vel løn­ner det sig at tage udgangs­punkt i de ord og udtryk, som vi anven­der om dis­se erfa­ring­er, alt­så i dag­ligs­pro­get eller det natur­li­ge sprog. Man kan såle­des tale om, at der fin­des en form for eksi­sten­ti­el fæno­meno­lo­gi, som har karak­ter af en ling­vi­stisk fæno­meno­lo­gi. Og det er den form, jeg selv for­sø­ger at prak­ti­se­re. Men inden vi kom­mer til hjem­lig­heds-erfa­rin­gen, må vi uddy­be fæno­meno­lo­gi­ens begreb om fæno­men og brin­ge det i for­bin­del­se med spro­get.

Når man fæno­meno­lo­gisk under­sø­ger noget, da opfat­tes det fæno­men, man under­sø­ger, som inde­hol­den­de to ele­men­ter – som vi alle­re­de har skit­se­ret: På den ene side rum­mer fæno­me­net et sub­jek­tivt ele­ment, en ret­tet­hed mod noget, som man opfat­ter eller fat­ter, dvs. gri­ber. På den anden side er der tale om et objek­tivt ele­ment, noget som opfat­tes og fat­tes og der­ved kom­mer til at frem­træ­de eller vise sig på en bestemt måde. Når noget alt­så viser sig (og det er ker­nen i ordet fæno­men), er for­ud­sæt­nin­gen for, at det viser sig eller frem­træ­der som noget bestemt, at vi nær­mer os det med et bestemt greb. Det­te greb kan eksem­pel­vis være et begreb, og et sådant har en sådan bestemt­hed, at vi kan give en defi­ni­tion af begre­bet, typisk på den måde, at man angi­ver genus og dif­fe­ren­tia, dvs. for­står gen­stan­den ud fra den mere omfat­ten­de type eller art, gen­stan­den fal­der ind under, samt de sær­li­ge karak­te­ri­sti­ka, som udmær­ker den type ting, som gen­stan­den til­hø­rer. For eksem­pel for­stås men­ne­sket på den måde som et ratio­nelt leven­de væsen. Men meget ofte er der dog tale om andre slags greb. For iføl­ge Hans Lip­ps står vi ikke pri­mært i til­væ­rel­sen over for ting med egen­ska­ber (hvor beg­ge dele ind­fan­ges med almen­be­gre­ber) men er sat i en situ­a­tion, hvor vi er for­vik­let med ver­den, og hvor vi i den­ne for­vik­let­hed må gå i lag med tin­ge­ne for at få udredt situ­a­tio­nen og kom­me vide­re. Her betje­ner vi os af “Begrif­fe des alltäg­li­chen Lebens” (dag­lig­livs-begre­ber), dvs. måder at tage tin­ge­ne op på og for­vand­le situ­a­tio­nen, som Lip­ps kal­der kon­cep­tio­ner, og som også kom­mer til udtryk i de ord og udtryk, vi bru­ger. Også her er der tale om en form for greb, idet det lat­in­ske ord cape­re bety­der gri­be. Lip­ps skel­ner her bl.a. mel­lem prak­ti­ske kon­cep­tio­ner, hvor vi behand­ler og bru­ger noget, som fx “stol” og sig­ten­de kon­cep­tio­ner, hvor vi fat­ter noget på den måde, at det ses eller ople­ves på en bestemt måde, og hvor ordet alt­så arti­ku­le­rer et ind­tryk, som fx “rolig” og “stille”.11Se Hans Lip­ps, Unter­su­chungen zu einer her­me­neu­ti­s­chen Logik (Frank­furt am Main: Vit­to­rio Klos­ter­mann, 1959). Jeg vil i det føl­gen­de se nær­me­re på dis­se to eksemp­ler, idet jeg mener, at vi gen­nem under­sø­gel­sen af de sig­ten­de eller ind­tryks­ar­ti­ku­le­ren­de kon­cep­tio­ner kan få klar­hed over, hvori det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske består. Det vil her vise sig, at alle­re­de orde­ne “rolig” og “stil­le” kan anven­des om noget gud­dom­me­ligt, hvil­ket bli­ver end­nu tyde­li­ge­re, når vi kom­mer til en sig­ten­de kon­cep­tion som “det at føle sig hjem­me”. Men først skal for­skel­len mel­lem almen­be­gre­ber og kon­cep­tio­ner bely­ses nær­me­re ud fra den prak­ti­ske kon­cep­tion “stol”.

Man kun­ne tæn­ke sig, at “stol” var et begreb om en bestemt type møbel (genus) med bestem­te karak­te­ri­sti­ka eller dif­fe­ren­tia, nem­lig et sid­de-møbel. Her­ef­ter kun­ne man tæn­ke sig, at man kan defi­ne­re sto­le som frem­brag­te gen­stan­de med fire ben, en sid­de­pla­de og et ryg­læn. Hvad angår den sid­ste defi­ni­tion, vil­le man imid­ler­tid hur­tigt kun­ne kon­sta­te­re, at der jo ikke behø­ver at være tale om fire ben. Tre er nok, og i givet fald kan sto­len være stol, blot den har en enkelt til­stræk­ke­lig bred fod. Des­u­den gæl­der det, at defi­ni­tio­nen også er gæl­den­de for en bænk, og at hvis sto­len for­stås som en van­dret pla­de, der under­støt­tes, så kom­mer ordet også til at omfat­te en tabu­ret og en skam­mel. Kon­sta­te­rin­gen af, at det er svært at give en defi­ni­tion af rent sag­lig art af en stol, fører til den for­stå­el­se af betyd­nin­gen af ordet “stol”, at det er bru­gen af det­te møbel, vor omgang med det, vort legem­li­ge for­hold til det eller vort greb om det, som er det afgø­ren­de i det­te fæno­mens væsen: En stol er noget, som vi kan bru­ge til at give os støt­te, når vi er i gang med akti­vi­te­ter som at spi­se (jf. noget, der skal til, når vi “går til bords”), skri­ve (skri­ve­bords-stol) eller læse (læse-plads). Og det er net­op, for­di vi har spe­ci­el­le akti­vi­te­ter knyt­tet til bru­gen af sto­le, at vi taler om en læne­stol (afslap­ning), en skam­mel (til at stå op på for at nå noget, som er pla­ce­ret høje­re oppe, end vi selv ræk­ker) osv. Efter­som den brug af eller det greb om, der er med til at gøre en stol til en stol, er, at den skal afgi­ve støt­te til bestem­te akti­vi­te­ter, bli­ver det klart, at vi også kan tale om at sto­le på en anden eller på noget, en anden siger. Efter­som en stol altid opta­ger en bestemt plads et bestemt sted (fx rundt om spi­se­bor­det eller ved skri­ve­bor­det), er det for­stå­e­ligt, at vi kan bru­ge et udtryk som at sæt­te eller stil­le en anden sto­len for døren, hvil­ket jo bety­der, at ved­kom­men­de bli­ver sat på plads. Og efter­som den plads, en stol opta­ger, i almin­de­lig­hed rum­mer et hul­rum under sædet, bli­ver det for­stå­e­ligt, at vi kan tale om at stil­le noget under sto­len i betyd­nin­gen: hem­me­lig­hol­de noget. Ende­lig er for­kla­rin­gen på, at man kan kal­de den opret­stå­en­de pla­de på en vio­lin, hvor stren­ge­ne er fastspændt, for en stol sim­pelt­hen det essen­ti­el­le for­hold ved en stol, at den afgi­ver støt­te. Hvis ikke det­te at afgi­ve støt­te var det cen­tra­le i betyd­nin­gen af “stol”, vil­le det være helt ube­gri­be­ligt, at man skul­le kun­ne “over­fø­re” ordet til en vio­lin.

Men nu til de sig­ten­de kon­cep­tio­ner – og til eksemp­let ro/rolig og stilhed/stille. Orde­ne ro og stil­hed kan i vis­se situ­a­tio­ner bety­de, at der er tale om et fra­vær af enten lyde eller af bevæ­gel­ser – eller af beg­ge dele. Men det for­hold, at ordet rolig på dansk pri­mært anven­des om men­ne­sker i betyd­nin­gen besin­dig (jf. også, at man kan tale om, at et men­ne­ske er “en stil­le type”), og det for­hold, at et udtryk som “det kan du roligt gøre” bety­der, at det kan du trygt gøre, viser, at ker­nen i ordets betyd­ning er det ind­tryk af afslap­pet­hed og har­moni, som bestem­te men­ne­sker giver os, og som står i mod­sæt­ning til det ind­tryk af nervø­si­tet, som andre men­ne­sker kan give os. Det­te ind­tryk kan omgi­vel­ser­ne selv­føl­ge­lig også give os, eksem­pel­vis om afte­nen, hvor alting bli­ver så stil­le og roligt, for­di bevæ­gel­ser­ne for­svin­der (jf. Goet­hes berøm­te digt Über allen Gip­feln ist Ruh (Over alle tin­der er der ro) med linj­en “in den Vip­feln spürt man kaum einen Hauch” (i top­pe­ne for­nem­mer man knap nok en luft­ning), og det for­di lyde­ne for­svin­der: “die Vöge­le­in schwei­gen im Wal­de” (de små fug­le tier i sko­ven). Der­for får hele situ­a­tio­nen, som skil­dres i Goet­hes digt, karak­ter af ro: “Über allen Gip­feln ist Ruh”. Sam­ti­dig er det afgø­ren­de i hele dig­tet, at det først og frem­mest hand­ler om noget sinds­mæs­sigt, jf. slut­nings­linjer­ne: “War­te nur / bal­de / ruhe­st du auch (Vent kun, snart hvi­ler du også)”.)

Alle­re­de ro og stil­hed kan – i bestem­te for­mer og i bestem­te situ­a­tio­ner – siges at rum­me noget gud­dom­me­ligt. Men lad os her gå vide­re til hjem­lig­hed som eksem­pel. Vi vil da kun­ne kon­sta­te­re, at der aller­først – i ana­ly­sen af hjem og hjem­lig­hed – må skel­nes mel­lem hjem og hjem­me i steds­mæs­sig eller geo­gra­fisk for­stand og det at føle sig hjem­me. Der må alt­så skel­nes mel­lem på den ene side hjem, hvor hjem bety­der bolig (mit hjem), og hvor vi taler om at kom­me hjem og at være hjem­me, og hvor vi – i vide­re for­stand – taler om hjem­stavn og hjem­sted og hjem­land. Og på den anden side hjem­lig­hed i betyd­nin­gen at føle sig hjem­me. Men her – alt­så i for­bin­del­se med det at føl­ge sig hjem­me – må vi igen skel­ne yder­li­ge­re. Vi kan tale om det hjem­li­ge og det at føle sig hjem­me som mod­sæt­nin­gen til det at være til ste­de i det offent­li­ge eller i offent­lig­he­den og det at være på arbej­de eller være på sin arbejds­plads. Her vil det at føle sig hjem­me ofte blot have karak­ter af det at slap­pe af, hyg­ge sig, rekre­a­tion. Noget andet og dybe­re er der tale om, når hjem­lig­he­den for­bin­des med ord som hjemve og hjem­længsel (som eksem­pel­vis hos H. C. Ander­sen: “I Dan­mark er jeg født / der har jeg hjem­me”). Her er der tale om, at man har knyt­tet sig til et bestemt sted eller en bestemt livs­form, hvor hjem­lig­hed alt­så bety­der, at man har slå­et følel­ses­mæs­si­ge rød­der: “Hvad var vel i ver­den det fat­ti­ge liv / med al dets for­tæ­ren­de tant / om ikke en plet med en dal og lidt siv / vort hjer­te i skæl­vin­ger bandt”, som det hed­der hos Jep­pe Aakjær i dig­tet Jyl­land. Men sam­ti­dig kan man godt for­nem­me, at der fin­des en end­nu dybe­re og mere vær­di­fuld form for hjem­lig­hed, hvor det afgø­ren­de er, at man har fun­det et sted, hvor man helt og fuldt kan dele sit liv med en bestemt anden eller bestem­te andre – hvor det hjem­li­ge er dybt for­bun­det med for­hol­det til andre. I Somer­set Maug­hams roman Timen før dag­gry møder vi en kvin­de, der sent i livet fin­der en mand, som hun kom­mer til at elske, en kvin­de, hvor­om det hed­der: “Det var som om hun hele sit liv hav­de været en land­flyg­tig, der tære­des hen af længsel efter sit hjem, og i ham hav­de fun­det det hjem, hun altid hav­de vidst ven­te­de på hende”.12Somerset Maug­ham: Timen før dag­gry (Køben­havn: Jes­per­sen og Pio, 1946), 98. Her kan også hen­vi­ses til den engel­ske filo­sof Simon May, der har argu­men­te­ret for, at der er en intim sam­men­hæng mel­lem kær­lig­hed og det at være rod­fæ­stet. For ham er ker­nen i kær­lig­he­den, at den anden med sit nær­vær og sin til­ste­de­væ­rel­se for­ank­rer os i en ver­den, der ikke bare pas­ser til, men også frem­mer vores særeg­ne ejen­dom­me­lig­hed, at vi af den anden bli­ver ført ud af vort eksil og ind til vort vir­ke­li­ge hjem.13Simon May, Love. A New Under­stan­ding of an Anci­ent Emo­tion (Oxford: Oxford Uni­ver­si­ty Press, 2019).

Når vi har at gøre med de fæno­me­ner, som udgør det gud­dom­me­li­ge i til­væ­rel­sen, har vor for­hol­den sig til dis­se fæno­me­ner som sagt karak­ter af et invol­ve­ret for­hold – en åben og selv­forg­lem­men­de opta­get­hed. Og da træ­der bestem­te ting i til­væ­rel­sen – bestem­te andre men­ne­sker, bestem­te ele­men­ter i omver­de­nen og natu­ren og bestem­te mulig­he­der for akti­vi­tet og omfor­vand­ling frem som skøn­ne, ophø­je­de, strå­len­de, dybe, over­væl­den­de, inder­li­ge. Mar­tin Ander­sen Nexø var uddan­net sko­ma­ger, før han blev dig­ter, og han beskri­ver over­gan­gen fra den form for akti­vi­tet, som sko­ma­ge­ri­et (som en form for Sor­ge) var for ham, til den invol­ve­re­de akti­vi­tet, som digt­nin­gen blev for ham, på føl­gen­de måde: “Når jeg repa­re­re­de et par sko, så var de pæne; men når min tan­ke pud­se­de en enkelt gen­stand op, ja så gav alle ting sig til at skin­ne og leve”.14Martin Ander­sen Nexø, Under åben him­mel. Erin­drin­ger bd. 3 (Køben­havn: Gyl­den­dal, 1965), 109.

Det gud­dom­me­li­ge er det skin­nen­de i vor til­væ­rel­se. Apro­pos det at være sko­ma­ger, skal det dog til­fø­jes, at også det på et eller andet plan – i design eller i hånd­værk – at frem­stil­le et par sko kan få del i det skin­nen­de.

Med de cita­ter – fra H. C. Ander­sen, Jep­pe Aakjær og Somer­set Maug­ham – angå­en­de hjem­lig­he­den, som jeg net­op har anført, vil jeg demon­stre­re, at lit­te­ra­tu­ren er en form for erken­del­ses­mæs­sig afdæk­ning, som lig­ger i for­læn­gel­se af vor dag­lig­dags-erfa­ring og dag­lig­s­prog, hvor­for det er oplagt at bru­ge den­ne form for erken­del­se i for­bin­del­se med fæno­meno­lo­gi­ske ana­ly­ser af den men­ne­ske­li­ge til­væ­rel­se og fæno­me­ner­ne i den­ne.

Tre for­mer for fæno­meno­lo­gi

I den klas­si­ske (Hus­serl) og i den eksi­sten­ti­el­le fæno­meno­lo­gi (fra Hei­deg­ger til Mer­leau-Pon­ty) er der – som alle­re­de beskre­vet – altid tale om, at fæno­me­net rum­mer to ele­men­ter: et sub­jek­tivt greb og noget objek­tivt gre­bet. I den klas­si­ske fæno­meno­lo­gi tales der om det før­ste ele­ment (det sub­jek­ti­ve) som erken­del­sens kon­sti­tu­tion af det væren­de, og i den eksi­sten­ti­el­le fæno­meno­lo­gi (ikke mindst hos Hei­deg­ger) om den men­ne­ske­li­ge til­væ­rel­ses åben­hed for ver­den. Iføl­ge den klas­si­ske fæno­meno­lo­gi ken­der vi kun til det væren­de, sådan som vi selv har kon­sti­tu­e­ret det i vor erken­del­se af det, og i den eksi­sten­ti­el­le fæno­meno­lo­gi hæv­des, at vi kun ken­der til ver­den i de hori­son­ter, som Sor­ge eller cura har åbnet for os, samt de hori­son­ter, som andre for­mer for akti­vi­tet åbner for os. Her er der imid­ler­tid fæno­meno­lo­ger, der hyl­der en tred­je form for fæno­meno­lo­gi, blandt dem atter K. E. Løgstrup, der hæv­der, at “vor til­væ­rel­ses åben­hed er så radi­kal, at hvad der er til og hvad der går for sig viser sig, sådan som det er i sig selv”.15K. E. Løgstrup, Vid­de og præg­nans. Sprog­fi­lo­so­fi­ske betragt­nin­ger. Meta­fy­sik I. (Køben­havn: Gyl­den­dal 1976), 135. Løgstrup mener, at der må skel­nes mel­lem på den ene side det men­ne­ske­skab­te og på den anden side det natur­giv­ne eller de giv­ne omgi­vel­ser og den giv­ne natur. Om det før­ste gæl­der det, at vi selv kon­sti­tu­e­rer det eller åbner det op ud fra vore greb. Men om det natur­giv­ne – fx et træ – gæl­der det iføl­ge Løgstrup, at vi ikke møder op “med vor for­stå­el­se af hvad et træ er for med den at for­stå, at træ­et uden­for huset er et træ. Sådan ople­ver vi det i hvert fald ikke. Sna­re­re ople­ver vi det, som træ­et gav os for­stå­el­sen af, at det er et træ. Ikke fra os selv, men fra træ­et ved vi, at det er et træ. I sin for­stå­e­lig­hed giver ver­den os orde­ne. Alle fore­kom­ster­ne synes at tale med om deres væsen og bli­ve selv­stæn­di­ge part­ne­re i forståelsen”.16Løgstrup, Vid­de og præg­nans, 143. Også andre fæno­meno­lo­ger tæn­ker på en til­sva­ren­de måde, for eksem­pel de fran­ske teo­lo­gi­ske fæno­meno­lo­ger Jean-Luc Marion og Michel Hen­ry, og her­hjem­me ide­hi­sto­ri­ke­ren Finn Thor­b­jørn Han­sen.

Han­sen har sam­men med sin kone Ann Char­lot­te Thor­sted i bogen At tæn­ke med hjer­tet givet en rede­gø­rel­se for den­ne sidst­nævn­te posi­tion og sam­men­lig­net den med de to før­ste (Hus­serl og Hei­deg­ger). De lader her Marion stå som den­ne tred­je posi­tions mest cen­tra­le tæn­ker. Marion mener, at der fin­des fæno­me­ner, som han kal­der gene­rø­se eller mæt­te­de, og det, de er mæt­te­de med, er menings­fyl­de, “en forun­der­lig og ufor­klar­lig meningsfuldhed”:17Ann Char­lot­te Thor­sted & Finn Thor­b­jørn Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet. En grund­bog i eksi­sten­ti­el prak­sis­fæ­no­meno­lo­gi (Aar­hus: Klim, 2022), 209. “Dis­se erfa­ring­er over­skri­der, hvad vi som men­ne­ske kan fat­te og dog alli­ge­vel ane som dybt menings­ful­de eller meningsgivende”.18Thorsted & Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet, 207. Vi kan ikke erken­de dem og fat­te dem og opfat­te dem med spro­get, men “vi aner dem i øje­blik­ke, hvor vi er slå­et af dyb forundring”.19Thorsted & Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet, 206. De er “dybt gåde­ful­de fæno­me­ner og meta­fy­si­ske erfa­ring­er og begi­ven­he­der, der over­skri­der, hvad vi kan begri­be og kog­ni­tivt for­stå med vores bevidst­hed, sprog og men­ne­ske­li­ge erkendelse”.20Thorsted & Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet, 216. Vi kan møde dem i “erfa­rin­gen af dyb kær­lig­hed, forun­der­lig og uven­tet til­lids­fuld­hed, i legen, i ven­ska­bet, i de selv­forg­lem­men­de sam­ta­ler, i kunst­ne­ri­ske eller natur­mæs­si­ge ople­vel­ser af stor skøn­hed eller ube­gri­be­lig bjerg­ta­get­hed og nær­vær — livs­glæ­de og livsmod”.21Thorsted & Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet, 207. Dis­se fæno­me­ner er tyde­lig­vis meget beslæg­te­de med de fæno­me­ner, som jeg har kaldt “det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske”. Men det afgø­ren­de for den­ne tred­je posi­tion er tan­ken om, at de ikke for­ud­sæt­ter en sub­jek­tiv ind­sats eller et sub­jek­tivt “greb”. Det er “ikke men­ne­sket, der er aktø­ren, men sna­re­re fæno­me­net selv. Det ene­ste, vi men­ne­sker kan for­sø­ge at gøre her, er at træ­de til siden, for at fæno­me­net selv kan få mulig­hed for at kom­me til”.22Thorsted & Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet, 209. Dis­se fæno­me­ner kal­der på os. Vi kan “ane og for­nem­me en erfa­ring og ‘kal­den’ i øje­blik­ket fra et sted så at sige bag­om både spro­get og værens­ho­ri­son­ten. Den­ne bag­ved­lig­gen­de hori­sont er det, vi benæv­ner mysteriumhorisonten”.23Thorsted & Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet, 216.

Jeg mener, at både Løgstrup, Marion, Thor­sted og Han­sen tager fejl. Lad mig her skel­ne mel­lem for­skel­li­ge typer af fæno­me­ner. Både når det gæl­der om at for­stå en stol, og når det gæl­der om at for­stå et træ (eller ro og stil­hed eller hjem­lig­hed eller kær­lig­hed), gæl­der det, at der altid er tale om to “selv­stæn­di­ge part­ne­re i for­stå­el­sen”. Blot må man for­stå, at der ved siden af den form for åben­hed, der er knyt­tet til Sor­ge – alt­så den til bru­gen og anven­del­sens knyt­te­de åben­hed – fin­des en lang ræk­ke andre for­mer for åben­hed, som er knyt­tet til andre for­mer for akti­vi­te­ter. I for­hold til træ­er mener jeg, at vi først og frem­mest udfol­der en form for ople­ven­de akti­vi­tet, som dels består i arti­ku­le­ring af det san­se­mæs­si­ge, dels består i en krops­lig efter­lig­ning – en krops­lig-mime­tisk akti­vi­tet – sam­men med følel­ser­ne og med fantasien.24Jf. Mogens Pahuus, Natu­ren og den men­ne­ske­li­ge natur (Aar­hus: Phi­los­op­hia, 1988).

Noget andet er, at vi i mødet med noget ikke-brug­bart, alt­så noget natur­ligt givet, ofte begyn­der med at bli­ve til­talt af det, vi møder, og at vor egen akti­vi­tet så at sige kom­mer i anden ræk­ke. Når man møder et træ af en bestemt type, kan det gøre ind­tryk og vir­ke ind på os og berø­re og bevæ­ge os med sin form for oprejst­hed og rank­hed, med sin form for gre­ne og dis­ses form for for­gre­net­hed, med sin form for bla­de­nes form og far­ve, og der­med kan det akti­ve­re nye for­mer for krops­lig mime­sis hos os. Det kan være til­fæl­det, når man før­ste gang ser et kæm­pe­fyr­re­træ nord for San Fran­si­sco, eller når man før­ste gang ser en japansk vand­gran, men det kan også ske, når man ser på det impo­ne­ren­de ege­træ, som står ved siden af søen i Øre­gård-par­ken i Køben­havn, selv om man dog man­ge gan­ge før har beun­dret ege­træ­er. På den­ne måde kan det ople­ves, som om det afgø­ren­de er, at træ­et vir­ke­lig taler til os og gør noget ved os. Men ved nær­me­re eftertan­ke bli­ver det jo klart, at træ­et fak­tisk kun kan vir­ke ind på os, for­di vi er til ste­de med vore erfa­ring­er af og indstil­let­hed på, at plan­ter og træ­er altid er noget, som rej­ser sig op og stræk­ker sig op og udfol­der sig – eller i ege­træ­ets til­fæl­de alle­re­de møder op med man­ge erfa­ring­er af ege­træ­er og der­med man­ge ele­men­ter i kon­cep­tio­nen af et ege­træ. Så der er også altid et ele­ment af noget sub­jek­tivt, som gør, at vi over­ho­ve­det kan opfat­te det, vi står over for, som noget vege­ta­tivt. Alle møder op med en sådan hold­ning i for­hold til træ­er, men sam­ti­dig er der jo stor for­skel på, om man er til ste­de i den­ne hold­ning og akti­vi­tet på en invol­ve­ret måde. Der er for­skel på men­ne­sker, når det gæl­der træ­ers betyd­ning for dem, men det er sigen­de, at bestem­te træ­er i adskil­li­ge reli­gio­ner bli­ver betrag­tet som noget, der rum­mer hel­lig­hed eller det gud­dom­me­li­ge.

Kon­klu­sion

Hvor roman­ti­ker­ne var til­bø­je­li­ge til at foku­se­re på det sto­re og ophø­je­de i deres søgen efter det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske, er man­ge af os i dag – og i det hele taget siden den såkald­te sto­re gene­ra­tion i dansk lit­te­ra­tur, livs­fi­lo­so­fi og kunst i begyn­del­sen af nit­ten­hund­re­de­tal­let (“det sto­fli­ge gen­nem­brud”, “vita­lis­men”) – lige så opta­ge­de af “det uen­de­ligt sto­re i det uen­de­ligt små”, som det hed hos Georg Bran­des. Vi kan se det gud­dom­me­li­ge ikke kun i de sto­re træ­er men også i det fro­di­ge græs og blom­s­ter­myl­de­ret i “et hjør­ne af heg­net” (J. P. Jacob­sen). Lad mig give et eksem­pel hen­tet fra lit­te­ra­tur­hi­sto­ri­ke­ren Vil­helm Ander­sen. Han for­tæl­ler i sin essayi­sti­ske bog Aaret og dagen om en spad­se­re­tur sam­men med en venin­de ad en sti mel­lem en rug­mark og et leven­de hegn, hvor de kom­mer til et sted, hvor rugen hører op, og heg­net stø­der sam­men med et nyt hegn, hvil­ket bety­der, at de kom­mer til en krog, der var helt til­gro­et med vil­de buske og blom­ster. Den­ne krog ven­der mod syd og lig­ger i læ, og det bety­der, at alt, hvad der gror i den, har nået en usæd­van­lig stør­rel­se og fyl­de, sam­ti­dig med at den regn­ful­de som­mer har gen­gi­vet plan­ter­ne deres for­års­frisk­hed. De to spad­se­ren­de, som hidtil har været tem­me­lig tav­se, for­di der var noget, de hav­de været ueni­ge om eller bedrø­ve­de over, bli­ver her uvil­kår­ligt stå­en­de: “Vi maa hver for sig have for­staa­et eller anet, at Natu­rens Vil­je er Blom­string, Udfol­del­se, Hen­gi­vel­se, Aaben­hed, og at egent­ligt til­k­nap­pe­de Miner og det til­luk­ke­de Sind er et men­ne­ske­ligt Paa­fund, hvor­med vi blot beskæ­rer hin­an­den Guds Gaver. Vore Hjer­ter var under Ind­tryk­ket af al den­ne Blom­string sprun­get ud paany”.25Vilhelm Ander­sen, Aaret og dagen (Køben­havn: Gyl­den­dal, 1954), 86. Ander­sen skrev fle­re livs­fi­lo­so­fi­ske bøger og for­sva­re­de lige­som jeg – og man­ge af de andre dig­te­re og tæn­ke­re i det sto­re gen­nem­brud – tan­ken om det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske.

På til­sva­ren­de måde må vi også revi­de­re roman­ti­ker­nes opfat­tel­se af det ska­ben­de. Hvor de – som i H. C. Ander­sens Klok­ken – fandt det ska­ben­de i det kunst­ne­ri­ske (H. C. Ander­sen selv) og erken­del­ses­mæs­si­ge (H. C. Ørsted), der kan vi se, at også i hånd­vær­ket og i det idræts­mæs­si­ge kan der ska­bes noget sublimt. Ja, selv et barn kan være nyska­ben­de i sin måde at tage tin­ge­ne op på, hvil­ket eksem­pel­vis kan kom­me til udtryk i dets meta­fori­ske sprog­brug. Som da mit niåri­ge bar­ne­barn om turen på sin vand-rut­sje­ba­ne sag­de, at hun føl­te sig tør som en rosin, i ste­det for at hun skul­le have været glat som en del­fin.

Hvad angår roman­ti­ker­nes for­stå­el­se af kær­lig­he­den som gud­dom­me­lig, har vi min­dre grund til at revi­de­re deres opfat­tel­se. Også de var opta­get af fx ven­ska­bet som noget, der i vis­se til­fæl­de kan rum­me en cen­tral form for kær­lig­hed. Til gen­gæld er der grund til her at beto­ne – og det er der også i for­bin­del­se med natu­ro­p­le­vel­sen og den ska­ben­de virk­som­hed – at der i det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske altid er tale om en for­e­ning af det sto­re i det objek­tivt giv­ne og af en sub­jek­tiv ind­sats – og alt­så ikke kun om noget stort “der­u­de”, som “kal­der på” os og “taler til” os. Og at det sub­jek­ti­ve her i sær­lig grad har karak­ter af noget inder­ligt, lige­som det objek­ti­ve i sær­lig grad har karak­ter af det i for­hold til os selv ander­le­des og ydre. Noget som hver­ken roman­ti­ker­ne eller den net­op nævn­te tred­je form for fæno­meno­lo­gi (“værens-hori­son­ten”, “myste­ri­um-hori­son­ten”) hav­de og har til­stræk­ke­lig for­stå­el­se for. For når det dre­jer sig om fæno­me­ner som kær­lig­hed, til­lids­fuld­hed, ven­skab, selv­forg­lem­men­de sam­ta­ler, alt­så eksi­sten­ti­el­le og mel­lem­men­ne­ske­li­ge fæno­me­ner, er der, hvad angår den sub­jek­ti­ve fak­tor eller ind­sats, tale om en evne til at være helt og fuldt til ste­de ud fra det inder­ste i en selv, alt­så at være til ud fra for­skel­li­ge for­mer for følel­ses­mæs­sig invol­ve­ret­hed. Og hvad angår det objek­ti­ve, det man møder, fin­des der grund­læg­gen­de to måder at for­hol­de sig til andre på. Den før­ste er det at have brug for den anden, at have behov for den anden, ønske noget af den anden, hvor ret­nin­gen er, at man vil have noget fra den anden og føre noget hen til sig selv. Den anden er det at gå ud til den anden i en opta­get­hed af den anden eller af noget, man har fæl­les med den anden, og hvor ret­nin­gen er, at man giver sig selv hen til det andet (jf. ordet hen­gi­ven­hed) eller til det fæl­les, alt­så går væk fra sig selv. Kun i det sid­ste til­fæl­de går man for alvor ud til det giv­ne – til det objek­ti­ve. Vi har alt­så her en for­e­ning af det i inder­lig for­stand sub­jek­ti­ve og det i objek­tiv for­stand ander­le­des.

Både i den selv­forg­lem­men­de glæ­de over det natur­giv­ne og leven­de, i den ska­ben­de virk­som­hed og i hen­gi­vel­sen til et andet men­ne­ske er der alt­så tale om, at vi på en gang er åbne for noget betyd­nings­fuldt i ver­den og de andre, og at vi er til ste­de med en sub­jek­tiv indstil­let­hed, for­hol­den sig eller ind­sats. Det er her tale om noget, man ikke har i sin magt, men sam­ti­dig er der altid også tale om, at man er til ste­de på en ind­sats­mæs­sig måde. Løgstrup taler såle­des om kær­lig­he­den – der jo pri­mært er noget, der veder­fa­res os – som noget, der kræ­ver, at vi i den er til ste­de som “en sam­let magt”, hvil­ket bety­der, at kær­lig­he­den for­ud­sæt­ter, at man har sam­let sig, og det er en kræ­ven­de ting. På til­sva­ren­de måde må vi have gjort en ind­sats for at kun­ne for­stå og ople­ve, “at Natu­rens vil­je er Blom­string, Udfol­del­se, Hen­gi­vel­se, Aabenhed”.26Andersen, Aaret og dagen, 86. Lige­som der skal en lang­va­rig ind­sats af træ­nings­mæs­sig karak­ter til, for at en eli­te­gym­nast kan ska­be den form for det subli­me, som lig­ger i hans eller hen­des suveræ­ne og/eller gra­tiø­se bevæ­gel­ser. For en cen­tral form for det ska­ben­de er det selv-ska­ben­de, hvor vi ikke blot – som Ari­sto­te­les påpe­ge­de – ska­ber vor egen moral­ske karak­ter gen­nem øvel­se – men hvor vi også ska­ber os selv i mere legem­lig og bevæ­gel­ses­mæs­sig for­stand. Det bety­der, at vi både i for­hol­det til andre (Mitwelt), i for­hol­det til det giv­ne omkring os (Umwelt) og i den enkel­tes for­hold til sig selv (Eigenwelt) må for­bin­de det, der veder­fa­res os, med en aktiv for­hol­den sig.

1. Begyndende med Søren Gosvig Ole­sen, “Exa­men de consci­en­ce, eller: Hvor­dan fæno­meno­lo­gi­en blev til fup og svin­del”, Tids­skrif­tet Para­doks, 8. febru­ar 2023.
2. Mogens Pahuus, Det gud­dom­me­li­ge i det jor­di­ske. Fæno­meno­lo­gi­ske bidrag til en livsan­sku­el­se (Aal­borg: Aal­borg uni­ver­si­tets­for­lag, 2023).
3. Johannes V. Jen­sen, Myter I (Køben­havn: Gyl­den­dal 1946), 95–96.
4. Svend Ander­sen et al, Reli­gions­fi­lo­so­fi (Køben­havn: Gad, 2002), 88.
5. Paul Til­lich, The Dyna­mi­cs of Faith (New York: Har­per and Bro­t­hers 1957).
6. K. E. Løgstrup, Soli­da­ri­tet og kær­lig­hed (Køben­havn: Gyl­den­dal, 1987), 117.
7. Niels Hen­rik Gre­ger­sen, Ind i fæl­les­ska­bet (Køben­havn: Eksi­sten­sen, 2021), 27.
8. Jf. Hart­mut Rosa, Reso­nans (Køben­havn: Eksi­sten­sen, 2022).
9. Jf. Mar­tin Buber, Jeg og du (Køben­havn: Munks­gaard, 1964).
10. Jf. Lud­vig Feil­berg, Sam­le­de skrif­ter I‑II (Køben­havn: Gyl­den­dal, 1949).
11. Se Hans Lip­ps, Unter­su­chungen zu einer her­me­neu­ti­s­chen Logik (Frank­furt am Main: Vit­to­rio Klos­ter­mann, 1959).
12. Somerset Maug­ham: Timen før dag­gry (Køben­havn: Jes­per­sen og Pio, 1946), 98.
13. Simon May, Love. A New Under­stan­ding of an Anci­ent Emo­tion (Oxford: Oxford Uni­ver­si­ty Press, 2019).
14. Martin Ander­sen Nexø, Under åben him­mel. Erin­drin­ger bd. 3 (Køben­havn: Gyl­den­dal, 1965), 109.
15. K. E. Løgstrup, Vid­de og præg­nans. Sprog­fi­lo­so­fi­ske betragt­nin­ger. Meta­fy­sik I. (Køben­havn: Gyl­den­dal 1976), 135.
16. Løgstrup, Vid­de og præg­nans, 143.
17. Ann Char­lot­te Thor­sted & Finn Thor­b­jørn Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet. En grund­bog i eksi­sten­ti­el prak­sis­fæ­no­meno­lo­gi (Aar­hus: Klim, 2022), 209.
18. Thorsted & Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet, 207.
19. Thorsted & Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet, 206.
20. Thorsted & Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet, 216.
21. Thorsted & Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet, 207.
22. Thorsted & Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet, 209.
23. Thorsted & Han­sen, At tæn­ke med hjer­tet, 216.
24. Jf. Mogens Pahuus, Natu­ren og den men­ne­ske­li­ge natur (Aar­hus: Phi­los­op­hia, 1988).
25. Vilhelm Ander­sen, Aaret og dagen (Køben­havn: Gyl­den­dal, 1954), 86.
26. Andersen, Aaret og dagen, 86.

Talens kommende skrift: Om skriftens etik hos Levinas og Blanchot

Mauri­ce Blan­chot  og Emma­nu­el Levi­nas, der mød­te hin­an­den under et stu­di­e­op­hold i Stras­bourg, kom­men­te­re­de eksten­sivt på hin­an­dens vær­ker, især ud fra Levi­nas’ filo­so­fi­ske pro­jekt om at udbyg­ge en etik om ansvar­lig­he­dens for­dring. Men hvor etik for Levi­nas fin­der sted i det inter­per­so­nel­le mødes san­se­lig­hed, er det for Blan­chot i skrif­tens stil­hed, at man selv bli­ver i stand til at møde ansvar­lig­he­den. De ope­re­rer med en beslæg­tet for­stå­el­se af sub­jek­tet som radi­kal pas­si­vi­tet, hvis sta­ti­ske til­stand må afbry­des for at åbne for en etisk uvis­hed. Hvor den­ne uvis­hed for Levi­nas er til­stræk­ke­lig i sig selv som en filo­so­fisk etik, kan man for­tol­ke dele af Blan­chots tænk­ning som et for­søg på at appli­ce­re den til skrift og digt­ning. Spørgs­må­let er: Beteg­ner skrif­ten en etisk afbry­del­se af væren? Jeg ana­ly­se­rer først Levi­nas for­stå­el­se af sub­jek­tets pas­si­vi­tet, og hvor­dan han hen­fø­rer den til en sprog­lig eller skrift­lig dimen­sion, og tager der­ef­ter fat på fle­re af Blan­chots begre­ber for at udpens­le et muligt svar på, hvor­vidt og i så fald hvor­dan vi kan for­stå skrif­ten som en etisk afbry­del­se af væren. I sid­ste ende vil jeg med Blan­chot sige, at den­ne form for afbry­del­se åbner for, at jeg kan for­hol­de mig til og for­be­re­de mig på talens kom­men­de skrift, hvil­ket er inspira­tio­nens form: et poe­tisk begær og et frem­ti­digt sprog, som er et nyt møde med den Anden, en ny ven­ska­be­lig­hed.

Levi­nas’ meta­fy­sik

I Tota­lité et infi­ni (1961) gav Levi­nas sit bud på, hvad det vil sige etisk at imø­de­kom­me den Anden (aut­rui), som han i Aut­re­ment qu’être ou au-delà de l’es­sen­ce (1990) vide­re­ud­vik­le­de til en dyb­de­gå­en­de ana­ly­se af sub­jek­tet. I Tota­lité er den Anden beskre­vet som noget radi­kalt frem­med (det Andet), der “over­skri­der enhver idé, jeg måt­te have”1Emmanuel Levi­nas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed: et essay om exte­ri­o­ri­te­ten, overs. Man­ni Cro­ne, 2. udga­ve (Køben­havn: Hans Reitzel, 2020), 80. om den­ne, en ube­gri­be­lig­hed som Levi­nas kal­der for den Andens uen­de­lig­hed, og som han også kal­der ansig­tet. Den Andens uen­de­lig­hed beteg­nes som en “etisk modstand”,2Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 195. hvor det eti­ske knyt­tes til min ople­vel­se af at bli­ve “under­vist” af, at den Anden ikke frem­træ­der, som jeg for­ven­ter. Jeg er alt­så under­vist af den Anden kon­stan­te ikke-frem­træ­del­se, den Andens hem­me­lig­hed og und­vi­gel­se af mit greb.3Jacques Der­ri­da skri­ver sigen­de om det­te for­hold i Levi­nas’ tænk­ning: “Kate­go­ri­er­ne må mang­le, for at den Anden ikke mang­ler; men for at den Anden ikke mang­ler, må den­ne præ­sen­te­re sig som fra­vær og frem­stå som ikke-fæno­me­na­li­tet.” (Jacques Der­ri­da, L’écri­tu­re et la dif­féren­ce, Col­lection Tel Quel (Paris : … Continue reading På den­ne måde erfa­rer jeg den Andens uen­de­lig­hed efter, at jeg ind­ser mit fejl­slag­ne for­søg på at for­stå den Anden, alt­så at redu­ce­re den­ne til noget for mig begri­be­ligt (det Sam­me). At jeg i mødet ople­ver, at der er noget, der unds­lip­per mit greb, fra­træk­ker den for­stå­el­se, jeg selv har af den Anden, for der­ved at kon­fron­te­re mig med den Andens frem­med­hed, og som går for­ud for mit for­søg på at beme­stre den­ne. Det­te kal­der han “det for­ud­gå­en­des poste­ri­o­ri­et” – eller som han også for­mu­le­rer det: “Virk­nin­gen eller Efter betin­ger Årsa­gen eller Før.”4Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 46. Det er iføl­ge Levi­nas først efter­føl­gen­de, dvs. i det kon­kre­te møde med det andet i den Anden, at man kan erken­de det, ud fra hvil­ket den Anden fore­kom­mer som andet for mig. For Levi­nas er det for­ud­gå­en­de, som jeg alt­så først erfa­rer efter­føl­gen­de ud fra den Andens andet­hed, for­stå­et som erken­del­sen af min egen radi­ka­le adskil­lel­se, en erken­del­se af mit sepa­ra­te jeg, som han kal­der “det Sam­me”. Vi kan der­for sige, at når jeg møder den eti­ske mod­stand, som består i at den Anden ikke stem­mer overens med det, jeg for­ven­te­de (hvor jeg alt­så bli­ver klar over, at jeg for­ven­te­de mere af det Sam­me), bli­ver jeg under­vist i, at jeg er radi­kalt adskilt fra den Anden, hvil­ket er ens­be­ty­den­de med, at den Anden uen­de­ligt over­sti­ger den ide, jeg måt­te have om den­ne.

I den­ne eti­ske mod­stand ople­ver jeg mit eget uret­fær­di­ge krav på at til­eg­ne mig den Anden som det Sam­me, hvil­ket væl­ter jeg’et hen i den for­ud­gå­en­de radi­ka­le adskil­lel­se mel­lem mig og den Anden. Uvis­he­den om den Anden står i Levi­nas’ optik som en grund­læg­gen­de erfa­ring af den­ne adskil­lel­se. I længsel efter vis­hed og sik­ker­hed kan jeg for­sø­ge at over­vin­de den­ne adskil­lel­se i en fore­stil­let enhed, en tota­li­tet, der kun­ne omfat­te og inklu­de­re både det Sam­me og den Anden i et fæl­les tred­je. Men det vil i Levi­nas’ optik altid mis­lyk­kes, efter­som det­te tred­je blot vil­le være end­nu en udstræk­ning af det Sam­me. I sit des­pe­ra­te for­søg på at etab­le­re en tota­li­tet, en ende­gyl­dig vis­hed, ser man ikke, at det kun er, hvis der fin­des noget “andet”, at man over­ho­ve­det kan eksi­ste­re sær­skilt og være lyk­ke­lig i og som sin “sam­me” eksi­stens. Det, han kal­der “det Sam­mes imperialisme”,5Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 29. og som Jacques Der­ri­da, en anden af Levi­nas’ dis­kus­sions­part­ne­re, kal­der en slags vold,6Jacques Der­ri­da, L’écri­tu­re et la dif­féren­ce, Col­lection Tel Quel (Paris : Seu­il, 1997), 136. skal net­op for­stås som den ulyk­ke­li­ge ger­ning, der består i at for­næg­te det vil­kår, man er afhæn­gig af for at kun­ne være “sig selv”, sam­ti­dig med at man af den grund kaster sig desto mere fortviv­let over det: Den Anden tvin­ges til at bli­ve det Sam­me, selv­om man er afhæn­gig af den Anden for at erken­de det Sam­me.

Det vil­le alt­så være for­kert, hvis vi eksem­pel­vis fore­stil­le­de os spro­get som det­te fæl­les for­mid­len­de tred­je imel­lem mig og den Anden, der gnid­nings­frit kun­ne etab­le­re en gen­si­dig are­na for udveks­ling af det Sam­me. Jeg bli­ver under­vist i og af den Andens for­ud­gå­en­de andet­hed i talen. I under­vis­nin­gens pro­ces bli­ver den­ne impe­ri­a­lis­me fravri­stet sit greb, idet jeg erken­der nød­ven­dig­he­den af et uaf­hæn­gigt for­hold som en måde at etab­le­re et etisk ansvar til den­ne andet­hed på. Men først på den­ne måde etab­le­rer jeg egent­lig også min egen fri­hed, nem­lig min afhæn­gig­hed af den Anden som uaf­hæn­gig. Min fri­hed er alt­så ikke for­hin­dret men mulig­gjort af ansva­ret for den Andens andethed.7Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 193. Eti­ske og glæ­de­li­ge rela­tio­ner, hvor selv­stæn­dig­he­dens tom­hed fyl­des i lysten ved beho­vet for den Anden, sker på bag­grund af net­op det­te behov, som Levi­nas kal­der et “meta­fy­sisk begær”. Det­te begær indi­ke­rer, at først når jeg imø­de­kom­mer den Andens andet­hed og til­sva­ren­de fin­der glæ­de i mit behov for den Anden (og ikke beme­strin­gen af den Anden), befin­der jeg mig “uden for værens kategorier”,8Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 108. nem­lig i det “gode hin­si­des væren”, hvil­ket iføl­ge Levi­nas er sam­fun­dets form.9Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 98.

Spro­gets etik

I Aut­re­ment qu’être ana­ly­se­res sub­jek­tets sub­jek­ti­vi­tet ved en udvi­del­se af spro­gets rolle:10Simon Crit­chley opsum­me­rer en af de inter­es­san­te for­skel­le mel­lem Levi­nas’ to nævn­te bøger såle­des: “Otherwi­se than being is a per­for­ma­ti­ve dis­rup­tion of the langu­a­ge of onto­lo­gy, which main­tains the inter­rup­tion of the ethi­cal Saying wit­hin the onto­lo­gi­cal Said. Whe­reas Tota­li­ty and Infi­ni­ty wri­tes about eth­ics, … Continue reading Spro­get for­stås både som det fast­lag­te og udtal­te ord, det sag­te (le Dit), og som san­se­lig og krops­lig til­ken­de­gi­vel­se og hen­gi­vel­se i udø­ven­de ver­bal­form, det sigen­de (le Dire). Det­te tyde­lig­gør Levi­nas’ kri­tik af filo­so­fi­ens sprog­brug i det hele taget: Når filo­so­fi­en og onto­lo­gi­en (under­for­stå­et Hei­deg­gers fæno­meno­lo­gi­ske onto­lo­gi) ude­luk­ken­de benyt­ter sig af det sag­te ord, Dit, til at vide­re­gi­ve værens mening, ude­luk­ker det den før-onto­lo­gi­ske erfa­ring, Dire og må der­for betrag­tes som “et forræderi”.11“Dans le lan­ga­ge com­me dit, tout se tra­du­it devant nous – fût-ce au prix d’u­ne tra­hi­son.” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, Le liv­re de poche (Paris: Libr. Géne­ra­le Françai­se, 1990), 17–18). I ste­det for blot at tage spro­get for en dechif­rer­bar kode, hvor det sag­te vil­le have den ende­gyl­di­ge sand­heds for­rang, gør det­te kom­plek­se for­hold mel­lem det sigen­de og det sag­te os iføl­ge Levi­nas opmærk­som­me på “spro­gets før-onto­lo­gi­ske tyngde”.12“le poids pré-onto­lo­gique du lan­ga­ge” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, 74). Det sag­te må bry­des op som noget sagt for igen at væl­te os ind i et ansvar­ligt, etisk, ikke-beme­stren­de for­hold til det sigen­de.

Det para­doksa­le i Levi­nas’ posi­tion – at vil­le kri­ti­se­re det sag­te i selv­sam­me form, nem­lig skrif­ten – er et iøj­ne­fal­den­de para­doks, han ikke viger udenom. For Levi­nas er det sag­te et nød­ven­digt udtryk, som påta­ler det, han kal­der “essen­sen”, der skal for­stås som præ­di­ka­tet i ethvert præ­di­ka­tivt udsagn, som sam­ti­dig absor­be­rer og stiv­ner den san­se­li­ge erfa­ring af, hvad det vil sige at ople­ve, at f.eks. X er B. For Levi­nas beteg­ner det sigen­de omvendt en udsat­hed over for den Anden, der udtryk­ker, hvad man kun­ne kal­de en præ­di­ka­tiv uvis­hed, hvor man ikke er sik­ker på, hvem der kan siges at være hvad. Den­ne udsat­hed er spro­gets før-onto­lo­gi­ske tyng­de, hvor­fra det sag­te er et sekun­dært rest­pro­dukt. Kun i den­ne uvis­hed og sam­ti­di­ge udsat­hed er jeg etisk ansvar­lig, dvs. at jeg i det sigen­de åbner mig for den Anden i den­nes radi­ka­le andet­hed. “Ansvar­lig­he­den for den Anden er net­op et sigen­de for­ud for ethvert sagte.”13“La responsa­bi­lité pour aut­rui, c’est précisé­ment un Dire d’a­vant tout Dit” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, 75). Men da det sigen­de bli­ver absor­be­ret og stiv­ner i det sag­te, må det gen­frem­kal­des i dets egen erfa­ring. Hvor­dan brin­ger vi alt­så det sigen­de frem i et sprog, der absor­be­rer det?

For igen­nem spro­get at kom­me ud af spro­get og frem til den særeg­ne være­må­de, der karak­te­ri­se­rer det sigen­de, må Levi­nas fin­de en vej i spro­get til at kom­me før spro­get. Vi kan sige, at på sam­me måde som i Tota­lité kom­mer det for­ud­gå­en­de også her først til syne efter­føl­gen­de, dvs. at det sigen­de egent­lig først kom­mer til syne som sådan i det sag­te. “[M]an kan kun kom­me til­ba­ge til den­ne betyd­ning af det sigen­de – ansvar­lig­hed og erstat­ning – ud fra det sagte.”14“on ne peut remon­ter à cet­te sig­ni­fi­ca­tion du Dire – responsa­bi­lité et sub­sti­tu­tion – qu’à par­tir du Dit” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, 76). Det er alt­så i en slags bry­den­de kon­tra­ste­ring med det sag­te, måske i en plud­se­lig stil­hed efter en kor­rek­tion, at det sigen­de kan frem­træ­de i dets førsprog­li­ge modus. Der er iføl­ge Levi­nas “filo­so­fi­ens opgave”15“la tâche même de la phi­los­op­hie” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, 19). at gen­fin­de det sigen­des før­sprog­li­ge modus, som Levi­nas – meget sigen­de – kal­der “det før-oprin­de­li­ge sprog”.16“langage pré-ori­gi­nel” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, 17). Men det sigen­de frem­træ­der da kun i spro­get som en afbry­del­se, og Levi­nas for­står den­ne som etisk.17“la rup­tu­re de l’es­sen­ce est éthique” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, 30). For Levi­nas er den­ne afbry­del­se etisk, da den afbry­der den fast­lag­te og objek­ti­ve­re­de væren (det sag­te), og såle­des brin­ger mig til­ba­ge til den for­ud­gå­en­de ansvar­lig­hed (det sigende).18Man kan her se et muligt gensvar til Blan­chots kri­tik af, at Levi­nas’ værds­æt­tel­se af talen i Tota­lité skul­le mun­de ud i en “rolig huma­ni­stisk og sokra­tisk tale” med den Anden (Mauri­ce Blan­chot, L’en­tre­tien infi­ni, Gal­li­mard, 1969, 81). Vi ser her, at den eti­ske afbry­del­se af talen, om den effek­tu­e­res i spro­get eller skrif­ten, ikke … Continue reading Man skal alt­så iføl­ge Levi­nas ikke have for meget tro­skab til det sag­te, til værens orden. I en for­stand man for­rå­de den­ne orden, for­rå­de det sag­tes dis­kurs; kun i det­te for­ræ­de­ri bli­ver det sigen­de gen­frem­kaldt i dets egen eksi­stens­mo­dus, nem­lig som etisk san­se­lig­hed.

Det er i den­ne for­stand, som tit­len på hans værk indi­ke­rer, at det før-oprin­de­li­ge sprog, er “ander­le­des end væren” (aut­re­ment qu’être), idet det sigen­de ikke beteg­ner noget objek­ti­ve­ret og fast­lagt sprog, men sna­re­re en afbry­del­se, der hen­vi­ser os til et for­ud­gå­en­de sprog: til sen­si­bi­li­tet, kor­por­lig­hed, sans­ning, pas­si­vi­tet.

Men er det sigen­de så vir­ke­ligt et “sprog?” Kan det have en skrift­lig dimen­sion? Levi­nas er stærkt kri­tisk over for eksem­pel­vis enhver digt­ning net­op af den grund, at man nok her­i­gen­nem kan fore­gi­ve at være “en Anden” (à la Rim­baud), men at den påstå­e­de andet­hed i iso­la­tio­nen ikke viser sig at være andet end “et spil i det Samme”.19Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 27. Jeg’ets nega­tion af sig selv i ensom skriv­ning og tænk­ning er end­nu en fore­komst af “det Sam­mes impe­ri­a­lis­me”, en måde for jeg’et at iden­ti­fi­ce­re det andet med sig selv på, hvor­for Levi­nas væg­ter det tal­te sprog desto høje­re og sæt­ter skrif­ten sekundært.20Som Der­ri­da fomu­le­rer det: “Man ser det, som Levi­nas vil red­de med sel­ve den leven­de og oprin­de­li­ge tale. Uden dens mulig­hed, hin­si­des dens hori­sont, er skrif­ten intet. I den­ne for­stand er den altid sekun­dær” (Jacques Der­ri­da, L’écri­tu­re et la dif­féren­ce, Col­lection Tel Quel (Paris : Seu­il, 1997), 151). Alli­ge­vel hen­vi­ser han ekstra­or­di­nært i for­or­det til den tyske udgi­vel­se af Tota­lité i 1987, der desvær­re ikke er taget med i den dan­ske over­sæt­tel­se, til den Andens ansigt som skrift: “Det uhør­li­ges sprog, det uhør­tes sprog: det usag­tes sprog. Skrif­ten! [Ecri­tu­re!]”21Lan­ga­ge de l’i­nau­dib­le, lan­ga­ge de l’i­nouï: lan­ga­ge du non-dit. Ecri­tu­re!” (Levi­nas, Tota­lité et infi­ni: essai sur l’e­xtéri­o­rité, Le Liv­re de poche, Paris, 1990, III). Med den­ne i sig selv uhør­te for­mu­le­ring fra Levi­nas, hen­vi­ser han til skrif­ten som det for­ud­gå­en­de sprog, det sigen­de, alt­så til vores kor­por­lig­hed og san­se­lig­hed, vores eti­ske udsat­hed for den Anden.

Blan­chot og den ustop­pe­li­ge skrift

Det­te fun­ge­rer som en god over­gang til Blan­chot, efter­som det næsten præ­cis er sådan, han for­står skrif­ten, med hele den levi­na­si­an­ske etik, det med­fø­rer – selv­om den selv­føl­ge­lig rul­les igen­nem hans skrift­li­ge teo­r­i­møl­le, som jeg i det føl­gen­de vil skit­se­re.

I sin udlæg­ning af Levi­nas’ teo­ri, sam­men­lig­ner Blan­chot på en for ham upro­ble­ma­tisk måde skrif­ten og det sigen­de: “Skrif­ten (eller det sigen­de) går for­ud for ethvert fæno­men, enhver mani­fe­sta­tion eller mon­stra­tion: enhver fremtræden.”22“Écriture (ou Dire) précé­dant tout phé­nomè­ne, tou­te mani­fe­sta­tion ou mon­stra­tion : tout appa­raître.” (Mauri­ce Blan­chot, L’écri­tu­re du désa­stre, nrf (Paris: Gal­li­mard, 2003), 23). Før enhver frem­træ­den af udtalt væren (det sag­te) er skrif­ten – både skre­vet og læst – et pas­sivt og tavst sprog, der sna­re­re afbry­der end fast­sæt­ter præ­di­ka­ter, efter­som den er karak­te­ri­se­ret af et dob­belt fra­vær: både af den nær­væ­ren­de ophavs­per­son men også af mulig­he­den for uddy­ben­de for­kla­ring. Men før vi yder­li­ge­re kan sam­men­lig­ne for­hol­det mel­lem Blan­chot og Levi­nas, er det nær­lig­gen­de at under­sø­ge nog­le yder­li­ge­re aspek­ter af Blan­chots tænk­ning, så vi kan for­stå, hvad han nær­me­re for­står ved écri­tu­re.

I L’es­pa­ce lit­térai­re kon­tra­ste­rer Blan­chot sin egen ide om skrif­ten med en fore­stil­ling om “den klas­si­ske skri­bent”, der igen­nem sin skrift over­gi­ver sin egen stem­me til det uni­ver­sel­le. I ste­det beskri­ver han, hvor­dan man i skri­ve­ak­ten, i skrif­ten, over­går til det, han kal­der “det ustop­pe­li­ge”: “Når skriv­nin­gen er at opda­ge det ustoppelige.”23“Quand écri­re, c’est déco­u­vrir l’in­ter­mi­nab­le” (Mauri­ce Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, Nachdr., Col­lection Folio Essais 89 (Paris: Gal­li­mard, 2009), 23). Når man skri­ver, er man ikke læn­ge­re en per­son, der kun­ne være singu­lær eller uni­ver­sel; i ste­det sva­rer man an på det, han kal­der “det uden­for” (le dehors). Det uden­for er for Blan­chot ople­vel­sen af “en suveræn fordring”,24“l’exigence sou­ve­rai­ne” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 60). der kon­fron­te­rer skri­ben­ten som et ustop­pe­ligt pres fra omgi­vel­ser­ne og – i Michel Foucaults udlæg­ning – loven i omgivelserne,25Michel Foucault, La pensée du dehors (fata mor­ga­na, 1986), 35. der kal­der for­fat­te­ren til ste­de uden mulig­hed for und­dra­gel­se, kun lempelse.26Blanchot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 58. På den­ne måde for­sø­ger Blan­chot at beskri­ve skrif­ten som et sprog, der ikke er udtalt af nogen, men som han i ste­det kal­der “det ustand­s­e­li­ge og ustop­pe­li­ges mumlen”.27Blanchot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 48. Skrif­ten har i den­ne for­stand alle­re­de taget fat om en, når man begyn­der at skri­ve: “For at skri­ve må man alle­re­de skrive.”28“Pour écri­re, il faut déjà écri­re.” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 232). Det­te “umu­li­ge” for­hold bety­der for Blan­chot, at man i skrif­ten sva­rer an til det ustop­pe­li­ges for­ud­gå­en­de uper­son­lig­hed og der­ved hæver sig fra før­ste til tred­je­per­son. Det­te tred­je­per­sons­per­spek­tiv – “man” – skal hver­ken for­stås uni­ver­selt, nor­ma­tivt eller uau­ten­tisk men i ste­det som en erfa­ring af, at man mister sin evne til at sige jeg. Og hvor­dan helt præ­cist det? Man kan sige, at Blan­chot søger at åbne for et “neut­ralt” rum uden mulig­hed for for­u­dind­ta­ge­de opfat­tel­ser, hvor “sel­vet” sam­ti­dig mister sin selv­re­fe­ren­ce, der gør det bekendt over for sig selv som noget gen­kendt. Med Mik­kel Thy­ki­ers ord under­sø­ger Blan­chots for­fat­ter­skab “for­nem­mel­sen af at til­hø­re en ver­den, der ikke til­hø­rer mig”,29Mikkel Thy­ki­er, “Efter­skrift”, i Dagens van­vid, Mit død­sø­je­blik, Anti­py­ri­ne, 2012, 56. hvil­ket vi kan for­stå som en erfa­ring af “det uden­for” igen­nem skrif­ten, en erfa­ring af spro­gets ube­stem­te, uaf­græn­se­de, per­son­lø­se væren, der træk­ker os med ud i en præ­di­ka­tiv uvished.30”[Det uden­for] åbner et neut­ralt rum hvor ingen til­væ­rel­se kan rod­fæ­stes […] spro­gets væren er den syn­li­ge uds­let­tel­se [efface­ment] af den, der taler” (Foucault, La pensée du dehors, 56, min oversættelse).

Den­ne erfa­ring af det uden­for for­stå­et som det ustop­pe­li­ges mum­len kal­der Blan­chot for afværk­nin­gen (désœ­u­v­re­ment), som vi kan for­stå som en levi­na­si­ansk afbry­del­se af fast­slut­tet iden­ti­tet, en afbry­del­se af væren, af det sag­te. At skri­ve eller at læse er ikke en line­ær pro­ces mod et afslut­tet værk eller for­tolk­ning men er i sig selv en pro­ces, der mod­sæt­ter sig afslut­ning og luk­ning. Blan­chot bru­ger Kaf­ka som eksem­pel, der i sine vær­ker ophæ­ver sig selv til det­te omtal­te sprog­li­ge tred­je­per­sons­per­spek­tiv og der­ved “frel­ser” sig selv i en høje­re betragt­nings­ev­ne: fra den­ne ver­dens døde­lig­hed til hvad Blan­chot bram­frit kal­der fri­he­dens verden.31Blanchot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 86. Fri­hed i det neut­ra­le eller i afværk­nin­gen skal for Blan­chot for­stås som en videre­fø­rel­se af “det ustand­s­e­li­ge og ustop­pe­li­ges mum­len”, af en uaf­slut­ten­de pro­ces, “som ved at åbne ukend­te fri­heds­rum gør os ansvar­li­ge for nye, altid tru­e­de, altid afven­te­de for­hold, mel­lem det, vi kal­der værk og det, vi kal­der afværkning.”32Maurice Blan­chot, La com­mu­nauté ina­vou­ab­le (Paris, 1983), 93. Skrif­tens afbry­del­sen af væren åbner for en rela­tio­nel gen­for­hand­ling, der fin­der sted mel­lem vær­ket og afværk­nin­gen, mel­lem det sag­te og det sigen­de, i spro­gets uper­son­li­ge væren, i et altid ube­stemt men evigt afven­tet fæl­les­skab.

På sam­me måde som det sag­te var afgø­ren­de for Levi­nas, er vær­ket det for Blan­chot: “det [vær­ket] beteg­ner et områ­de, hvor umu­lig­he­den ikke læn­ge­re er afhæn­del­se men bekræftelse.”33“elle désig­ne une région où l’im­pos­si­bi­lité n’est plus pri­va­tion, mais affir­ma­tion” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 296). Det er nød­ven­digt men ikke til­stræk­ke­ligt for at for­stå skrif­ten. Men hvad er et “værk” over­ho­ve­det for Blan­chot? I dag kan et værk ikke læn­ge­re for­stås i en reli­gi­øs sam­men­hæng som eksem­pel­vis antik­kens guds­op­fyld­te temp­ler og det kan hel­ler ikke for­stås som spor fra guder­ne i de nu tom­me temp­lers gud­s­fra­vær; på Blan­chots tid er vær­ket for ham et pro­blem og et spørgs­mål, der sær­skilt omhand­ler dets egen frem­træ­den: “Vær­ket har i dag ingen anden tro end sig selv.”34“L’œuvre d’aujourd’hui n’a pas d’aut­re foi qu’el­le-même” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 313). Den­ne tro er en søgen efter vær­kets egen essens, hvad det uaf­hæn­gigt er som værk; men det kan kun heri fin­de en umu­lig, afvær­ket opga­ve: “[N]år det gives som opga­ve at begri­be sin essens, er det det umu­li­ge, der er dets opgave.”35“quand elle se don­ne pour tâche de le sai­sir dans son essen­ce, c’est l’im­pos­sib­le qui est sa tâche” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 314). Som han i en anek­do­te skul­le have sagt til dem, der spurg­te ham, hvor lit­te­ra­tu­ren i dag var på vej hen: “Lit­te­ra­tu­ren er på vej hen mod sig selv, mod sin essens, hvil­ket er dens forsvinden”.36Aaron Hil­ly­er, The Dis­ap­pea­ran­ce of Lite­ra­tu­re: Blan­chot, Agam­ben, and the Wri­ters of the No, Blooms­bury, 2013, 1. – Cita­tet skul­le stam­me fra Enrique Vila-Matas’ bog Bart­le­by & Co., der også er over­sat til dansk af Sig­vard Ben­netzen og Oscar K. på for­la­get poli­tisk revy (2005), men det er på en mær­ke­ligt pas­sen­de måde ikke til … Continue reading I sel­ve for­sø­get på at for­stå vær­kets aktu­el­le betyd­ning, afvær­kes det, da det, som vær­ket er for sig selv, ikke er andet end net­op bekræf­tel­sen af det umu­li­ge og det umu­li­ges opga­ve: dets egen afværkelse.37En klar reso­nans med Levi­nas’ “det Andet i den Anden”. Man kun­ne også pege på Gil­les Deleuzes opfat­tel­se af skrif­ten som en kunst­ne­risk pro­ces, jf. Dia­lo­ger, overs. Kenn Mouritzen, Basi­lisk, 2015: “vej­en eksi­ste­rer kun som en vej i mid­ten” (49), hvor­til skrif­tens for­mål ene er at “gen­nem­bry­de muren” (68).

Talens (forud)kommende skrift

Så selv­om vi kan sige, at Blan­chot, lige­som Levi­nas, for­står det sigen­de som “et sprog før spro­get”, fore­kom­mer det­te sprog for Blan­chot i skrif­tens erfa­ring. Dog kom­pli­ce­res den­ne for­skel i det før­nævn­te for­ord til Tota­lité fra 1987, hvor Levi­nas skri­ver, at den Andens ansigt alle­re­de er et sprog før orde­ne, et uhør­ligt, usagt sprog: “Ecri­tu­re!”, skrif­ten. Måske kun­ne man med det­te citat pege på en udvik­ling i Levi­nas’ måde at for­stå skrif­ten på, hvor­med han gør den til en per­for­ma­tiv udø­vel­se af etik­kens afbry­del­se af det sag­te, dvs. gør skrif­ten til afværk­ning.

En nær­me­re sam­men­hæng i deres teo­ri­er er net­op at fin­de i det­te begreb afværk­ning. I afværk­nin­gens eti­ske mod­stand afbry­des enhver fast­lagt betyd­ning i et neut­ralt, ube­me­stren­de rum, hvor­til det enkel­te værk betrag­tes som et levn eller videre­fø­rel­se af en uaf­slut­tet pro­ces. Det er på den­ne måde, at det “umu­li­ge” i skrif­ten giver en levi­na­si­ansk etik: “Man må altid til­fø­je, at det umu­li­ge ikke er til for at få tænk­nin­gen til at kapi­tu­le­re, men for at få den til at bekendt­gø­re sig ud fra noget andet end magt [pou­voir].”38“Il faut toujours ajou­ter que l’im­pos­sib­le n’est pas là pour fai­re capi­tu­ler la pensée, mais pour la lais­ser s’an­non­cer selon une aut­re mesu­re que cel­le du pou­voir.” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 62). Lige­som det sigen­de er afværk­nin­gen et slags for­ræ­de­ri af den magt, den vold, der lig­ger i det afluk­ke­de værks enty­di­ge mening. Det eti­ske lig­ger i at insi­ste­re på den umu­li­ge åben­hed, den ustop­pe­li­ge fler­ty­dig­hed, som i den­ne erfa­ring ikke er et “valg” jeg som et ratio­nelt, selv­prok­la­me­ret “etisk” sub­jekt tager, for­di jeg ger­ne vil være “god”. Det er i ste­det en erken­del­se af, at det eti­ske i sig selv går for­ud for og betin­ger det, jeg hidtil har kun­net for­stå om vær­ket, om den enkel­te frem­træ­den, og som i den­ne erken­del­se end­nu en gang kaster mig mag­tes­løs ud på “en uen­de­lig vej, der end­nu ikke er ble­vet opdaget”,39“un che­min infi­ni qui n’est pas enco­re déco­u­vert.” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 315). fri­he­dens umu­li­ge, kom­men­de sti. Kunst­ne­ren bekræf­ter den­ne sti, fejrer den.

Den­ne umu­li­ge sti, hvor vær­ket selv bekræf­ter afværk­nin­gen, er afværk­nin­gen af enhver hidtil mulig tale til for­del for en kom­men­de tale. En tale, kan vi sige, der alt­så både er for­ud­gå­en­de og kom­men­de. Lige­som med Levi­nas’ “det for­ud­gå­en­des poste­ri­o­ri­tet” er det, når skrif­ten frem­træ­der som noget for­ud­kom­men­de, alt­så som et møde med noget hidtil uer­kendt, at skrif­ten over­rump­ler “enhver idé, jeg måt­te have”40Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 80. om den­ne, hvil­ket er vær­kets eti­ske mod­stand, der synes at træ­de i ste­det for en etab­le­ret, iden­tisk grund for at nød­ven­dig­gø­re en ny årsag, en ny tænk­ning: “Virk­nin­gen eller Efter betin­ger Årsa­gen eller Før.” Den afvær­ke­de skrift bli­ver sit eget decen­tre­re­de cen­trum for nye betyd­nin­ger, på én gang for­ud­gå­en­de og kom­men­de: en (forud)kommende skrift.

Vi kan alt­så sige, at Blan­chots afvær­ke­de værk og Levi­nas’ Anden form­mæs­sigt bærer sam­me karak­te­ri­sti­ka – uen­de­lig­hed, ansvar­lig­hed – idet de hver især umu­lig­gør en fuld­stæn­dig begri­be­lig­hed, og får os til at søge efter noget kom­men­de, noget frem­ti­digt: Ecri­tu­re, skrif­ten! Radi­ka­li­te­ten i den­ne ube­gri­be­li­ge, uen­de­li­ge ansvar­lig­hed tyde­lig­gø­res af Blan­chot et andet sted: “Min ansvar­lig­hed for den Anden for­ud­sæt­ter en omvælt­ning, som kun kan mar­ke­res af en ændring i ‘sel­vets’ sta­tus, en ændring af tid og måske en ændring af sprog.”41Ma responsa­bi­lité pour Aut­rui sup­po­se un bou­le­ver­se­ment tel qu’il ne peut se marquer que par un chan­ge­ment de sta­tut de ‘moi’, un chan­ge­ment de temps et peut-être un chan­ge­ment de lan­ga­ge.” (Blan­chot, L’écri­tu­re du désa­stre, 45). Et helt andet sprog er nød­ven­digt for at begri­be den­ne ansvar­lig­he­dens afbry­del­se af væren, et kom­men­de sprog, som vi i Blan­chots ter­mi­no­lo­gi til­nær­mer os igen­nem døden.

Den kom­men­de døds skrift

Blan­chots døds­be­greb bevir­ker en sær­lig ændring af spro­get og skrif­ten, der lig­ger i for­læn­gel­se af Levi­nas’ opfat­tel­se af den Anden og sub­jek­tets ibo­en­de pas­si­vi­tet. Ansvar­lig­gø­re­len over for den Anden er erfa­rin­gen af, at jeg sva­rer an på det fra­vær af mit eget selv, der åbnes i mig mel­lem mig og mig selv, og som for Blan­chot er sel­ve den Andens til­ste­de­komst i mig, som han kal­der “at dø”. Hvis jeg igen­nem den Anden bli­ver ansvar­lig for det at dø, er jeg ansvar­lig for et umu­ligt for­hold, der i hans udlæg­ning ikke vil­le kun­ne kal­de på kon­kret hand­ling: “Jeg kan som ansvar­lig­gjort for at dø (for enhver døen) ikke læn­ge­re påkal­de mig nogen etik, nogen erfa­ring eller prak­sis, hvad end den skul­le være – bort­set fra en mod-leven, det vil sige en ikke-prak­sis, det vil (måske) sige en talens skrift.”42“déclaré responsab­le du mourir (de tout mourir), je ne puis plus en appe­ler à nul­le éthique, nul­le expéri­en­ce, nul­le pra­tique, quel­le qu’el­le soit – sauf cel­le d’un con­tre-viv­re, c’est-à-dire d’u­ne non-pra­tique, c’est-à-dire (peut-être) d’u­ne paro­le d’écri­tu­re.” (Blan­chot, L’écri­tu­re du désa­stre, 47). Det før­nævn­te helt andet sprog, eller spro­get som helt andet, der er nød­ven­digt for at imø­de­kom­me den­ne ube­gri­be­li­ge ansvar­lig­hed, fin­der Blan­chot i skrif­ten. Skrif­ten er for Blan­chot det ene­ste sted, der sva­rer til­stræk­ke­ligt, dvs. ansvar­ligt, an på den ufor­holds­mæs­si­ge følel­se af død og erstat­ning, som jeg møder med den Anden. Men skrif­ten er der­for sam­ti­dig det, der gør mig i stand til at møde den­ne Anden i før­ste omgang, hvil­ket ikke redu­ce­rer skrif­ten til en slags for­be­re­den­de eksa­men på mødet, men nær­me­re skal for­stås sådan, at den er en inte­gral del af mødet selv: “At skri­ve for at kun­ne dø – at dø for at kun­ne skri­ve”.43Écri­re pour pou­voir mourir – Mourir pour pou­voir écri­re” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 115). Selv­om døden for Blan­chot er en væsent­ligt del af mødet og skrif­ten, gør han sam­ti­dig opmærk­som på, at må man ikke bør søge den­ne død i sig selv: “[M]an må ikke ønske at dø for meget”.44“il ne faut pas trop dési­rer mourir” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 153). Han kri­ti­se­rer her den hei­deg­ge­ri­an­ske for­stå­el­se af døden som væren-heni­mod-døden, efter­som den­ne opfat­tel­se ikke søger at bekræf­te men der­i­mod at beme­stre det­te umu­li­ge for­hold, hvor den kun i den­ne beme­string og afluk­kel­se begri­ber sin egen væren: sel­vet, “der vil dø som sig selv.”45“la han­ti­se du moi qui veut mourir moi” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 163). For Blan­chot er det der­i­mod aldrig “mig”, der dør, men altid mig som en anden (og ikke den Anden): “[D]ør jeg ikke altid som en anden, så at jeg må sige, at jeg strengt taget ikke dør?”.46“est-ce que je ne meurs pas toujours aut­re, de sor­te qu’il me faud­rait dire qu’à pro­p­re­ment par­ler je ne meurs pas ?” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 122).

Man kun­ne sige, at Blan­chot gen­ta­ger Epi­kurs berøm­te sæt­ning om døden: “Hvor­for skul­le jeg fryg­te døden? Når jeg er der, er den der ikke, og når den er der, er jeg der ikke.” Nær­mest som en direk­te over­ta­gel­se her­af opfat­ter Blan­chot døden som hhv. en per­son­lig og uper­son­lig død. I Gil­les Deleuzes udlæg­ning er den uper­son­li­ge død for Blan­chot “uden et for­hold til ‘sel­vet’ og er hver­ken nuti­digt eller for­ti­digt, men altid kom­men­de, kil­den til et uop­hør­ligt mang­fol­digt even­tyr i et ved­va­ren­de spørgsmål”.47Deleuze opsum­me­rer Blan­chots opfat­tel­se af døden: “For Blan­chot har døden to aspek­ter: Ét der er per­son­ligt og angår Jeg’et, sel­vet, og som jeg kan kom­me op imod i en kamp eller opgå i ved en græn­se, i hvert fald møde i en nutid, hvori alt pas­se­rer. Men det andet er besyn­der­ligt uper­son­ligt, uden et for­hold til ‘sel­vet’ og er hver­ken … Continue reading Den uper­son­li­ge død angår et spørgs­mål om min evne til at sige “jeg” i før­ste omgang, hvil­ket den Anden i sin til­ste­de­komst tvin­ger mig til at stil­le mig selv, som såle­des kaster mig ud på en uen­de­lig, spør­gen­de sti, kun­stens sti, skrif­ten. Her er det så døden, “der er der”, og ikke læn­ge­re mig: “[J]eg kan kun skri­ve, hvis døden skri­ver i mig, hvis den gør mig til det tom­me punkt, hvor det uper­son­li­ge bekræftes.”48“je ne puis écri­re que si la mort écrit en moi, fait de moi le point vide ou l’im­per­son­nel s’af­fir­me.” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 193). Døden i skrif­ten, kun­ne vi sige, er for Blan­chot ikke den per­son­li­ge død men sna­re­re det per­son­li­ges død, hvor jeg åbner mig for noget kom­men­de, som jeg ikke beme­strer men bekræf­ter. Det leder i sid­ste ende for Blan­chot, igen­nem Ril­ke, til “tabet af evnen til at dø.”49“la per­te du pou­voir de mourir” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 325). Jeg mister den per­son­li­ge død, idet jeg ikke ser døden som min egen, men som en uper­son­lig død, der afbry­der mig og gør mig til noget andet – noget, jeg ikke på for­hånd kan ken­de til, men som jeg i en for­stand for­be­re­der mig på igen­nem afvær­kel­sen: en evig for­be­re­del­se på et evigt ufor­ud­si­ge­ligt møde.

Hvis døden er det uper­son­li­ge, der stam­mer fra ople­vel­sen af min ansvar­lig­hed over for den Anden, kan vi sige, at skrif­ten – og som han skri­ver “(måske) talens skrift” – for Blan­chot er et for­søg på at gøre sel­ve den­ne pas­si­vi­tet og uper­son­lig­hed til en bekræf­tel­se, den høje­ste bekræf­tel­se, til det sigen­de, idet jeg ikke læn­ge­re vil­le for­sø­ge at beme­stre min død og der­i­gen­nem den Anden, men sna­re­re for­hol­de mig til det uden magt, dvs. uden beme­stren­de sprog. I den tale og skrift, hvor vi ikke for­hol­der os til den Anden med magt men i ste­det som noget, med Levi­nas’ udtryk, “uen­de­ligt” (hvil­ket Blan­chot kal­der det dunk­le), bli­ver ikke-mag­ten, igen med Levi­nas’ udtryk, til fra­væ­ret af tota­li­tet. I ste­det åbner jeg mig igen­nem den uper­son­li­ge død mod “et uop­hør­ligt mang­fol­digt even­tyr”, som Deleuze skrev, dvs. mod noget “altid kom­men­de”. Skrif­ten bli­ver til håb om det uen­de­li­ge – eller sagt ander­le­des, til et kom­men­de begær og der­for en ny nutid: “hvil­ken nutid? Begæ­rets nutid (hvori fra­væ­ret viser sig), som er det poe­ti­ske begær par excellence.”50“quel pré­sent ? Celui du désir (en qui donc l’ab­sen­ce se pré­sen­te) et qui est le désir poétique par excel­len­ce” (Blan­chot, L’en­tre­tien infi­ni, 56). Vi kan kal­de det­te poe­ti­ske begær for talens kom­men­de skrift, efter­som den uper­son­li­ge død afsted­kom­met af den Andens uen­de­lig­hed gør mig ansvar­lig for at opfin­de et nyt sprog, en ny tale, som er skrif­tens egen afværk­ning. Den­ne erfa­ring, som vi kan for­bin­de med Levi­nas’ “det for­ud­gå­en­des poste­ri­o­ri­tet”, kal­der Blan­chot også for “inspira­tion”,

Det mærk­vær­di­ge ved inspira­tio­nen er knyt­tet til, at dig­tet essen­ti­elt går for­ud for dig­te­ren, at dig­te­ren i sit liv og i sit arbej­de end­nu føler sig som noget kom­men­de, end­nu fra­væ­ren­de over for vær­ket, som i sig selv fuld­stæn­dig er frem­tid, nær­vær og fejring af fremtiden.51“L’étrangeté de l’in­spira­tion est liée à cet­te antéri­o­rité essen­ti­el­le du poè­me par rap­port au poète, ce fait que celui-ci se sent, dans sa vie et dans son tra­vail, enco­re à venir, enco­re absent en face de l’œ­u­v­re, elle-même tout ave­nir, pré­sen­ce et fête de l’a­ve­nir” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 301–2).

Det poe­ti­ske sprog er talens kom­men­de skrift, der går for­ud for dig­te­ren, men som den­ne bli­ver i stand til at bekræf­te igen­nem skrif­tens afværk­ning. Det­te frem­ti­di­ge sprog fin­des i skrif­tens for­hold til den uper­son­li­ge død, hvori man tål­mo­digt gør sig ansvar­lig over for den (forud)kommende Anden.

Kon­klu­sion

Levi­nas og Blan­chot kan siges at være eni­ge om, at sub­jek­tet er det radi­kalt pas­si­ve: men for Blan­chot er den­ne pas­si­vi­tet en sær­lig kunst­ne­risk erfa­ring af “det ustand­s­e­li­ge og ustop­pe­li­ges mum­len”, som for­drer kunst­ne­ren til at begi­ve sig ud på skrif­tens eller kun­stens evi­ge sti, mens det for Levi­nas er sub­jek­tets egen sub­jek­ti­vi­tet i mødet med den Anden. Men igen skal deres enig­hed frem­hæ­ves: Beg­ge mener de, at man som sub­jekt for­hol­der sig til det andet og til det pas­si­ve som noget frem­med og sam­ti­dig tvin­gen­de, man nød­ven­dig­vis imø­de­kom­mer, idet det over­sti­ger og eks­klu­de­rer én. Her­til, som jeg argu­men­te­re­de var til­fæl­det med Blan­chot, for­be­re­der man sig på det kom­men­des sprog.

1. Emmanuel Levi­nas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed: et essay om exte­ri­o­ri­te­ten, overs. Man­ni Cro­ne, 2. udga­ve (Køben­havn: Hans Reitzel, 2020), 80.
2. Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 195.
3. Jacques Der­ri­da skri­ver sigen­de om det­te for­hold i Levi­nas’ tænk­ning: “Kate­go­ri­er­ne må mang­le, for at den Anden ikke mang­ler; men for at den Anden ikke mang­ler, må den­ne præ­sen­te­re sig som fra­vær og frem­stå som ikke-fæno­me­na­li­tet.” (Jacques Der­ri­da, L’écri­tu­re et la dif­féren­ce, Col­lection Tel Quel (Paris : Seu­il, 1997), 152).
4. Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 46.
5. Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 29.
6. Jacques Der­ri­da, L’écri­tu­re et la dif­féren­ce, Col­lection Tel Quel (Paris : Seu­il, 1997), 136.
7. Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 193.
8. Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 108.
9. Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 98.
10. Simon Crit­chley opsum­me­rer en af de inter­es­san­te for­skel­le mel­lem Levi­nas’ to nævn­te bøger såle­des: “Otherwi­se than being is a per­for­ma­ti­ve dis­rup­tion of the langu­a­ge of onto­lo­gy, which main­tains the inter­rup­tion of the ethi­cal Saying wit­hin the onto­lo­gi­cal Said. Whe­reas Tota­li­ty and Infi­ni­ty wri­tes about eth­ics, Otherwi­se than Being is the per­for­ma­ti­ve ena­ct­ment of ethi­cal wri­ting” (Simon Crit­chley, The Eth­ics of Decon­struction: Der­ri­da and Levi­nas, Bla­ck­well, 1992, 8).
11. “Dans le lan­ga­ge com­me dit, tout se tra­du­it devant nous – fût-ce au prix d’u­ne tra­hi­son.” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, Le liv­re de poche (Paris: Libr. Géne­ra­le Françai­se, 1990), 17–18).
12. “le poids pré-onto­lo­gique du lan­ga­ge” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, 74).
13. “La responsa­bi­lité pour aut­rui, c’est précisé­ment un Dire d’a­vant tout Dit” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, 75).
14. “on ne peut remon­ter à cet­te sig­ni­fi­ca­tion du Dire – responsa­bi­lité et sub­sti­tu­tion – qu’à par­tir du Dit” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, 76).
15. “la tâche même de la phi­los­op­hie” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, 19).
16. “langage pré-ori­gi­nel” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, 17).
17. “la rup­tu­re de l’es­sen­ce est éthique” (Levi­nas, Aut­re­ment qu’être, 30).
18. Man kan her se et muligt gensvar til Blan­chots kri­tik af, at Levi­nas’ værds­æt­tel­se af talen i Tota­lité skul­le mun­de ud i en “rolig huma­ni­stisk og sokra­tisk tale” med den Anden (Mauri­ce Blan­chot, L’en­tre­tien infi­ni, Gal­li­mard, 1969, 81). Vi ser her, at den eti­ske afbry­del­se af talen, om den effek­tu­e­res i spro­get eller skrif­ten, ikke er så rolig alligevel.
19. Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 27.
20. Som Der­ri­da fomu­le­rer det: “Man ser det, som Levi­nas vil red­de med sel­ve den leven­de og oprin­de­li­ge tale. Uden dens mulig­hed, hin­si­des dens hori­sont, er skrif­ten intet. I den­ne for­stand er den altid sekun­dær” (Jacques Der­ri­da, L’écri­tu­re et la dif­féren­ce, Col­lection Tel Quel (Paris : Seu­il, 1997), 151).
21. Lan­ga­ge de l’i­nau­dib­le, lan­ga­ge de l’i­nouï: lan­ga­ge du non-dit. Ecri­tu­re!” (Levi­nas, Tota­lité et infi­ni: essai sur l’e­xtéri­o­rité, Le Liv­re de poche, Paris, 1990, III).
22. “Écriture (ou Dire) précé­dant tout phé­nomè­ne, tou­te mani­fe­sta­tion ou mon­stra­tion : tout appa­raître.” (Mauri­ce Blan­chot, L’écri­tu­re du désa­stre, nrf (Paris: Gal­li­mard, 2003), 23).
23. “Quand écri­re, c’est déco­u­vrir l’in­ter­mi­nab­le” (Mauri­ce Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, Nachdr., Col­lection Folio Essais 89 (Paris: Gal­li­mard, 2009), 23).
24. “l’exigence sou­ve­rai­ne” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 60).
25. Michel Foucault, La pensée du dehors (fata mor­ga­na, 1986), 35.
26. Blanchot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 58.
27. Blanchot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 48.
28. “Pour écri­re, il faut déjà écri­re.” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 232).
29. Mikkel Thy­ki­er, “Efter­skrift”, i Dagens van­vid, Mit død­sø­je­blik, Anti­py­ri­ne, 2012, 56.
30. ”[Det uden­for] åbner et neut­ralt rum hvor ingen til­væ­rel­se kan rod­fæ­stes […] spro­gets væren er den syn­li­ge uds­let­tel­se [efface­ment] af den, der taler” (Foucault, La pensée du dehors, 56, min oversættelse).
31. Blanchot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 86.
32. Maurice Blan­chot, La com­mu­nauté ina­vou­ab­le (Paris, 1983), 93.
33. “elle désig­ne une région où l’im­pos­si­bi­lité n’est plus pri­va­tion, mais affir­ma­tion” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 296).
34. “L’œuvre d’aujourd’hui n’a pas d’aut­re foi qu’el­le-même” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 313).
35. “quand elle se don­ne pour tâche de le sai­sir dans son essen­ce, c’est l’im­pos­sib­le qui est sa tâche” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 314).
36. Aaron Hil­ly­er, The Dis­ap­pea­ran­ce of Lite­ra­tu­re: Blan­chot, Agam­ben, and the Wri­ters of the No, Blooms­bury, 2013, 1. – Cita­tet skul­le stam­me fra Enrique Vila-Matas’ bog Bart­le­by & Co., der også er over­sat til dansk af Sig­vard Ben­netzen og Oscar K. på for­la­get poli­tisk revy (2005), men det er på en mær­ke­ligt pas­sen­de måde ikke til ste­de i bogen. En af de fem gan­ge, Vila-Matas næv­ner Blan­chot, skri­ver han såle­des på s. 153 i den dan­ske over­sæt­tel­se: “Som Blan­chot siger, så er lit­te­ra­tu­rens essens aldrig noget, der alle­re­de er til ste­de, den må hele tiden fin­des eller opfin­des på ny.”
37. En klar reso­nans med Levi­nas’ “det Andet i den Anden”. Man kun­ne også pege på Gil­les Deleuzes opfat­tel­se af skrif­ten som en kunst­ne­risk pro­ces, jf. Dia­lo­ger, overs. Kenn Mouritzen, Basi­lisk, 2015: “vej­en eksi­ste­rer kun som en vej i mid­ten” (49), hvor­til skrif­tens for­mål ene er at “gen­nem­bry­de muren” (68).
38. “Il faut toujours ajou­ter que l’im­pos­sib­le n’est pas là pour fai­re capi­tu­ler la pensée, mais pour la lais­ser s’an­non­cer selon une aut­re mesu­re que cel­le du pou­voir.” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 62).
39. “un che­min infi­ni qui n’est pas enco­re déco­u­vert.” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 315).
40. Levinas, Tota­li­tet og uen­de­lig­hed, 80.
41. Ma responsa­bi­lité pour Aut­rui sup­po­se un bou­le­ver­se­ment tel qu’il ne peut se marquer que par un chan­ge­ment de sta­tut de ‘moi’, un chan­ge­ment de temps et peut-être un chan­ge­ment de lan­ga­ge.” (Blan­chot, L’écri­tu­re du désa­stre, 45).
42. “déclaré responsab­le du mourir (de tout mourir), je ne puis plus en appe­ler à nul­le éthique, nul­le expéri­en­ce, nul­le pra­tique, quel­le qu’el­le soit – sauf cel­le d’un con­tre-viv­re, c’est-à-dire d’u­ne non-pra­tique, c’est-à-dire (peut-être) d’u­ne paro­le d’écri­tu­re.” (Blan­chot, L’écri­tu­re du désa­stre, 47).
43. Écri­re pour pou­voir mourir – Mourir pour pou­voir écri­re” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 115).
44. “il ne faut pas trop dési­rer mourir” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 153).
45. “la han­ti­se du moi qui veut mourir moi” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 163).
46. “est-ce que je ne meurs pas toujours aut­re, de sor­te qu’il me faud­rait dire qu’à pro­p­re­ment par­ler je ne meurs pas ?” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 122).
47. Deleuze opsum­me­rer Blan­chots opfat­tel­se af døden: “For Blan­chot har døden to aspek­ter: Ét der er per­son­ligt og angår Jeg’et, sel­vet, og som jeg kan kom­me op imod i en kamp eller opgå i ved en græn­se, i hvert fald møde i en nutid, hvori alt pas­se­rer. Men det andet er besyn­der­ligt uper­son­ligt, uden et for­hold til ‘sel­vet’ og er hver­ken nuti­digt eller for­ti­digt, men altid kom­men­de, kil­den til et uop­hør­ligt mang­fol­digt even­tyr i et ved­va­ren­de spørgs­mål” (Gil­les Deleuze, Dif­féren­ce et répéti­tion, Pres­ses Uni­ver­si­tai­res de Fran­ce, 1968, 148). Han fort­sæt­ter beskri­vel­sen af den­ne anden død på siden efter: “til­stan­den af frie for­skel­le, når de ikke læn­ge­re er under­lagt den form, som et Jeg, et mig, giver dem, når de udvik­ler sig i en figur, der ude­luk­ker min egen sam­men­hæng lige såvel som enhver iden­ti­tet. Der er altid et dybe­re ‘man dør’ end ‘jeg dør’ […]” (Deleuze, Dif­féren­ce et répéti­tion, 149).
48. “je ne puis écri­re que si la mort écrit en moi, fait de moi le point vide ou l’im­per­son­nel s’af­fir­me.” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 193).
49. “la per­te du pou­voir de mourir” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 325).
50. “quel pré­sent ? Celui du désir (en qui donc l’ab­sen­ce se pré­sen­te) et qui est le désir poétique par excel­len­ce” (Blan­chot, L’en­tre­tien infi­ni, 56).
51. “L’étrangeté de l’in­spira­tion est liée à cet­te antéri­o­rité essen­ti­el­le du poè­me par rap­port au poète, ce fait que celui-ci se sent, dans sa vie et dans son tra­vail, enco­re à venir, enco­re absent en face de l’œ­u­v­re, elle-même tout ave­nir, pré­sen­ce et fête de l’a­ve­nir” (Blan­chot, L’es­pa­ce lit­térai­re, 301–2).

Om fæno­meno­logiens sag. Kommentar til Fæno­menologi­fejden

Jeg er ble­vet ind­budt af Para­doks til at bidra­ge til ræk­ken af ind­læg, der her er ble­vet publi­ce­ret i de for­gan­ge måne­der af Søren Gosvig Ole­sen og Søren Over­gaard for at give en kom­men­tar fra en posi­tion lidt uden for den umid­del­ba­re dan­ske kon­tekst. Jeg har kendt dem beg­ge læn­ge og har sam­ar­bej­det med dem hver for sig i for­skel­li­ge sam­men­hæn­ge. Beg­ge har leve­ret vig­ti­ge bidrag til den fæno­meno­lo­gi­ske filo­so­fi i Nor­den. Det har der­for været en lidt pin­ag­tig ople­vel­se at over­væ­re et repliks­kif­te, der lige fra begyn­del­sen forta­ber sig i pole­mik og sar­kas­mer. Efter­som jeg anser det for påtræn­gen­de at have en sam­ta­le om fæno­meno­lo­gi­ens plads i det nuti­di­ge filo­so­fi­ske land­skab, har jeg imid­ler­tid tak­ket ja til at bidra­ge med en kort kom­men­tar, der for­hå­bent­lig kan åbne mulig­he­den for en fort­sat sam­ta­le.

Fejdens anled­ning er Gosvigs fru­stra­tion over en vis stan­dard­pro­ce­du­re, når det kom­mer til at præ­sen­te­re såkaldt “kon­ti­nen­tal filo­so­fi” på grundkurser.1Søren Gosvig Ole­sen, “Exa­men de consci­en­ce, eller: Hvor­dan fæno­meno­lo­gi­en blev til fup og svin­del”, Tids­skrif­tet Para­doks, 8. febru­ar 2023. Blot det fak­tum, at det frem­fø­res som “kon­ti­nen­tal” i mod­sæt­ning til “ana­ly­tisk” er vild­le­den­de, og i et vist omfang er det at give efter for en opde­ling, der alle­re­de fra star­ten accep­te­rer skel­let mel­lem ana­ly­tisk og kon­ti­nen­tal filo­so­fi som en legi­tim og sag­ligt moti­ve­ret klas­si­fi­ka­tion af nuti­dens filo­so­fi­ske land­skab. Jeg er enig med ham i, at det­te udgør et dår­ligt kort, der ikke hjæl­per os syn­der­ligt med at navi­ge­re. Hus­serl står i fle­re hen­se­en­der nær­me­re en “ana­ly­tisk” filo­sof som Fre­ge end for eksem­pel Deleuze. Afstan­den mel­lem hei­deg­ge­ri­a­ne­re og den kri­ti­ske teo­ris repræ­sen­tan­ter er ofte stør­re end mel­lem her­me­neu­tisk filo­so­fi og ame­ri­kansk nyprag­ma­tis­me. Og hvor Witt­genste­in og hans efter­føl­ge­re egent­lig befin­der sig, det er svært at afgø­re. For nu blot at næv­ne et par eksemp­ler.

Frem for alt er Gosvig dog fru­stre­ret over, hvor­dan den fæno­meno­lo­gi­ske filo­so­fi præ­sen­te­res i de lærebø­ger, der anven­des på det kur­sus, hvor han selv under­vi­ser. Hvil­ke hånd­bø­ger der er tale om, og hvor­for de i så fald anven­des, bli­ver imid­ler­tid aldrig klart. Over­gaard stil­ler i sit før­ste ind­læg det helt rime­li­ge spørgs­mål, hvil­ke bøger om fæno­meno­lo­gi Gosvig sig­ter til.2Søren Over­gaard, “Fup og fæno­meno­lo­gi”, Tids­skrif­tet Para­doks, 13. febru­ar 2023. Den kends­ger­ning, at det­te spørgs­mål aldrig bli­ver ordent­ligt besva­ret, bidra­ger desvær­re til, at sam­ta­len mel­lem dem afspo­res fra begyn­del­sen.

I lyset af min egen under­vis­ning­ser­fa­ring undrer jeg mig over det­te pro­blem. Ved min insti­tu­tion væl­ger under­vi­ser­ne selv hvil­ken sekun­dær­lit­te­ra­tur, de vil anbe­fa­le de stu­de­ren­de at læse. Hvis en bog er dår­lig, skif­ter vi den ud. Hvor­for en kva­li­fi­ce­ret for­sker ved et godt uni­ver­si­tet skul­le under­vi­se i lit­te­ra­tur, han ikke selv synes om eller anser for påli­de­lig, er for mig svært at for­stå. Læn­ge­re frem­me i debat­ten præ­sen­te­rer Gosvig mate­ri­a­le fra noget, der synes at være hans eget kom­pen­di­um om fæno­meno­lo­gi­en og dens histo­rie, blandt andet Hus­serl og Merleau-Ponty.3Søren Gosvig Ole­sen, “Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand”, Tids­skrif­tet Para­doks, 6. marts 2023. Selv har jeg gen­nem åre­ne som under­vi­ser i fæno­meno­lo­gi udvik­let egne under­vis­nings­ma­te­ri­a­ler, intro­duk­tions­bø­ger til både Hei­deg­ger og Hus­serl, som jeg lader de stu­de­ren­de læse. Men da er det som sup­ple­ment til pri­mær­lit­te­ra­tu­ren og til udvalg­te, kva­li­fi­ce­re­de bidrag fra andre for­ske­re. Lærebø­ger und­går vi som regel som andet end refe­ren­cekil­der. Og når det gæl­der val­get af kom­men­ta­rer, er det kva­li­te­ten, der tæl­ler, ikke hvil­ket sprog, det er skre­vet på. Selv­føl­ge­lig fin­des der man­ge kva­li­fi­ce­re­de for­tol­ke­re af fæno­meno­lo­gi, der skri­ver på engelsk, det bur­de slet ikke være nød­ven­digt at påpe­ge.

En sag, som Gosvig tager op, og som Over­gaard synes at være enig med ham i, er vig­tig­he­den af selv at bli­ve kon­fron­te­ret med ori­gi­nal­tek­ster, og ikke kun i små, udvalg­te bid­der, men i form af hele vær­ker. I den uddan­nel­se, vi har udfor­met på Södertörns högsko­la i Sto­ck­holm, er det­te en cen­tral kom­po­nent, til dels på før­ste seme­ster og især fra andet. En filo­so­fisk erfa­ring bør inde­bæ­re vir­ke­lig at udsæt­te sig for en anden filo­so­fisk stem­me, som kom­mer til udtryk i et gen­nemtænkt værk. Det fin­des ingen lære­bog, ikke engang hvis den er skre­vet af en kva­li­fi­ce­ret for­tol­ker, der kan erstat­te den­ne erfa­ring af at være over­ladt til tek­sten selv og fin­de frem til en egen indre dia­log med dens ærin­de.

På det­te punkt adskil­ler de for­skel­li­ge filo­so­fi­ske tra­di­tio­ner sig i dag. Inden for den gængse ang­lo­a­me­ri­kan­ske main­stream­fi­lo­so­fi er det­te aspekt af den filo­so­fi­ske dan­nel­se næsten helt for­s­vun­det. Man læser artik­ler, mesten­dels nyskrev­ne, og man sko­les i at ana­ly­se­re og ned­bry­de deres argu­men­ta­tion med hen­blik på nog­le enkel­te spørgs­mål og at for­mu­le­re sit eget pole­mi­ske stand­punkt. Stan­dard­mo­del­len for en sådan filo­so­fisk dis­kurs er: In this paper I will discuss x’s view on y, and I will show that it is part­ly flawed, but that it can pos­sibly be saved by adding furt­her clau­ses to its argu­ment, etc. Det er en form for moder­ne sofi­stik, der som regel er præ­get af en man­gel på ærin­de og en man­gel på alvor.

Det, jeg vil kal­de en her­me­neu­tisk erfa­ring, er i ste­det en erfa­ring af at se og for­stå ver­den, hvor det også er os selv, spørgs­må­let angår. Det var det, Hans-Georg Gada­mer ofte vend­te til­ba­ge til som erfa­rin­gen af at stå i den sam­ta­le, som tra­di­tio­nen er. Det er at lade sig til­ta­le på en måde, der moti­ve­rer læse­ren til at se sin plads i en stør­re histo­risk og sprog­lig sam­men­hæng. At læse tek­ster på den­ne måde, ikke som var det en mod­stan­der, hvis ord man skal pil­le fra hin­an­den, men som nogen, der har set og for­stå­et mere, end man selv har, og som frem for alt har set ver­den fra et ander­le­des per­spek­tiv, det er at bli­ve ledt frem til det, som både Hus­serl, Hei­deg­ger og Gada­mer omtal­te som en besin­del­se, det tyske Besin­nung. Det var det­te ord, som alle­re­de Schlei­er­ma­cher benyt­te­de for at over­sæt­te Pla­tons begreb sof­ro­sy­ne.

Det er i dag vig­tigt at for­sva­re filo­so­fi­en som også væren­de et sådant histo­risk ori­en­te­ret dan­nel­sesfag, der til­li­ge ind­be­fat­ter sprog­lig og histo­risk kund­skab og bevidst­hed. Det gæl­der om at bry­de igen­nem det præ­sen­ti­sti­ske ang­lo­fo­ne bur, der hol­der men­ne­sket fan­get i sit jeg, sin sam­tid og sin kul­tu­rel­le hori­sont. Det hand­ler ikke om nostal­gi efter tra­di­tion og histo­rie eller om reak­tio­nært at ven­de sam­ti­den ryg­gen. I ste­det hand­ler det om at udvi­de syns­fel­tet. De udfor­drin­ger, som men­ne­ske­he­den står over for i dag, gør det vig­ti­ge­re end nogen­sin­de at kun­ne se sin histo­ri­ske situ­a­tion i et læn­ge­re per­spek­tiv og erhver­ve værk­tøj til at tæn­ke ander­le­des. Det er ikke nok at anlæg­ge norm­kri­ti­ske per­spek­ti­ver, der ofte kun inde­bæ­rer, at nuti­den bekræf­ter sin egen følel­se af selv­til­stræk­ke­lig­hed. Det kræ­ver i ste­det, at man for­mår at søge ud på den åbne plads, hvor den viden­ska­be­li­ge kul­tur med hele dens nor­ma­tivt-tek­ni­ske for­nuft kan syn­lig­gø­res som et igang­væ­ren­de histo­risk even­tyr, i hvil­ket vi selv er med­vir­ken­de.

Den såkald­te “kon­ti­nen­tale filo­so­fi” er i den­ne hen­se­en­de ikke blot ét stand­punkt blandt andre. Stu­di­er i post­kan­ti­ansk ide­a­li­stisk, fæno­meno­lo­gisk og her­me­neu­tisk filo­so­fi er en måde at få øje på ver­den, som peger ud over den gængse tek­nisk-instru­men­tel­le for­nuft. Det er en mino­ri­tetspo­si­tion inden for vor tids uddan­nel­ses­kul­tur og inden for vor tids filo­so­fi. Her risi­ke­rer den at bli­ve yder­li­ge­re mar­gi­na­li­se­ret frem­over, for­di den i sam­men­lig­ning med main­stream­fi­lo­so­fi­en ikke pas­ser lige så godt ind i den publi­ce­rings- og meri­te­rings­prak­sis, der i alt over­ve­jen­de grad sty­rer det aka­de­mi­ske vir­ke.

Hvad angår Gosvigs ind­fø­je­de, lil­le afhandling,4Gosvig Ole­sen, “Fæno­meno­lo­gi­ens genstand”. så kan jeg kun istem­me stør­ste­delen af det, han siger der. Det gæl­der ikke mindst beto­nin­gen af fæno­meno­lo­gi­en som væsensvi­den­skab. Jeg til­slut­ter mig også, at net­op det fæno­meno­lo­gi­ske væsens­be­greb i dag er blandt de svæ­re­ste at for­mid­le til de stu­de­ren­de, efter­som vores viden­ska­be­li­ge kul­tur ofte præ­ges af en pro­gram­ma­tisk anties­sen­ti­a­lis­me. Man kan dog ikke for­stå, hvor­fra Hus­serl kom­mer eller hvor han er på vej hen, hvis man ikke ser, hvor­dan han – med sin logisk-mate­ma­ti­ske bag­grund – også ser en mulig­hed for at udvi­de det­te tan­ke­mæs­si­ge arbej­de til en filo­so­fisk psy­ko­lo­gi og menings­te­o­ri. Den fæno­meno­lo­gi­ske reduk­tion er sam­men med vari­a­tions­me­to­den, der lader os opda­ge gene­rel­le møn­stre i sans­nin­gen og i erfa­rin­gen, sel­ve for­ud­sæt­nin­gen for tan­ken om fæno­meno­lo­gi som filo­so­fisk viden­skab.

Det­te gæl­der i lige så høj grad for Hus­serls sene filo­so­fi, der beto­ner inter­sub­jek­ti­vi­tet, livs­ver­den og histo­rie. Selv her hvi­ler dens meto­de på, at dis­se områ­der af men­ne­ske­ligt liv og men­ne­ske­lig erfa­ring har en vis gene­rel eller uni­ver­sel struk­tur, der kan afdæk­kes gen­nem syste­ma­tisk ana­ly­se.

For fuldt ud at for­stå den­ne væsen­son­to­lo­gi må man, som Gosvig også frem­hæ­ver, bry­de med en for­enk­let main­stream­fi­lo­so­fi. Det hand­ler ikke om rea­li­tet i naiv, objek­ti­vi­stisk for­stand. Sel­ve fæno­meno­lo­gi­ens grund­lag, ja, dens indre eksi­stens­be­ret­ti­gel­se, hand­ler om at sæt­te spørgs­måls­tegn ved den slags ure­flek­te­ret natu­ra­lis­me og psy­ko­lo­gis­me. Hus­serl er en kri­ti­ker af sin tids nai­ve sci­en­tis­me, lige­som Kant og Hegel var det af deres til­sva­ren­de tidsånd. Og her har fæno­meno­lo­gi­en fort­sat en vig­tig opga­ve. I en tidsal­der, der kun er ble­vet end­nu mere fik­se­ret på det mate­ri­elt-tek­ni­ske, og som ikke læn­ge­re tror, at sub­jek­ti­vi­tet er noget andet end avan­ce­re­de algo­rit­mer, der kan imple­men­te­res i maski­ner, er der behov for fæno­meno­lo­gi­en til at vise men­ne­sker, hvad erfa­ring er, og i sid­ste ende sågar også hvad ver­den er. Den til­by­der en udvej til at for­stå ver­den som en menings­sam­men­hæng, i hvil­ken sub­jek­ti­vi­te­ten altid alle­re­de er indbefattet.5Oversat fra svensk af Kri­sti­an Ole­sen Toft.

Leg og øvelse anskuet gennem jonglering

I det­te essay under­sø­ger jeg, hvad der ken­de­teg­ner de akti­vi­tets­for­mer, vi kal­der “leg” og “øvel­se”, og hvor­dan de kan være kil­der til mening i til­væ­rel­sen. Det gør jeg ved på utra­di­tio­nel vis at tage udgangs­punkt i min egen hob­by, nem­lig jong­le­ring. Nær­me­re bestemt ople­vel­ser og erfa­ring­er, jeg igen­nem åre­ne har gjort mig med den­ne hob­by og liden­skab. Mit essay har karak­ter af at være et legen­de eks­pe­ri­ment, hvor jeg gør det aka­de­misk for­bud­te ved kon­se­kvent at over­træ­de nog­le gængse aka­de­mi­ske nor­mer. Dels ved at blan­de det aka­de­mi­ske og det poe­ti­ske, dels ved at være per­son­lig og ikke gøre nog­le anstren­gel­ser for at slø­re min egen per­son. Hvis resul­ta­tet af det­te eks­pe­ri­ment bli­ver et mis­fo­ster af en tekst, håber jeg i det mind­ste, at det er et inter­es­sant mis­fo­ster.

Hvor­for fri­tid?

Det er, som om indu­stri­sam­fun­det hav­de en dæm­ning, der holdt arbej­de og fri­tid adskil­te, men at den­ne dæm­ning, i det sam­fund, vi nu lever i, er ble­vet utæt, med det resul­tat, at vores fri­tids­liv over­svøm­mes med (løn)arbejde. Den­ne utæt­hed synes ikke kun at være ble­vet skabt af tek­no­lo­gi, men i høj grad også af en kul­turæn­dring. Med opkom­sten af videns­sam­fun­det synes man­ge men­ne­sker at have udvik­let en for­vent­ning til løn­ar­bej­de som det, der skal være menin­gen med livet og sel­ve kil­den til at rea­li­se­re sig selv som men­ne­ske. Filo­sof­fen Dort­he Jør­gen­sen har i en ældre arti­kel beskre­vet det på den måde, at den tra­di­tio­nel­le løn­ar­bej­der­livs­form med videns­sam­fun­dets opkomst har fået kon­kur­ren­ce af en ny kar­ri­e­re­livs­form: Hvor man i løn­ar­bej­der­livs­for­men drøm­mer om at ople­ve fri­hed i sin fri­tid, er drøm­men i kar­ri­e­re­livs­for­men der­i­mod at rea­li­se­re sig selv som men­ne­ske, vel at mær­ke gen­nem sit løn­ar­bej­de. Resul­ta­tet er, at fri­tid går fra at være mål til blot at være et (restitutions)middel.1Dorthe Jør­gen­sen, Agli­as dans – På vej mod æste­tisk tænk­ning (Aar­hus Uni­ver­si­tets­for­lag, 2008), 240.

I en tid som vores, hvor fri­tid ikke læn­ge­re er noget, man kan tage for givet, men i sti­gen­de grad er ble­vet noget, man må vær­ne om, hvis den ikke skal over­svøm­mes af (løn)arbejde, er der grund til at reflek­te­re lidt over, hvor­for fri­tid over­ho­ve­det er vig­tigt. Det­te spørgs­mål kan selv­føl­ge­lig besva­res på man­ge måder. Kar­ri­e­re­livs­for­men synes at give det svar, at fri­tid er vig­tigt, for­di det er et vig­tigt mid­del til noget. For eksem­pel et mid­del til at resti­tu­e­re og und­gå bur­nout. Os der mener, at fri­tid ikke bare kan være et mid­del, men også må være et mål i sig selv, må dog over­ve­je andre svar. Et oplagt svar kan selv­føl­ge­lig være, at fri­tid er vig­tigt, for­di det giver mulig­hed for at være sam­men med fami­lie og ven­ner, men i det føl­gen­de vil jeg kort skit­se­re et andet svar, der nok er lidt min­dre oplagt: at fri­tid er vig­tigt, for­di fri­tid vir­ker befor­dren­de for leg og øvel­se. Det­te svar rej­ser selv­føl­ge­lig spørgs­må­let: Hvad er leg og øvel­se, og hvor­for er leg og øvel­se vig­tigt?

For at star­te med at adres­se­re for­hol­det mel­lem leg og fri­tid, må det til en start indrøm­mes, at fri­tid ikke har monopol på leg, for­di leg også kan fin­de sted i både løn­net og uløn­net arbej­de. Den moder­ne distink­tion mel­lem arbej­de og leg kan på den måde ses som mis­vi­sen­de. Men på den anden side vir­ker det også sand­syn­ligt, at fri­tid vir­ker befor­dren­de (eller befrug­ten­de) for leg. Det ser man alle­re­de hos dyr, for så vidt man kan tale om fri­tid hos dyr. Eto­log og lege­for­sker Gor­don Burg­hardt har udvik­let den i dag mest anvend­te defi­ni­tion af dyrs leg.2Gordon Burg­hardt, The Gene­sis of Ani­mal Play (The MIT Press, 2006). Hans defi­ni­tion iden­ti­fi­ce­rer fem kri­te­ri­er, der alle må være til ste­de, før man kan kate­go­ri­se­re dyrs akti­vi­tet som leg. Det sid­ste af dis­se fem kri­te­ri­er er, at dyret skal være i et såkaldt “relaxed field”, dvs. ople­ve et fra­vær af udfor­drin­ger:

The fifth cri­te­rion for recog­nizing play is that the behavi­or is ini­ti­a­ted when an ani­mal is adequa­te­ly fed, healt­hy, and free from stress (e.g., pre­da­tor thre­at, harsh micro­cli­ma­te, soci­al, or inten­se com­pe­ting systems (e.g., fee­ding, mat­ing, pre­da­tor avoi­dan­ce). In other words, the ani­mal is in a ”relaxed field.”3Burghardt, The Gene­sis of Ani­mal Play, 77.

Burg­hardt eksem­pli­fi­ce­rer det­te træk ved dyrs leg ved et kuri­øst for­hold, man har kendt til siden 1800-tal­let: at dyr i Zoo­lo­gi­ske haver bru­ger mere tid på at lege end vil­de dyr. Burg­hardt har selv fore­slå­et, at det oven­nævn­te ken­de­tegn ved dyrs leg også er rele­vant for at for­stå men­ne­ske­lig leg, hvil­ket er en ide, der er ble­vet for­fulgt af reli­gions­so­cio­lo­gen Robert Bel­lah i slut­nin­gen af hans magnum opus, Reli­gion in Human Evo­lu­tion.4Robert N. Bel­lah, Reli­gion in Human Evo­lu­tion (The Bel­lk­nap Press of Har­vard Uni­ver­si­ty Press, 2011). Her peger Bel­lah på for­skel­li­ge for­bin­del­ser mel­lem men­ne­ske­lig leg og det, Burg­hardt kal­der et relaxed field, hvil­ket Bel­lah over­sæt­ter til et felt “where the pres­su­res of the strug­g­le of exi­sten­ce are in abeyance”.5Bellah, Reli­gion in Human Evo­lu­tion, 586. Det viser sig bl.a. ved det møn­ster, at legen­de ritu­a­ler (ritu­a­ler, der inde­bæ­rer legen­de ele­men­ter som sang, dansk, musik og fest­lig­hol­del­se) i tri­ba­le kul­tu­rer for­ud­sæt­ter en etab­le­ring af et relaxed field, hvil­ket kon­kret vil sige, at man må for­bed­re ritu­a­let ved at læg­ge mad til side, så del­ta­ger­ne i ritu­a­let ikke skal bekym­re sig om mad i løbet af de dage, hvor ritu­a­let foregår.6Bellah, Reli­gion in Human Evo­lu­tion, 568. Bel­lah peger også på det møn­ster, at hvor end der opstår en tid­lig stat, om det er i Kina, Japan, Indi­en, Afri­ka, og Poly­nesi­en, synes der at opstå en ari­sto­kra­tisk klas­se, der, for­di de har andre til at arbej­de for sig, bru­ger deres tid på den akti­vi­tet, Bel­lah kate­go­ri­se­rer som leg:

Need­less to say, they have little work to do in the ordi­nary sen­se of the word, as they are wai­ted in hand and foot by soci­al infe­ri­o­rs. What cha­ra­cte­rize them is that they play. They hunt and enga­ge in mili­tary exerci­ses […]. They learn to sing and dan­ce with sop­hi­sti­ca­ted ele­gan­ce. They some­ti­mes wri­te poe­try or enga­ge bards to do so, so that they listen to epic lays or exchan­ge lyri­cs poems with their lovers.7Bellah, Reli­gion in Human Evo­lu­tion, 572.

Set i lyset af oven­stå­en­de kan Bel­lah siges at være på spo­ret af en for­bin­del­se mel­lem men­ne­ske­lig leg og fri­tid, der kan defi­ne­res på sam­me som Bel­lah defi­ne­rer et relaxed field: et felt (eller en tids­lig peri­o­de), hvor eksi­stenskam­pen er mid­ler­ti­dig sus­pen­de­ret. Bel­lah giver der­med et per­spek­tiv på, hvor­for dyr i Zoo­lo­gisk have, ari­sto­kra­ter, og måske også børn, er fæl­les om at lege meget: for­di de har meget fri­tid.

Men mod Bel­lah vil jeg ind­ven­de, at et relaxed field (fri­tid) ikke kun vir­ker befor­dren­de for leg, men også øvel­se, for­di leg og øvel­se er akti­vi­tets­for­mer, der ofte føl­ges ad. Det synes også at afspej­le sig i Bel­la­hs citat om, hvor­dan ari­sto­kra­ter får dagen til at gå: deres akti­vi­tet synes ikke kun ken­de­teg­net ved leg, men også øvel­se, jf. udtryk­ket “mili­tæ­re øvel­ser” og sæt­nin­gen om, at de lærer at syn­ge og dan­se med sofi­sti­ke­ret ele­gan­ce. At leg og øvel­se er akti­vi­tets­for­mer, der ofte føl­ges ad, kan eksem­pli­fi­ce­res på den måde, at et barn, der beslut­ter sig til efter en kede­lig sko­le­dag at tage en time på ska­ter­ba­nen, vil have gode mulig­he­der for at bli­ve enga­ge­ret i både leg og øvel­se. Jeg gæt­ter også på, at de fle­ste vil have svært ved at kate­go­ri­se­re deres hob­by som enten leg eller øvel­se, men sna­re­re vil sige, at det er beg­ge dele (måske på nær popu­læ­re disci­pli­ner som yoga, udhol­den­heds­sport og styr­ke­træ­ning, der synes at give væsent­lig bed­re vil­kår for øvel­se end for leg). I for­læn­gel­se her­af vil nog­le måske fore­slå, at leg og øvel­se hører så meget sam­men, at det ikke giver mening at kate­go­ri­se­re dem som to for­skel­li­ge akti­vi­tets­for­mer. Men som jeg vil argu­men­te­re for i det føl­gen­de, giver det god mening at anskue leg og øvel­se som to for­skel­li­ge akti­vi­tets­for­mer. Lige­som man ikke kan slut­te, at for­di kro­ko­di­l­ler og alliga­to­rer, eller natron og bage­pul­ver, lig­ner hin­an­den til for­veks­ling, så må de af den grund være det sam­me, så kan man hel­ler ikke slut­te, at for­di leg og øvel­se lig­ner hin­an­den til for­veks­ling, så må de af den grund være det sam­me.

Såle­des giver oven­stå­en­de over­vej­el­ser et muligt svar på, hvor­for fri­tid er vig­tigt: for­di fri­tid vir­ker befor­dren­de for leg og øvel­se. Det kal­der dog på en begrebs­af­kla­ring. For hvad vil det sige, at leg og øvel­se er akti­vi­tets­for­mer? Leg og øvel­se kan siges at være akti­vi­tets­for­mer på den måde, at de er eksemp­ler på det, filo­sof­fen Alan R. Whi­te kald­te for “poly­mor­fe aktiviteter”8Alan R. Whi­te, Atten­tion (Oxford: Basil Bla­ck­well, 1964), 5. (Whi­tes eksemp­ler: arbej­de, øvel­se og tænk­ning), som står i kon­trast til det, han kald­te “spe­ci­fik­ke akti­vi­te­ter” (Whi­tes eksemp­ler: at syn­ge, løbe og tæl­le). Hvor de spe­ci­fik­ke akti­vi­te­ter er begræn­set til nog­le bestem­te for­mer, er det­te ikke til­fæl­det for poly­mor­fe akti­vi­te­ter. De beteg­ner der­i­mod hvor­dan en spe­ci­fik akti­vi­tet optræ­der, og de er såle­des poly­mor­fe, alt­så man­ge­for­me­de, for­di de kan optræ­de inden for man­ge for­skel­li­ge spe­ci­fik­ke akti­vi­te­ter. Leg og øvel­se er i det­te per­spek­tiv ikke begræn­set eller bun­det til nog­le spe­ci­fik­ke akti­vi­te­ter eller domæ­ner, men er der­i­mod begre­ber for, hvor­dan spe­ci­fik­ke akti­vi­te­ter gøres, eller, som det vil hed­de på nudansk, ena­ctes. Man kun­ne give det eksem­pel, at spe­ci­fik­ke akti­vi­te­ter såsom bræn­de­hug­ning, mad­lav­ning eller jong­le­ring kan tage form som både leg eller øvel­se, eller som andre poly­mor­fe akti­vi­te­ter såsom arbej­de eller ritu­al.

Tyng­de­kraf­ten

Det er en varm sep­tem­ber­dag. Hele for­mid­da­gen har jeg sid­det inden­for og læst. Jeg er sun­ket sta­dig dybe­re i min læse­stol, min krop er ble­vet tung og stiv, og jeg føler mig gam­mel. Det går ikke, at jeg på den måde bli­ver en sla­ve af tyng­de­kraf­ten, jeg må se at kom­me ud og lege. At jong­le­re er min fore­truk­ne leg. I dag er jeg i som­mer­hus, og jeg udnyt­ter, at jeg nu har mulig­hed for at jong­le­re under åben him­mel. Jeg tager tre af mine hånd­sy­e­de bol­de: en rød, en grøn og en med blan­de­de far­ver – for far­ver hører sig til leg.

Jeg smi­der sko og strøm­per, går ud på græs­set, stil­ler mig med ryg­gen til den skar­pe sol og kaster bol­de­ne op, en til to meter over mit hoved, sådan som jeg har gjort det tusin­der af gan­ge før. Jeg ser dem bevæ­ge sig rundt i luf­ten med en skyfri blå him­mel som bag­grundstæp­pe. Der går ikke læn­ge før jeg mær­ker den umid­del­bar­hed og nai­vi­tet, det bom­bar­de­ment af sans­nin­ger, der er karak­te­ri­stisk for leg. Græs­set under mine fød­der og tre bol­de i for­skel­li­ge far­ver for mit syn, der fly­ver rundt på him­len. Som bar­net, der forta­ber sig i spæn­den­de far­ver, forta­ber jeg mig i de far­ve­møn­stre, jeg ser for mig, når jeg sen­der bol­de­ne rundt på den blå him­mel. Selv­om jeg føler mig barn­lig af sind føles min krop dog sta­dig vok­sen: den føles sta­dig tung, det sam­me gør bol­de­ne, og min nak­ke skal sta­dig væn­ne sig til at kig­ge op efter læn­ge at have kig­get ned. Men efter­hån­den som jeg jong­le­rer mig mere varm og kom­mer mere ind i legen gen­vin­der jeg barn­dom­mens krops­li­ge let­hed og smi­dig­hed, og bol­de­ne ople­ves ikke læn­ge­re som tun­ge.

Jeg er nu klar til at gøre det, som jong­le­ring hand­ler om, nem­lig at udfor­dre tyng­de­kraf­ten, eller ret­te­re: at duel­le­re mod tyng­de­kraf­ten. Som nybe­gyn­derjong­lør ople­ves tyng­de­kraf­ten som den over­leg­ne ten­nis­mod­stan­der, der sen­der bol­de hårdt til­ba­ge, der er meget svæ­re at nå, men efter­hån­den som man bli­ver mere øvet bli­ver det sjove­re – meget sjove­re. Man bli­ver en vær­dig due­list, der for­mår at kun­ne hol­de duel­len mod tyng­de­kraf­ten køren­de.

Da jeg er kom­met under åben him­mel, og såle­des ikke er gene­ret af noget loft, over­rump­les jeg nu af en lyst til at kaste højt og eks­plo­sivt. Jeg mær­ker, hvor­dan bol­de­ne lan­der hår­de­re, med et stør­re “klask”, i mine run­de hånd­fla­der, jo høje­re jeg kaster dem mod him­len. Det er en til­freds­stil­len­de følel­se; noget, man skal jong­le­re for at for­stå. Sam­ti­dig mær­ker jeg også en smu­le angst ved at kaste højt og eks­plo­sivt, en angst for, at jeg kom­mer til at kaste en bold ud af kurs. Jeg mær­ker måske det, Kier­ke­gaard kald­te “Fri­he­dens Svimlen”.9Søren Aabye Kier­ke­gaard, Begre­bet Angest (Det Dan­ske Sprog- og Lit­te­ra­tur­sel­skab, Bor­gen, 1998), 152. Jeg regi­stre­rer, at den grøn­ne bold let for­svin­der i den blå him­mel, når jeg kaster den højt, men at det ikke er til­fæl­det for den røde. Da jeg jong­le­rer ved siden af et gam­melt og højt pile­træ, der står midt i haven, fin­der jeg nu på at kon­kur­re­re med mig selv om, hvor højt jeg kan kaste, ved at bru­ge træ­ets gre­ne som måle­stok. Efter­hån­den som den­ne leg bli­ver kede­lig fin­der jeg på en ny leg: at kom­bi­ne­re høje og eks­plo­si­ve kast med impro­vi­sa­tion, dvs. at kaste bol­de­ne højt op i ufor­ud­si­ge­li­ge vari­a­tio­ner. Da jeg ikke har kon­trol over, hvor­dan tyng­de­kraf­ten sen­der bol­de­ne til­ba­ge, må jeg som­me­ti­der, lige­som ten­nis­spil­le­ren, løbe frem og til­ba­ge for at nå bol­de­ne.

Det, jeg erfa­rer i den oven­stå­en­de situ­a­tion, er hvor­dan leg gør tyng­de­kraf­ten til en min­dre over­væl­den­de kraft. I legen er vi i min­dre grad sla­ver af tyng­de­kraf­ten end nor­malt. For det før­ste svæk­ker leg tyng­de­kraf­tens greb i os. Vi gen­vin­der bar­nets fysi­ske let­hed og smi­dig­hed. Vi bli­ver min­dre ban­ge for at fal­de, og vi slår os ikke, når vi fal­der. Vi gen­vin­der bar­nets ran­ke ryg, og bar­nets ten­dens til at kig­ge op, på fug­le, trækro­ner, sky­er eller stjer­ner. Vi kan ople­ve os som næsten vægt­lø­se – at hop­pe og sprin­ge vol­der ikke besvær. For det andet kan leg også give os en over­modig lyst til at vil­le udfor­dre tyng­de­kraf­ten, som fx bar­net, der byg­ger et tårn ud af noget for­hån­den­væ­ren­de eller kla­trer højt op i et træ, som jong­lø­ren, der duel­le­rer mod tyng­de­kraf­ten, eller som Ika­ros fra den græ­ske myto­lo­gi, der steg til him­mels med selvla­ve­de vin­ger (at solen smel­te­de hans vin­ger med det resul­tat, at han styr­te­de i døden, inde­hol­der den pæda­go­gi­ske poin­te, at det ikke er ufar­ligt at vil­le udfor­dre tyng­de­kraf­ten).

Legen­de ver­sus øven­de jong­le­ring

Det er min erfa­ring, at leg og øvel­se i hver­dags­li­vets ver­den ofte ikke er så let at iden­ti­fi­ce­re, men når jeg jong­le­rer, er det ander­le­des. Her er det som om leg og øvel­se træ­der ud af det dunk­le mør­ke og frem i et kla­re­re lys. Det kan bl.a. hæn­ge sam­men med, at jong­le­ring er en så sim­pel (dvs. vari­a­bel­be­græn­set) akti­vi­tet, der kan gøre nog­le ting tyde­li­ge­re, end de er i hver­dags­li­vets mere kom­plek­se og mud­re­de ver­den. Jeg ople­ver lige­frem jong­le­ring som en kon­stant pen­du­le­ring mel­lem leg og øvel­se, eller ret­te­re sagt: mel­lem en legen­de og en øven­de form for jong­le­ring.

Den legen­de jong­le­ring er ken­de­teg­net ved impro­vi­sa­tion: jeg fin­der på tri­cks og vari­a­tio­ner mens jeg jong­le­rer – jeg sprin­ger fra tri­ck til tri­ck, fra vari­a­tion til vari­a­tion, uden at vide, hvor jeg skal hen. Jeg er ikke sty­ret af nogen plan. Jeg kaster i både over­ført og bog­sta­ve­lig betyd­ning bol­de­ne i luf­ten og ser hvad der sker. Der er også en hen­gi­ven­hed på spil. Dels er jeg til­bø­je­lig til at hen­gi­ve mig til min stem­ning. Hvis jeg fx er melan­kolsk, jong­le­rer jeg lang­somt, mens hvis jeg er mere euforisk, jong­le­rer jeg mere høje­ner­gisk. Hvis jeg har musik i øre­ne, er jeg også til­bø­je­lig til at hen­gi­ve mig til og føl­ge musik­ken. Den legen­de jong­le­ring er beslæg­tet med leg, men den er ikke nogen garan­ti for, at legen opstår. Legen kom­mer nog­le andre, andre kom­mer den ikke, måske for­di den har andre jong­lø­rer, den skal besø­ge. Legen er mere som en kat end som en hund: man kan ikke kal­de på legen; den kom­mer kun, når den selv har lyst.

I den øven­de form for jong­le­ring stil­ler jeg mig ikke til­freds med blot at kaste bol­de­ne i luf­ten og se, hvad der sker. Jeg tager reso­lut ske­en i den anden hånd. Jeg har her et ide­al eller en norm for øje, som jeg for­sø­ger at til­nær­me mig. For tiden kan jeg fx godt lide at øve mig på at lave et kast med tre bol­de, der opfyl­der nog­le æste­ti­ske nor­mer: at kaste bol­de­ne tre-fire meter op og få dem til at fly­ve i sam­me høj­de og med sam­me afstand mel­lem hin­an­den – nor­mer, der giver en inter­es­sant æste­tisk effekt, når man bli­ver god til at til­nær­me sig dem. Set ude­fra vil man næp­pe være i tvivl om, at det er øvel­se, for jeg gen­ta­ger det sam­me møn­ster igen og igen, i et for­søg på at nær­me mig per­fek­tion. I den øven­de jong­le­ring er det ikke stem­nin­gen, musik­ken eller impro­vi­sa­tio­nen, der skal bestem­me, men mig.

Inte­res­se

Hvor­dan kan man for­stå for­skel­len på leg og øvel­se ud fra oven­stå­en­de sub­jek­tivt ople­ve­de for­skel mel­lem legen­de og øven­de jong­le­ring? Det er rele­vant at spør­ge til, hvor­dan leg og øvel­se er for­skel­li­ge, af sam­me grund som det er rele­vant at spør­ge til, hvor­dan kro­ko­di­l­ler og alliga­to­rer er for­skel­li­ge, eller hvor­dan bage­pul­ver og natron er for­skel­li­ge: de synes beslæg­te­de og kan lig­ne hin­an­den til for­veks­ling. Jeg har andetsteds10Søren Hør­ning Han­sen, “Øvel­se for­ø­ger vores evne til at lege”, i Leg på spil – i pæda­go­gik og uddan­nel­se, red. Han­ne Knud­sen, Jens Erik Kri­sten­sen & Johan Bund­gaard Niel­sen (Aka­de­misk For­lag, 2023). for­søgt at skel­ne mel­lem leg og øvel­se i for­hold til opmærk­som­hed, men jeg vil her prø­ve at skel­ne mel­lem leg og øvel­se i for­hold til et fæno­men som man­ge, fx Wil­li­am James,11Anders Kru­se Ljung­dalh, Opmærk­som­heds­be­gre­bets histo­rie (Aar­hus Uni­ver­si­tets­for­lag, 2018), 36. har peget på som tæt beslæg­tet med opmærk­som­hed: inte­res­se.

Filo­sof­fen John Dewey12John Dewey, Inte­r­est and Effort in Educa­tion (Hough­ton Mif­flin Com­pa­ny, 1913), 16. defi­ne­re­de inte­res­se som noget per­son­ligt og eksi­sten­ti­elt, dvs. som ens­be­ty­den­de med, at en per­son har iden­ti­fi­ce­ret sig selv med, eller fun­det sig selv i, en måde at hand­le på: “Genu­i­ne inte­r­est, in short, sim­ply means that a per­son has iden­ti­fied him­self with, or has found him­self in, a certain cour­se of action”.13Dewey, Inte­r­est and Effort in Educa­tion, 43. Inte­res­se kan iføl­ge Dewey anta­ge to for­mer, som ikke er klart adskil­te i prak­sis: direk­te og indi­rek­te inte­res­se. Den direk­te inte­res­se er en umid­del­bar inte­res­se, der ikke har noget mål uden for akti­vi­te­ten, men hvor målet er sel­ve akti­vi­te­ten. Man kun­ne måske såle­des sige, at der er tale om auto­te­lisk inte­res­se. Dewey peger eks­pli­cit på, at den­ne direk­te inte­res­se ken­de­teg­ner leg og æste­tisk værds­æt­tel­se: “All play is of this imme­di­a­te cha­ra­cter. Pure­ly aesthe­tic appre­ci­a­tion approxi­ma­tes this type”.14Dewey, Inte­r­est and Effort in Educa­tion, 21. Men en inte­res­se kan iføl­ge Dewey også tage en anden, min­dre umid­del­bar og mere intel­lek­tu­elt avan­ce­ret form, hvor indi­vi­det ikke har inte­res­se for akti­vi­te­ten ale­ne for­di den er umid­del­bart inter­es­sant, men for­di den hjæl­per indi­vi­det til at opnå et mål, der rent tids­ligt lig­ger uden for akti­vi­te­ten, dvs. som lig­ger ude i frem­ti­den. Det er den indi­rek­te inte­res­se. Dewey illu­stre­rer den­ne indi­rek­te inte­res­se med hvor­dan en skul­p­tør laver en skul­p­tur: Skul­p­tø­ren har et mål i sig­te, der lig­ger ude i frem­ti­den, og for at opnå målet, må skul­p­tø­ren fore­ta­ge en serie af handling­er, der ikke lig­ner målet, eller som han selv udtryk­ker det: “[…] a seri­es of inter­ve­ning steps which are not, on their face, equi­va­lent to the end”.15Dewey, Inte­r­est and Effort in Educa­tion, 26. Han under­stre­ger, at den indi­rek­te inte­res­se ikke kun lig­ger i det fjer­ne mål, men også over­fø­res til den serie af handling­er, der er nød­ven­di­ge for at opnå målet: “What­ever inte­r­est or value atta­ches to the end atta­ches to each steps”.16Dewey, Inte­r­est and Effort in Educa­tion, 27.

Deweys beskri­vel­se af den indi­rek­te inte­res­se giver et frugt­bart per­spek­tiv på, hvor­dan vi kan for­stå øvel­se: øvel­se hand­ler måske om at have et mere eller min­dre bevidst mål, der lig­ger ude i frem­ti­den, dvs. et mål, der ikke umid­del­bart kan opnås her og nu, og som der­for kræ­ver, at man fore­ta­ger en serie af handling­er, der ikke umid­del­bart er ækvi­va­lent med målet, med hen­blik på inkre­men­telt at nær­me sig målet. Det kan illu­stre­res med jong­le­ring. Hvis man vil lære den mest ele­men­tæ­re form for tre­boldsjong­le­ring, hvor man kaster bol­de­ne på kryds ved at kaste dem ind under hin­an­den (det kal­des en “kaska­de”), så er der tale om et mål, man ikke, selv med den stør­ste vil­je­an­stren­gel­se, her og nu kan opnå. Man må ty til øvel­se; man må fore­ta­ge det, Dewey kal­der en serie af handling­er, der ikke umid­del­bart er ækvi­va­len­te med målet (i det­te til­fæl­de kaska­den). Man gør fx klogt i at star­te med at øve sig i at kaste med én bold: at for­sø­ge at kaste bol­den fra høj­re til ven­stre hånd (og her­ef­ter til­ba­ge igen) i en pæn (parabel)bue, med bol­dens top­punkt lidt over hoved­høj­de. Når man har fået bevæ­gel­sen “ind i krop­pen”, gør man her­ef­ter klogt i at øve sam­me kast med to bol­de. Først når man har øvet det­te og fået bevæ­gel­sen “ind i krop­pen”, har man et fun­da­ment for at kun­ne øve målet om at jon­ge­re med tre bol­de i en kaska­de.

Når det dre­jer sig om at lære jong­le­ring med fem bol­de, kan man sige, at målet skub­bes væsent­ligt læn­ge­re ud i frem­ti­den, og at øvel­sen såle­des også gøres væsent­ligt mere langstrakt. Mens de fle­ste kan lære at jong­le­re med tre bol­de i løbet af en dag, tager det som en tom­mel­finger­re­gel et år at lære at jong­le­re med fem bol­de. Man går såle­des fra en måne­mis­sion til en mars­mis­sion. Men prin­cip­pet synes sta­dig at være det sam­me som at lære tre­boldsjong­le­ring: Man lærer ikke at jong­le­re med fem bol­de ved bare at for­sø­ge at gøre det, men ved at inve­ste­re sig i en serie af for­skel­li­ge handling­er (eller øvel­ser), så man lang­somt og inkre­men­telt opbyg­ger et fun­da­ment for at kun­ne for­sø­ge at jong­le­re med de fem bol­de. På den måde synes både tre- og fem­boldsjong­le­ring at være et eksem­pel på noget, Kant17Immanuel Kant, Om pæda­go­gik (Kul­turklas­si­ker Klim, 2020), 56. bemær­ke­de, nem­lig at det er en vild­fa­rel­se at tro, at man kan lære alt gen­nem leg (en vild­fa­rel­se, der også præ­ger nuti­den). Man kan ikke lære tre- og fem­boldsjong­le­ring ale­ne via leg og direk­te inte­res­se; det kræ­ver øvel­se og indi­rek­te inte­res­se. Det­te giver et kri­tisk per­spek­tiv på de sto­re for­håb­nin­ger, der i dag knyt­ter sig til leg inden for især uddan­nel­se og pædagogik.18Hanne Knud­sen, Jens Erik Kri­sten­sen & Johan Bund­gaard Niel­sen, Leg på spil – i pæda­go­gik og uddan­nel­se (Aka­de­misk For­lag, 2023).

Set i lyset af oven­stå­en­de kan øvel­se måske for­stås som en serie af handling­er (eller øvel­ser), der hand­ler om at for­be­re­de sig til eller opnå et mål. I prak­sis synes det­te mål ofte at have karak­ter af en vig­tig begi­ven­hed, måske for­di den­ne begi­ven­hed vir­ker ved at ska­be indi­rek­te inte­res­se hos indi­vi­det. For atle­ten kan øvel­se være for­be­re­del­se til de Olym­pi­ske Lege. Inden for kunst­for­mer som tea­ter, musik og dans er øvel­se ofte noget, der hand­ler om at for­bed­re sig til en per­for­man­ce, såkald­te rehear­sals.19Shaun Gal­lag­her & Zuzan­na Rucińska, “Pro­specting per­for­man­ce: rehear­sal and the natu­re of imag­i­na­tion”, Synt­he­se 199, nr. 1 (2021): 4523–4541. Set ud fra Bellahs20Bellah, Reli­gion in Human Evo­lu­tion, 569. beskri­vel­se af tri­ba­le kul­tu­rer, hand­ler øvel­se i tri­ba­le kul­tu­rer ofte om at for­be­re­de sig til et stor­slå­et ritu­al – nog­le gan­ge måne­der før, det skal fin­de sted. Pier­re Hadot,21Pierre Hadot, What is Anci­ent Phi­los­op­hy? (Cam­brid­ge & Lon­don: Har­vard Uni­ver­si­ty Press, 2004), 67. der men­te, at fun­da­men­tet for græsk og romersk filo­so­fi ikke så meget var at teo­re­ti­se­re, men sna­re­re at del­ta­ge (som med­lem af en grup­pe) i såkald­te “spi­ri­tu­el­le øvel­ser”, har argu­men­te­ret for, at Pla­ton for­stod filo­so­fi som en øvel­se mod døden – hvad der vel roligt kan tol­kes som et eksem­pel på en vig­tig begi­ven­hed. Hadot frem­hæ­ver i den for­bin­del­se, hvor­dan han i Fai­don lader Sokra­tes argu­men­te­re for, at den mand, som har brugt sit liv på filo­so­fi, har modet til at dø, for­di filo­so­fi er intet andet end en øvel­se mod døden (meletē tha­na­tou).

Den oven­stå­en­de Dewey-inspi­re­re­de for­stå­el­se af øvel­se kan også give et muligt per­spek­tiv på, hvor­for øvel­se kan vari­e­re meget i menings­fuld­hed. Det vir­ker fx som ret almin­de­ligt, at børn i deres fri­tid kan øve en hob­by med stor dedi­ka­tion, men omvendt har svært ved at se menin­gen med den øvel­se, de skal igen­nem i sko­len, fx mate­ma­tik- eller gram­ma­ti­kø­vel­ser. Med afsæt i Dewey er det nær­lig­gen­de at tæn­ke, at for­skel­len lig­ger i inter­es­sen: Det dre­jer sig om, hvor­vidt bar­net iden­ti­fi­ce­rer sig selv med, eller har fun­det sig selv i, et bestemt hand­lings­for­løb. Man kun­ne til­fø­je, at det der­med også dre­jer sig om, hvor­vidt bar­net iden­ti­fi­ce­rer sig med målet for øvel­sen: om målet er bar­nets eget, eller bare et (lærings)mål, der er ble­vet for­mu­le­ret af andre. Det­te per­spek­tiv på, hvor­dan øvel­se kan vari­e­re så meget i menings­fuld­hed, giver et kri­tisk per­spek­tiv på pæda­go­gisk øvel­se. Man­ge børn synes at ople­ve øvel­se i sko­len som en sur pligt og et nød­ven­digt onde, dvs. som noget, der ale­ne hvi­ler på vil­je frem­for inte­res­se, og man­ge voks­ne synes at mene, at det er, som det skal være: at man jo ikke kan for­ven­te, at øvel­se skal være spæn­den­de. Jeg vil sna­re­re mene, at øvel­se uden inte­res­se er en ampu­te­ret form for øvel­se, der sjæl­dent fører til mere end mid­del­må­dig­hed og kun den mest ele­men­tæ­re mestring, og at det at bli­ve god til noget i reg­len kræ­ver genu­in øvel­se, dvs. øvel­se, der er gen­nem­sy­ret af (indi­rek­te) inte­res­se. Jeg vil der­for mene, at vi sna­re­re end at tæn­ke på (pæda­go­gisk) øvel­se på som noget, der blot kræ­ver vil­je bur­de tæn­ke på øvel­se som noget, der kræ­ver både vil­je og inte­res­se. Den­ne måde at anskue øvel­se åbner for et per­spek­tiv, jeg ikke kan for­føl­ge her: at leg ikke er irre­le­vant for øvel­se, men måske tvær­ti­mod kan under­støt­te øvel­se ved at under­støt­te inte­res­se.

Reli­gion

En efter­mid­dag i efter­å­ret sam­ler jeg tre røde æbler op fra jor­den, som natu­ren end­nu ikke har nået at gøre råd­ne. Jeg står på en mark og solen er akku­rat gået ned. Alli­ge­vel for­mår solen under hori­son­ten at ska­be en oplyst og tyde­lig blå efter­års­him­mel. De røde æbler, jeg nu kaster op og jong­le­rer på him­len, dan­ner en tyde­lig, far­ve­rig kon­trast. Det lig­ner en Arnol­di-pla­kat i bevæ­gel­se. Det er et hyp­no­ti­se­ren­de syn, og jeg gli­der lang­somt og grad­vist ind en til­stand, hvor leg og ekst­a­se mødes – en til­stand, hvor jeg træ­der ud af mig selv (ordet “ekst­a­se” kom­mer af det græ­ske ekst­a­sis, der bety­der “at være ude af sig selv”). Der er tale om en type ople­vel­se, der kun sker en gang imel­lem. En ople­vel­se, der min­der om det, Miha­ly Csikszent­mi­ha­lyi kal­der flow, men som sam­ti­dig også rum­mer en reli­gi­øs erfa­ring, der bed­re fan­ges af filo­sof­fen Eugen Finks begreb om “kult-leg”: en erfa­ring af at træ­de ud at sig selv og ople­ve sig selv som sær­lig åben og mod­ta­ge­lig over for verden.22Eugen Fink, Play as Sym­bol of The World (Indi­a­na Uni­ver­si­ty Press, 2016 [1960]).

Den slags reli­gi­øse erfa­ring­er, man kan få igen­nem jong­le­ring, er nyt­ti­ge, for­di de effek­tivt vac­ci­ne­rer én imod den typisk moder­ne fore­stil­ling, at leg og reli­gion skul­le være adskil­te størrelser;23Mihaly Csikszent­mi­ha­lyi, Flow – The Psy­cho­lo­gy of Hap­pi­ness (Pengu­in Ran­dom Hou­se, 2022 [1990]). at leg lader sig afgræn­se til under­hold­ning og let­sin­dig­hed og at reli­gion lader sig afgræn­se til det dog­ma­ti­ske og alvor­stun­ge. Der er tale om en erfa­ring, der prik­ker til den­ne skrø­be­li­ge fore­stil­ling og får den til at fal­de sam­men som et kort­hus. At leg og reli­gion skul­le være adskil­te stør­rel­ser har­mone­rer ikke med det for­hold, at (reli­gi­øse) ritu­a­ler i tri­ba­le kul­tu­rer som oftest inde­bæ­rer legen­de ele­men­ter som fest­lig­hol­del­se, far­ver, sang, musik og dans.24Bellah, Reli­gion in Human Evo­lu­tion, 569. Nog­le kul­tu­rer synes også at have haft ritu­a­ler, der har anvendt jong­le­ring. Jong­le­ring kan såle­des bru­ges til noget andet og mere end det, moder­ne men­ne­sker for­bin­der det med, nem­lig blot og bar under­hold­ning, cir­kus og gøg­le­ri. Det kan give moder­ne men­ne­sker mulig­hed for at erfa­re, hvad man nok dår­ligt kan erfa­re i kir­ken: at leg og reli­gion kan gå udmær­ket hånd i hånd.

For at opsum­me­re et essay, der – indrøm­met – peger i man­ge ret­nin­ger, kan vi ven­de til­ba­ge til spørgs­må­let: Hvor­for er fri­tid vig­tigt? For at besva­re det, har jeg for det før­ste til­budt et per­spek­tiv på, hvad leg og øvel­se er. Leg og øvel­se er poly­mor­fe akti­vi­te­ter, der, trods det for­hold, at de kan lig­ne hin­an­den til for­veks­ling, synes at adskil­le sig i for­hold til inte­res­se: Hvor leg er sær­ligt ken­de­teg­net ved direk­te inte­res­se, er øvel­se mere ken­de­teg­net ved indi­rek­te inte­res­se. For det andet har jeg fore­slå­et hvor­for leg og øvel­se er vig­tigt i for­stan­den menings­fuldt: Leg kan rum­me en erfa­ring af, at tyng­de­kraf­tens greb i os svæk­kes, såvel som en reli­gi­øs erfa­ring af at træ­de ud af sig selv og ople­ve sig selv som sær­ligt åben for ver­den, og at genu­in øvel­se – til for­skel fra den mere ampu­te­re­de øvel­se, der ofte fin­der sted i pæda­go­gi­ske kon­tek­ster – er menings­fuld ved at være gen­nem­sy­ret af en indi­rek­te inte­res­se, hvor man stræ­ber efter at nær­me sig et mål ude i frem­ti­den. Mit svar på spørgs­må­let om hvor­for fri­tid er vig­tigt vil såle­des i den kor­test muli­ge form være, at fri­tid er vig­tigt, for det vir­ker befor­dren­de for noget, der kan udgø­re stær­ke kil­der til mening i til­væ­rel­sen: leg og øvel­se. På den måde håber jeg at have givet et argu­ment imod hvor­dan nuti­dens så udbred­te kar­ri­e­re­livs­form er til­bø­je­lig til at redu­ce­re fri­tid til blot at være mid­del til at slap­pe af og resti­tu­e­re med hen­blik på at kun­ne præ­ste­re bedst muligt på arbejds­mar­ke­det.

1. Dorthe Jør­gen­sen, Agli­as dans – På vej mod æste­tisk tænk­ning (Aar­hus Uni­ver­si­tets­for­lag, 2008), 240.
2. Gordon Burg­hardt, The Gene­sis of Ani­mal Play (The MIT Press, 2006).
3. Burghardt, The Gene­sis of Ani­mal Play, 77.
4. Robert N. Bel­lah, Reli­gion in Human Evo­lu­tion (The Bel­lk­nap Press of Har­vard Uni­ver­si­ty Press, 2011).
5. Bellah, Reli­gion in Human Evo­lu­tion, 586.
6. Bellah, Reli­gion in Human Evo­lu­tion, 568.
7. Bellah, Reli­gion in Human Evo­lu­tion, 572.
8. Alan R. Whi­te, Atten­tion (Oxford: Basil Bla­ck­well, 1964), 5.
9. Søren Aabye Kier­ke­gaard, Begre­bet Angest (Det Dan­ske Sprog- og Lit­te­ra­tur­sel­skab, Bor­gen, 1998), 152.
10. Søren Hør­ning Han­sen, “Øvel­se for­ø­ger vores evne til at lege”, i Leg på spil – i pæda­go­gik og uddan­nel­se, red. Han­ne Knud­sen, Jens Erik Kri­sten­sen & Johan Bund­gaard Niel­sen (Aka­de­misk For­lag, 2023).
11. Anders Kru­se Ljung­dalh, Opmærk­som­heds­be­gre­bets histo­rie (Aar­hus Uni­ver­si­tets­for­lag, 2018), 36.
12. John Dewey, Inte­r­est and Effort in Educa­tion (Hough­ton Mif­flin Com­pa­ny, 1913), 16.
13. Dewey, Inte­r­est and Effort in Educa­tion, 43.
14. Dewey, Inte­r­est and Effort in Educa­tion, 21.
15. Dewey, Inte­r­est and Effort in Educa­tion, 26.
16. Dewey, Inte­r­est and Effort in Educa­tion, 27.
17. Immanuel Kant, Om pæda­go­gik (Kul­turklas­si­ker Klim, 2020), 56.
18. Hanne Knud­sen, Jens Erik Kri­sten­sen & Johan Bund­gaard Niel­sen, Leg på spil – i pæda­go­gik og uddan­nel­se (Aka­de­misk For­lag, 2023).
19. Shaun Gal­lag­her & Zuzan­na Rucińska, “Pro­specting per­for­man­ce: rehear­sal and the natu­re of imag­i­na­tion”, Synt­he­se 199, nr. 1 (2021): 4523–4541.
20. Bellah, Reli­gion in Human Evo­lu­tion, 569.
21. Pierre Hadot, What is Anci­ent Phi­los­op­hy? (Cam­brid­ge & Lon­don: Har­vard Uni­ver­si­ty Press, 2004), 67.
22. Eugen Fink, Play as Sym­bol of The World (Indi­a­na Uni­ver­si­ty Press, 2016 [1960]).
23. Mihaly Csikszent­mi­ha­lyi, Flow – The Psy­cho­lo­gy of Hap­pi­ness (Pengu­in Ran­dom Hou­se, 2022 [1990]).
24. Bellah, Reli­gion in Human Evo­lu­tion, 569.

Hvad er argumentation? Hvad er filosofi? Hvad er at læse?

Nu hvor Para­doks’ fejde om fæno­meno­lo­gi­en, det­te loka­l­op­gør, til­sy­ne­la­den­de har nået eller dog nær­met sig sin afslutning,1Søren Over­gaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, Tids­skrif­tet Para­doks, 14. marts 2023. må det vist være min tur til ikke at læse. Jeg mener, efter igen­nem det ene ind­læg efter det andet at have været vid­ne til et for­svar imod at læse fin­der jeg det ufor­svar­ligt at fort­sæt­te, som om min mulig­hed for at bli­ve læst var inden for pæda­go­gisk ræk­ke­vid­de. Når jeg efter at have hen­vist til fem­ten for­fat­ter­ska­ber som kom­pe­ten­te for­tolk­nin­ger af fæno­meno­lo­gi­en sta­dig bli­ver beskyldt for ikke at hen­vi­se til sekun­dær­lit­te­ra­tu­ren, når jeg efter at have givet en gen­nem­gang af fæno­meno­lo­gi­en sta­dig bli­ver afkræ­vet guld­korn og begrun­del­ser, når jeg efter at have leve­ret alt det efter­s­purg­te sta­dig kun mødes af præ­di­ke­ner om slut­nings­for­mer og påkal­del­se af fæno­meno­lo­gi­ens ånd, så er det nok bed­re, at jeg ret­ter blik­ket imod noget andet.

Talen er om argu­men­ta­tion. Vi skal igen­nem hele det dræ­ben­de aka­de­mi­ske lita­ni fra non sequi­tur og tu quoque til ham den vel­kend­te strå­mand: Vi skal kun se på argu­men­ter­ne, og de skal “ren­ses for reto­risk staffage”.2Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶26. Men når der tales om at ren­se noget for reto­risk staf­fa­ge, argu­men­te­res der så? Der tales i det mind­ste. Men det er alt­så ikke reto­rik, når der tales sådan? Det gæl­der om “at hol­de hove­d­et koldt og skri­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk frem”.3Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶26. Og den slags for­mu­le­rin­ger viser, at man hol­der hove­d­et koldt og skri­der såle­des frem?

Jeg har inter­es­se­ret mig for den­ne måde at bedri­ve filo­so­fi på i man­ge år. Dels for sjov – for det er sjovt at føl­ge, hvor­dan argu­men­ta­tion fak­tisk fore­går. Kol­le­ger­ne ovre på reto­rik har et skar­pt blik for det; den kon­flikt mel­lem reto­rik og filo­so­fi, som alle­re­de var gam­mel hos Pla­ton, er langt fra for­bi. Måske er den evig. Jeg kan hen­vi­se folk, der har tid, til mine opsat­ser “Logik for høns” (i At læse filo­so­fi fra 1992) og “Fle­re dår­li­ge argu­men­ter” (i For­søg med filo­so­fi­en fra 2011). Dels for alvor – for det er alvor­ligt, at filo­so­fi­en for det meste lever i en fortræng­ning af sit eget ele­ment, tek­sten. Min før­ste bog, La phi­los­op­hie dans le texte fra 1982, hand­ler om det­te pro­blem; filo­so­fi­ens pro­blem med sig selv. Den hand­ler også om Kier­ke­gaard, for han er om nogen en, som folk har læst uden at se hans tekst. Som om man skul­le se igen­nem tek­sten. (Kier­ke­gaard har fået mere plads i den sene­ste udga­ve fra 2017, og det er ikke uden betyd­ning for det føl­gen­de.)

Man kan godt gri­ne ad folk, der skri­ver i ét væk om argu­men­ta­tion og så tror, at de der­ved argu­men­te­rer. Læser de ikke, hvad de selv skri­ver? Det er også til grin at lade for­skel­len mel­lem den ene eller den anden læs­ning kom­me an på, hvad man er mest “glad for”,4Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶4. og det er til grin ikke at vil­le “døm­me” nogen “ude”.5Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶10. Mit før­ste ind­læg om fæno­meno­lo­gi­en her i Para­doks tog udgangs­punkt i det for­hold, at de stu­de­ren­de så ofte er over­ladt til sekun­dær­lit­te­ra­tur, der gør Hus­serl, et filo­so­fisk geni, til et banalt sludrehoved.6Søren Gosvig Ole­sen, “Exa­men de consci­en­ce, eller: Hvor­dan fæno­meno­lo­gi­en blev til fup og svin­del”, Tids­skrif­tet Para­doks, 8. febru­ar 2023. Det er mig, der bedøm­mer Hus­serl til at være et geni, og det er mig, der døm­mer den bana­li­se­ren­de lit­te­ra­tur ude. Det er mit ansvar. Og mere til, det er min pligt. Det er ikke ander­le­des, end når en murer skal lære at byg­ge en mur, så den er i lod, eller en san­ger skal lære at syn­ge rent – og nogen jo alt­så skal lære dem det.

Men hvad nu hvis man gjor­de alvor af at argu­men­te­re sådan, som der tales så meget om? Alt­så hvad hvis man skred “argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk” frem, hvad hvis man hav­de held til at fjer­ne al “reto­risk staf­fa­ge”? Hvad vil­le der så være til­ba­ge af filo­so­fi­en? Det er der skre­vet adskil­ligt om, men jeg har da for­stå­el­se for, hvis tiden er knap. Så lad mig nøjes med et enkelt eksem­pel, der er gan­ske vel­kendt for det læsen­de publi­kum, for så vidt et sådant sta­dig fin­des. Men nu skal vi læse det argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk!

I før­ste del af den af Victor Ere­mi­ta udgiv­ne Enten – Eller, inde­hol­den­de A.’s papi­rer, fin­der man blandt de såkald­te diapsal­ma­ta “Et exsta­tisk Fored­rag”, som begyn­der sådan her:

Gift Dig, Du vil for­try­de det; gift Dig ikke, Du vil ogs­aa for­try­de det; gift Dig eller gift Dig ikke, Du vil for­try­de beg­ge Dele; enten Du gif­ter Dig, eller Du ikke gif­ter Dig, Du for­try­der beg­ge Dele. Lee ad Ver­dens Daar­ska­ber, Du vil for­try­de det; græd over dem, Du vil ogs­aa for­try­de det; lee ad Ver­dens Daar­ska­ber eller græd over dem, Du vil for­try­de beg­ge Dele; enten Du leer ad Ver­dens Daar­ska­ber, eller Du græ­der over dem, Du for­try­der beg­ge Dele. Troe en Pige, Du vil for­try­de det; troe hen­de ikke, Du vil ogs­aa for­try­de det; troe en Pige eller troe hen­de ikke, Du vil for­try­de beg­ge Dele; enten Du tro­er en Pige eller Du ikke tro­er hen­de, Du vil for­try­de beg­ge Dele. Hæng Dig, Du vil for­try­de det; hæng Dig ikke, Du vil ogs­aa for­try­de det; hæng Dig eller hæng Dig ikke, Du vil for­try­de beg­ge Dele; enten Du hæn­ger Dig, eller Du ikke hæn­ger Dig, Du vil for­try­de beg­ge Dele.7Søren Kier­ke­gaards Skrif­ter, Bd. 3 (Køben­havn: Gads For­lag, 1997), 25.

Argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk er den­ne tekst ret let at gen­nem­skue. Den rum­mer føl­gen­de argu­ment:

A eller non‑A
Hvis A, så R
Hvis non‑A, så R

R

Argu­men­tet er, som det frem­går, gyl­digt. Træ­der vi imid­ler­tid et skridt til­ba­ge fra den argu­men­ta­tions­te­o­re­ti­ske ana­ly­se, er det noget andet, som frem­går. For så frem­går det, at “Gift Dig, Du vil for­try­de det; gift Dig ikke, Du vil ogs­aa for­try­de det”, osv. siger noget gan­ske andet end “A eller non‑A”, osv. Med det sid­ste er der til­sy­ne­la­den­de noget til­ba­ge, som det før­ste nok siger, og dog er der i det sid­ste intet til­ba­ge af, hvad det før­ste siger. Hvor­dan skal vi nu for­kla­re det­te para­doks? Hvad er det, der er for­s­vun­det? Er det sti­len, iro­ni­en? Eller er det måske gen­ta­gel­sen? Eller det, som sker ved gen­ta­gel­sen (for ved fire gan­ge A eller non‑A sker der intet)? Eller er det ind­hol­det, det som i nuti­dens angel­sak­si­ske voka­bu­lar kal­des sub­stan­sen?

Sva­ret er, at det er det hele, der er for­s­vun­det. Ja, det er end­da for­s­vun­det, at argu­men­tet er gyl­digt: Vi går fra det ene alter­na­tiv til det andet, men med det sid­ste alter­na­tiv går det for vidt. Man kan trods alt erfa­re, hvor­vidt man vil for­try­de at gif­te sig eller ikke, at le eller græ­de over ver­dens dår­ska­ber, at tro en pige eller ej. Men at erfa­re, hvor­vidt man vil for­try­de eller ikke for­try­de at hæn­ge sig, det må siges at være ude­luk­ket. Men det skri­ver Kier­ke­gaard ikke. Han for­ud­sæt­ter, at hans læser kan læse. Ja, han for­ud­sæt­ter lige­frem, at hans læser har ånd. Måske ikke fæno­meno­lo­gi­ens ånd, men alli­ge­vel. Der­for und­la­der han at være ånd­løs: at kede os. Han benyt­ter en figur, som i øvrigt fore­kom­mer en ræk­ke ste­der i for­fat­ter­ska­bet; gen­ta­gel­se på gen­ta­gel­se, så det ender med at være mere end gen­ta­gel­se, nem­lig over­dri­vel­se.

Over­dri­vel­se frem­mer for­stå­el­sen, siger man. Indrøm­mes skal det, at Kier­ke­gaards reto­ri­ske pragtstyk­ke er et ekstremt eksem­pel. Men er det reto­ri­ske bare “staf­fa­ge”? Er sti­len, er iro­ni­en, er ind­hol­det? Hvad skal man stil­le op med alt det, hvis der ikke er andet at kom­me efter end det, som den “argu­men­ta­tions­te­o­re­ti­ske” ana­ly­se viser? Når hele tek­sten er væk? Og er det så meget ander­le­des med andre filo­sof­fer? Tag Nietz­sche som et nær­lig­gen­de eksem­pel. Eller Hegel. Eller Der­ri­da. Eller Pla­ton eller Ari­sto­te­les såmænd. Det er klart nok lidt svæ­re­re med folk som Ayer eller Smart. Det kan dog være en god idé at læse også deres skri­ve­ri­er, om ikke andet så for at lære at gen­ken­de en stilart inden for filo­so­fi­fa­get, hvor man puk­ker reto­risk på argu­men­tet, og som efter­hån­den har fun­det sin ret­te beteg­nel­se: argu­men­to­rik.

Det er der­for, jeg ple­jer at frem­hæ­ve, at det er filo­sof­fens opga­ve at lære at læse og skri­ve, og uden blu­sel hæv­der, at filo­so­fi som argu­men­ta­tion er filo­so­fi for små reg­ned­ren­ge. Ingen af de filo­sof­fer fra tra­di­tio­nen, vi læser, er små reg­ned­ren­ge, og vi skal hel­ler ikke gøre dem til det. Hel­ler ikke selv om nuti­dens filo­sof­fer til hobe er det, så peers de end også er.


Men Hus­serl, som det hele begynd­te med, er han trods alt ikke ret langt fra at skul­le læses sådan? Han er i hvert fald for tiden langt fra at bli­ve læst sådan, vil jeg sige. Hvis man da over­ho­ve­det kan sige, at han bli­ver læst nu for tiden.

Hus­serl var selv vid­ne til, hvor­dan logik­ken i sti­gen­de grad for­ma­li­se­re­des, og giver i sine arbej­der frem mod Logi­s­che Unter­su­chungen udtryk for sin for­bløf­fel­se over, at det kan vir­ke impo­ne­ren­de på nogen. For ham var det klart, at logik­ken ikke kun­ne grund­læg­ges på for­ma­li­se­ring, og han erklæ­re­de der­for at vil­le hol­de fast ved den gam­le opfat­tel­se af logik som meta­fy­sik. I en tekst date­ret til ca. 1890, “Varia ope­ra­ti­va”, skri­ver han kort og fyn­digt: “Alles Schließen kann nicht ein for­ma­les sein” (“Ikke al slut­ning kan være formel”).8Edmund Hus­serl, Hus­ser­li­a­na XXI, 11. Gaves der ingen mate­ri­el­le slut­nin­ger, vil­le den for­mel­le ikke blot være ind­hold­st­om, den vil­le, da så end ikke mulig­he­den af at give den ind­hold bestod, end­da være umu­lig. “Gäbe es nicht sachli­ches, nicht­for­ma­les Urtei­len und Schließen, so auch kein for­ma­les. Dies ver­kan­nt zu haben, ist der fun­da­men­tale Irrtum der algo­rit­h­mi­s­chen L<ogik>” (“Gaves der ikke sag­lig, ikke-for­mel doms­fæl­del­se og slut­ning, så gaves der hel­ler ingen for­mel. Det er den algo­rit­mi­ske logiks fun­da­men­tale fejl at have miskendt dette”).9Husserl, Hus­ser­li­a­na XXI, 11.

Pro­jek­tet om at gøre rede for for­bin­del­sen mel­lem den mate­ri­el­le logik og den for­mel­le går under nav­net trans­cen­den­tal logik. Det fin­des i moder­ne tid for­trins­vis hos Kant og Hus­serl. I sidst­nævn­tes Ide­en I udfol­des det end­da til et pro­jekt angå­en­de mate­ri­al onto­lo­gi og for­mal onto­lo­gi og for­bin­del­sen mel­lem dis­se. Det fører Hus­serl til at gå en anden vej end Kant. Uan­set hvad skal man over Kant for at for­stå Hus­serl. Man skal også over Hegel.

I den sekun­dær­lit­te­ra­tur, som jeg i mit sene­ste ind­læg i Para­doks har hen­vist til og anbefalet,10Søren Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant, og til andre, som måske har bed­re tid, hvil­ket kan tje­ne som for­ord”, Tids­skrif­tet Para­doks, 6. marts 2023, ¶13. ses pro­jek­tet om en trans­cen­den­tal logik lige­frem som den moder­ne eller nye­re tids meta­fy­si­ske pro­jekt. I den sekun­dær­lit­te­ra­tur, som jeg ikke vil anbe­fa­le, og som jeg hver­ken vil spil­de egen eller andres tid med, når man slet ikke frem til det­te pro­jekt.

For at resu­me­re i sam­me manér som Ari­sto­te­les, der kald­te sig selv for skri­ve­ren og af Pla­ton blev kaldt for læse­ren: Hvor­for filo­so­fi­en ikke består i argu­men­ta­tion i tom­gang, er nu sagt.


Når det er sagt, så skal det også siges, at det i de fle­ste dis­kus­sio­ner ikke er logik, det kom­mer an på, men der­i­mod etik. Adskil­li­ge filo­sof­fer har også for­søgt at skri­ve en dis­kus­sio­nens etik. Jeg skal ikke refe­re­re dem her. Nietz­sche har med to ord karak­te­ri­se­ret, hvad man bør und­gå; han kal­der det belei­di­gen­de Klar­heit (sår­en­de klar­hed). Det var mønt­et på eng­læn­der­ne. Det kun­ne det også være i dag. Det bety­der at præ­sen­te­re noget meget sim­pelt som noget meget dybt.

Nu har den engel­ske måde at gøre sig på bredt sig over hele klo­den. Sådan kan man se en mand para­de­re som en anden Ayer og næsten Smart, så urok­ke­ligt for­vis­set om sin argu­men­ta­tions fortræf­fe­lig­hed, at han kun behø­ver at tale om den og så ellers kan gå uden om tek­sten eller sige, at han ikke lige har tid den dag. Ube­grun­de­de påstan­de? Tu quoque? Ja, hvor­dan synes du selv det går med at begrun­de noget som helst? Bemærk “sar­kas­men og latterliggørelsen”!11Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶15. Ja, så ger­ne: “gesti­ku­le­re i ret­ning af en bog”,12Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶2.Not so, my dear Gosvig”,13Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶12. osv. osv. Non sequi­tur? Ja, men hvor­for er du sik­ker på, der er tale om en slut­ning? Kun­ne det ikke være en læs­ning? Og måske en symp­to­mal en af slagsen? Symp­to­mal­læs­ning? Nej, det var den­gang. For nu stu­de­rer vi eye move­ments og eye tra­ck­ing. Og bru­ger elek­tro­de­hat. Og bril­ler.

Pro­ble­met med at skri­ve om sim­pel meka­nik som slut­nings­for­mer, som om det var dybe ind­sig­ter, er, at man på den måde luk­ker dis­kus­sio­nen. For som jeg skrev i mit før­ste ind­læg, hvad skal man stil­le op, når der ikke er enkel­te fejl, man kan slå ned på, men det er hele setup­pet, der er for­kert. Skal jeg vir­ke­lig til at for­kla­re en kol­le­ga, at der er noget, der hed­der gen­re­be­stem­mel­se, at der er for­skel på et debat­ind­læg og en afhand­ling, uaf­hæn­gigt af, hvil­ke græn­ser en redak­tion sæt­ter eller ikke sæt­ter. Det bli­ver jo belei­di­gend at belæ­re nogen om det. Lige så belei­di­gend, som når nogen vil belæ­re om tu quoque eller non sequi­tur – eller per aucto­ri­ta­tem eller ad homi­nem, osv. ad libi­do. Dog, lad mig lige ophol­de mig et øje­blik ved den mest popu­læ­re per­son i tidens stan­den­de dis­kus­sio­ner og belæ­rin­ger om logik. Det er: strå­man­den. Alle synes at vide, hvem han er, og alli­ge­vel er der ingen, der ved, hvem han er.

Den mage­lø­se opda­gel­se ved den mand skal være, at ingen kri­tik pas­ser i for­hol­det 1:1 på nogen bestemt per­son. Og det er jo rig­tigt. For vi kon­stru­e­rer altid. Freu­do­marxis­me, struk­tu­ra­lis­me, ana­ly­tisk filo­so­fi, hvem er det lige? Enhver kan und­slå sig, for det er aldrig den eller den kon­kre­te per­son. Og gan­ske vist er der dår­li­ge kon­struk­tio­ner, som essen­ti­a­lis­me og soci­al­kon­struk­ti­vis­me – eller post­struk­tu­ra­lis­me eller post­mo­der­nis­me. Men det er ikke, for­di de er “strå­mænd”. Det er, for­di de er dår­ligt tænkt; de har ingen præ­cis defi­ni­tion, eller de er selv­mod­si­gen­de. Typo­lo­gi­en eller ide­al­ty­pen slip­per man ikke for i nogen dis­kus­sion.

Her er prin­cip­pet for den: “Jeg håber, at en kri­tisk meto­de, som jeg for det meste har benyt­tet, ikke vil bli­ve lagt mig til last. Hvor det over­ho­ve­det gik, bestræb­te jeg mig på at få de leden­de tan­ker frem [auszulö­sen] og begrebs­ligt skar­pt bestemt [begrif­flich scharf zu fixi­e­ren], som uden altid at være klart og kon­se­kvent fulgt hele tiden gik igen hos for­skel­li­ge for­fat­te­re, sådan at jeg på den­ne grund kun­ne opbyg­ge en teo­ri så kon­se­kvent som mulig. Den efter­føl­gen­de kri­tik kun­ne da vise, hvor vidt de ved før­ste ind­tryk plau­sib­le moti­ver over­ho­ve­det for­må­e­de at ræk­ke.” Det står i begyn­del­sen af Hus­serls Phi­los­op­hie der Arit­h­me­tik (nær­me­re bestemt Hus­ser­li­a­na, XII, 5). Det er sådan, Hus­serl i den tid­li­ge­re Über den Begriff der Zahl, habi­li­ta­tions­skrif­tet fra 1887, frem­sæt­ter sin tal­te­o­ri på bag­grund af en kri­tik af fem typer (jeg mener typo­lo­gi­se­re­de) teo­ri­er. Man fin­der den sam­me frem­gangs­må­de hos Bren­ta­no. Og som så meget, Hus­serl og Bren­ta­no har til fæl­les, hos Ari­sto­te­les. Skal vi kal­de det strå­mand­sprin­cip­pet? Mon ikke det er bed­re som hidtil at kal­de det peri­gra­fi. Og så ellers lade det med strå­per­so­nen gå op i røg.


Engang hav­de man den ana­ly­ti­ske filo­so­fi, som for­sim­p­le­de vores meti­er, og hvor man ikke kun­ne kom­me med ind­ven­din­ger, for­di de skul­le være til­sva­ren­de for­sim­p­le­de for at bli­ve for­stå­et, hvor­ved det blev umu­ligt at ind­ven­de noget imod for­sim­plin­gen selv. Jeg fik lov at søbe af den i to år, inden jeg kun­ne flyg­te ud af lan­det og fandt en lære­me­ster, der kun­ne vise mig, hvad filo­so­fi er. Alt det, mine dan­ske lære­re hav­de kaldt ufor­stå­e­ligt, viste sig at være for­stå­e­ligt nok, bare man hav­de nogen til at lære sig at arbej­de med de tek­ster. Jeg vil påstå, at de stu­de­ren­de kan for­stå alt muligt, selv den svæ­re­ste Ari­sto­te­les eller Kant eller Hei­deg­ger, hvis de får den ret­te hjælp til det. Men det er ingen hjælp, hvis ens lærer erklæ­rer noget for ufor­stå­e­ligt eller erklæ­rer, at det eller det kan han eller hun ikke for­stå. Og det hør­te jeg vit­ter­ligt under­vi­se­re sige. Jeg tro­e­de ikke mine egne ører. Kan man så også som fysi­ker kom­me uden om Ein­ste­in bare ved at sige, at man ikke for­står ham? Eller som musi­ker uden om Schön­berg eller som maler uden om Cézan­ne?

Sådan gør man ikke i dag. Nu er det alli­ge­vel hele filo­so­fi­en, der er ble­vet som den ana­ly­ti­ske filo­so­fi. De stu­de­ren­de må søbe end­nu mere. Vi har end­da fået en ana­ly­tisk fæno­meno­lo­gi. Nu er det fæno­meno­lo­ger­ne, der ikke for­står fæno­meno­lo­gi­en. De siger dog ikke sådan. Man har fun­det nye meto­der, som peer review og den slags. Det bety­der, at man ikke som før bli­ver bedømt af auto­ri­te­ter, der kan mere end én selv, men af lige­mænd, der kan lige så meget eller nær­me­re lige så lidt som en selv. Der­for er peer review ikke kva­li­tets­kon­trol, men der­i­mod kon­for­mi­tets­kon­trol. I dag slår man ikke ned på nogen, for­di ved­kom­men­de ikke er god nok, men for­di ved­kom­men­de stik­ker for meget ud. Og man behø­ver ikke læn­ge­re sige, at den eller den er “ufor­stå­e­lig”. Man siger bare, at den eller den er con­tro­ver­si­al. Agam­ben eller Der­ri­da er hig­hly con­tro­ver­si­al. Jeg er også con­tro­ver­si­al, dog ikke så hig­hly som dem, da mit talent ikke ræk­ker slet så langt som deres. Men jeg har det nu meget godt med dog at være på sam­me side som dem.

For filo­so­fi­en har ikke man­ge chan­cer i det nuvæ­ren­de system. Ved ind­gan­gen til hele tra­di­tio­nen står Pla­ton ellers med sin skel­nen mel­lem filo­so­fi og filo­dok­si. Det før­ste er kær­lig­hed til tænk­ning. Det sid­ste er kær­lig­hed til menin­ger – også kendt som posi­tio­ner, som man kan argu­men­te­re for og imod. Langt det meste af, hvad der bedri­ves på de filo­so­fi­ske insti­tut­ter i dag, er filo­dok­si og ikke filo­so­fi. Så vi læser Hus­serl og fin­der en pas­sus, hvis kon­tekst er at afgræn­se fæno­meno­lo­gi­ens posi­tion over for car­tesi­a­nis­mens? Ja, hvis det at læse var at gen­gi­ve det dok­si­ske ind­hold i en tekst, så var det rig­tig­nok at læse. Men det er ikke sådan, man får en tekst til at hæn­ge sam­men. Hus­serls ord på det cite­re­de sted af Kri­sis14Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶4. til­ord­ner gyl­dig­he­den en for­stå­e­lig­hed, de peger på livs­ver­de­nen som betin­gel­sen for, at viden­ska­ben over­ho­ve­det kan få sin gyl­dig­hed. Den før­ste type læs­ning lærer os at pla­ce­re Hus­serl i et dokso­gra­fisk ske­ma. Den anden lærer os at tæn­ke i fæno­meno­lo­gi­ens fod­spor; det er sådan, Mer­leau-Pon­ty eller Der­ri­da læser Hus­serl.

Vi skal have tek­sten for­kla­ret og kon­tek­stu­a­li­se­ret, javist, men det er ikke gjort med det, for så let er vores opga­ve med tek­sten ikke. Vi skal ikke bare se på dens teser, men også på dens stil, ikke bare kun­ne dens begre­ber, men også bemær­ke de greb, den benyt­ter, kun­ne se dens brud med tra­di­tio­nen eller for­læn­gel­se af tra­di­tio­nen, ven­de og dre­je dens ord­valg, beskri­vel­ser, bil­le­der, eksemp­ler, ana­lo­gi­er, meta­fo­rer, paral­lel­ler, skjul­te cita­ter og ind­byg­ge­de pasti­cher, styr­ker og svag­he­der og mod­si­gel­ser, til­ba­ge­ven­den­de for­mu­le­rin­ger og deres for­ny­e­de betyd­nin­ger fra gang til gang, osv. Vi kan i sid­ste ende ikke kon­stru­e­re en tekst efter dens ret­te pro­por­tio­ner uden alt det, hvad enten vi læser eller skri­ver.

Det har undret mig, at intro­duk­tio­ner til fæno­meno­lo­gi, der er halv­treds eller femog­halvfjerds år gam­le, er bed­re end dem, der skri­ves i dag. Det er som om, der den­gang var et niveau, man ikke gik under. Det er alle­re­de over hund­re­de år siden, at Hei­deg­ger i sine fore­læs­nin­ger sag­de, at fæno­meno­lo­gi­en var ble­vet et sko­la­stisk system, og at det gjaldt om at ori­en­te­re sig efter fæno­meno­lo­gi­ens mulig­hed og ikke dens vir­ke­lig­hed. I dag er man møj­som­me­ligt ved at arbej­de sig frem til det niveau, alle for­ud­sat­tes at have den­gang. Man fin­der som i enhver anden, filo­so­fisk høj­re­o­ri­en­te­ret sko­le sin glæ­de ved at pud­se syste­met op end­nu en gang, nu ved hjælp af bevidst­heds­fi­lo­so­fi og cog­ni­ti­ve sci­en­ces. Insti­tu­tions­hi­sto­risk er det ikke svært at for­kla­re udvik­lin­gen. Den­gang filo­so­fi­en var tysk og fransk og ita­li­ensk, var trans­cen­den­tal­fi­lo­so­fi­en og den spe­ku­la­ti­ve filo­so­fi, Kant og Hegel, noget eller nogen, man kun­ne. I dag er det en kæm­pe indu­stri at bedri­ve Pheno­meno­lo­gy Explai­ned for the Avera­ge Ame­ri­can or Chin­e­se Tourist.

Men se, det vil jeg ikke. For jeg har set til­stræk­ke­ligt til at vide, at fæno­meno­lo­gi over­sat til angel­sak­sisk filo­so­fi bli­ver berø­vet sine rød­der og sit for­hold til tra­di­tio­nen, og så er det ikke fæno­meno­lo­gi mere. Det er nem­lig ikke rig­tigt, at jeg ikke har læst meget ana­ly­tisk filo­so­fi; jeg tør godt sige, at jeg har læst den, så jeg ken­der typen ud og ind – for meget kan man sige om den ana­ly­ti­ske filo­so­fi, for­stå­el­ses­pro­ble­mer frem­by­der den trods alt ikke. Men det er helt rig­tigt, at jeg er ensi­dig. Jeg er på sam­me side som Der­ri­da og Gra­nel og Desan­ti og de andre nævn­te. For det er dem, man kan lære af, og ikke dem, som jeg døm­mer ude, og som er bleg afg­lans.

Hvem der skal afgø­re, hvor­når læs­nin­gen af Hus­serl er radi­kal, og hvor­når den er bleg afg­lans? Det skal jeg. For det må enhver afgø­re med sig selv – også i en tid, hvor man vil læg­ge det valg fra sig og ud til sine peers, som om man sad i fint sel­skab og lige skul­le kig­ge raden rundt for at fin­de ud af, hvor­når man skal græ­de eller gri­ne. Ingen skal tvin­ge mig ind i det med­lø­be­ri. Og end­nu min­dre skal nogen tvin­ge mig til at gøre de stu­de­ren­de til med­lø­be­re. Tæn­ke må enhver selv gøre, og ellers er der ingen tænk­ning.

1. Søren Over­gaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, Tids­skrif­tet Para­doks, 14. marts 2023.
2. Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶26.
3. Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶26.
4. Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶4.
5. Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶10.
6. Søren Gosvig Ole­sen, “Exa­men de consci­en­ce, eller: Hvor­dan fæno­meno­lo­gi­en blev til fup og svin­del”, Tids­skrif­tet Para­doks, 8. febru­ar 2023.
7. Søren Kier­ke­gaards Skrif­ter, Bd. 3 (Køben­havn: Gads For­lag, 1997), 25.
8. Edmund Hus­serl, Hus­ser­li­a­na XXI, 11.
9. Husserl, Hus­ser­li­a­na XXI, 11.
10. Søren Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant, og til andre, som måske har bed­re tid, hvil­ket kan tje­ne som for­ord”, Tids­skrif­tet Para­doks, 6. marts 2023, ¶13.
11. Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶15.
12. Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶2.
13. Overgaard, “Afslut­ten­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk efter­skrift”, ¶12.
14. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶4.

Afsluttende argumen­tations­teoretisk efterskrift

Søren Gosvig Ole­sen kvit­te­rer ven­ligt for mit sene­ste ind­læg med både en filo­so­fisk artikel1Søren Gosvig Ole­sen, “Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand”, Tids­skrif­tet Para­doks, 6. marts 2023. og et forord2Søren Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant, og til andre, som måske har bed­re tid, hvil­ket kan tje­ne som for­ord”, Tids­skrif­tet Para­doks, 6. marts 2023. til den. Så er det vel kun pas­sen­de, at mit sid­ste bidrag til den­ne kon­tro­vers bli­ver i form af et efte­r­ord.

Det har vist sig at være nem­me­re at pres­se vand ud af en sten end at få min gode kol­le­ga til at leve­re belæg for sine alvor­li­ge og alde­les ube­grun­de­de påstan­de. Han vil hel­le­re beskyl­de mig for at lave fup og svin­del, for ikke at læse og måske slet ikke at kun­ne læse. Og så selv­føl­ge­lig gesti­ku­le­re i ret­ning af en bog, der skul­le inde­hol­de alle de efter­s­purg­te begrun­del­ser.

Alt­så kan vi ikke dis­ku­te­re sub­stan­sen (hvis der måt­te være en sådan) i Gosvigs ankla­ger om fup og svin­del. I ste­det vil jeg stil­le skar­pt på noget af det, Gosvig kom­mer med i ste­det for de efter­s­purg­te begrun­del­ser.

Gosvig star­ter med at sige, at der “ingen grund [er] til at bru­ge megen tid på de forundringspunkter”,3Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶2. han frem­fø­rer i sit for­ri­ge bidrag, da jeg giver ham ret i dem alle. En lidt over­ra­sken­de påstand, efter­som jeg i mit ind­læg viser, at i hvert fald et par af Gosvigs “forun­drings­punk­ter” angår ting, der er sagen uved­kom­men­de – som fx hvor­for jeg ikke næv­ner, at han cite­rer Hus­serl på tysk, eller at han er glad for den og dens læs­ning af Hus­serl. Men der­for kan Gosvig jo godt have ret i, at han undrer sig over, at jeg ikke bru­ger plads på irre­le­van­te ting. Det kan jeg så … øhm … undre mig lidt over, at han undrer sig over.

Men det er slet ikke de punk­ter, Gosvig har i tan­ker­ne i sit nye ind­læg. Der­i­mod har han opda­get, at jeg for­bi­går alt det­te her med barm­hjer­tig­hed (osv.) i tavs­hed. Det for­tol­ker Gosvig som en stil­tien­de accept af, at sekun­dær­lit­te­ra­tu­ren er rin­ge. Alt­så: Jeg næv­ner det ikke, alt­så accep­te­rer jeg Gosvigs kon­klu­sion. Jeg er sik­ker på, min gode kol­le­ga selv kan se, hvil­ken kolos­sal non sequi­tur det­te er. Selv­føl­ge­lig accep­te­rer jeg ikke Gosvigs kon­klu­sion. Hvor­dan kun­ne jeg over­ho­ve­det gøre det?  Jeg aner jo ikke engang, hvil­ke sekun­dæ­re vær­ker, Gosvig har i tan­ker­ne, da han ikke refe­re­rer til et ene­ste.

Des­u­den bemær­ker Gosvig, at jeg bli­ver ved med at for­lan­ge begrun­del­ser, “som om det var en mulig­hed i et debatindlæg”.4Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶2. Vi skal for­stå, at Gosvig her er under­lagt et strengt for­mat, der pine­død bestå af ube­grun­de­de påstan­de (og man­ge af dem). Men det er efter­hån­den ved at være tyde­ligt, at det kun er Søren Gosvig selv, der pålæg­ger sig dis­se begræns­nin­ger. Der ikke nogen, der har for­hin­dret Gosvig i at skri­ve en filo­so­fisk arti­kel i Para­doks. Tvær­ti­mod. Han har fået lov til at udgi­ve det ene “debat­ind­læg” efter det andet, og nu også en fuld­blods arti­kel – der hel­ler ikke leve­rer varen.5Gosvig Ole­sen, “Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand”. Den­ne arti­kel, som jeg ikke vil under­ka­ste en nær­me­re ana­ly­se og dis­kus­sion her, inde­hol­der efter min mening en tem­me­lig ensi­dig læs­ning af Hus­serl – en læs­ning der ude­luk­ken­de beto­ner det eide­ti­ske ele­ment i fæno­meno­lo­gi­en. Men det er, hvad det er. Mere inter­es­sant er … Continue reading Den kan ikke leve­re varen, efter­som den ikke refe­re­rer til et ene­ste sekun­dær­lit­terært værk.

Ende­lig bekla­ger Gosvig sig over, at jeg ikke vil pri­o­ri­te­re at få læst den bog, der til­sy­ne­la­den­de inde­hol­der alle de mang­len­de begrun­del­ser. Men hvor­for ikke præ­sen­te­re et par guld­korn for Para­doks’ læse­re, hvoraf vel kun et fåtal vil være i stand til at læse Gosvigs fran­ske udgi­vel­ser? Jeg tror da vist, jeg er kom­met med en opfor­dring eller to. Men nej, der kom­mer ikke nogen begrun­del­se for noget, hel­ler ikke selv om Gosvig som nævnt efter­hån­den har udgi­vet tre halvlan­ge ind­læg samt en lang filo­so­fisk arti­kel på det­te sted – og lur mig, om ikke der kom­mer mere fra hans hånd. Med andre ord: Der gives mas­ser af plads til at leve­re det efter­s­purg­te – sær­ligt nu, hvor det er ble­vet klart, at “fæno­meno­lo­gi­en” for Søren Gosvig er begræn­set til Hus­serls fænomenologi.6Jf. bemærk­nin­ger­ne om Hei­deg­ger og Mer­leau-Pon­ty i Gosvig Ole­sen, “Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand”, ¶5. Så er tids­skrifts­for­ma­tet slet ikke så skævt end­da.

Her­ef­ter tager Gosvigs nye ind­læg en inter­es­sant drej­ning. Gosvig er over­ra­sket over, at jeg kal­der hans beskyld­nin­ger om fup, svin­del, dum­pe­ka­rak­ter, ikke at læse osv. for “grove” og end­da bru­ger ordet “mud­der­kast­ning” om dem. Lidt for­tør­net bemær­ker han: “Men det er ikke for groft efter behag at læse hen over pas­sa­ger i den andens tekst, at fejl­læ­se eller slet ikke at læse. Det er hel­ler ikke for groft at beskyl­de den anden for mud­der­kast­ning og mobning”.7Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶3. Dog har Gosvig væn­net sig til at bli­ve behand­let på en så alde­les uri­me­lig måde, kan man for­stå.

Vi tager den lige i lang­som gen­gi­vel­se: Gosvig siger om utal­li­ge filo­so­fi­ske kol­le­ger, at deres arbej­de er fup og svin­del – så rin­ge, at det vil dum­pe en eksa­men på BA-niveau. Det gør han vel at mær­ke uden antyd­nin­gen af belæg eller begrun­del­se. Når jeg så beder ham om at begrun­de påstan­de­ne, bli­ver jeg selv beskyldt for at leve­re fup og svin­del, for ikke at læse osv. Men ve den, der for­ma­ster sig til at være så ube­høv­let at kal­de Gosvigs beskyld­nin­ger for “grove”. Hvad skal man sige? Und­skyld? Und­skyld for, at jeg kom til at kal­de den gan­ske ube­grun­de­de beskyld­ning om, at jeg er en bed­ra­ger, der ikke kan eller vil læse, “grov” (end­da tre gan­ge!). Det er den omvend­te ver­den: War is pea­ce, Gosvig er et uskyl­digt offer…

Men i det mind­ste nær­mer Gosvig sig her noget, der min­der om en tu quoque, der har lidt bid, kun­ne man tro. Og så alli­ge­vel ikke. For hele Gosvigs bestræ­bel­se går ud på at døm­me folk ude af den filo­so­fi­ske sam­ta­le. Andres læs­nin­ger af Hus­serl er ikke tvivls­om­me, kri­tisab­le eller fejl­ag­ti­ge, men svin­del, til dum­pe­ka­rak­ter osv. (Und­skyld gen­ta­gel­ser­ne både her og i det føl­gen­de. Men Gosvig er ikke den ene­ste, der føler sig dår­ligt læst.) Mit ærin­de er et gan­ske andet: Jeg døm­mer ikke nogen ude – hver­ken Gosvig, Ayer eller Smart – men indstil­ler til, at man hol­der igen med de ube­grun­de­de skældsord.

Gosvig går vide­re til at bemær­ke, at mit ind­læg er “affat­tet i den vel­kend­te stilart føl­ge­lig-alt­så-der­for-tyde­lig­vis-selvsagt. Kon­klu­sions­mar­kø­rer­ne gør det ud for den seri­ø­se argu­men­ta­tion. Og sandt er det, at sådan noget godt kan sny­de den ube­far­ne læser. Dem fin­der man i filo­so­fi­ske mil­jø­er, hvor man bil­der de stu­de­ren­de ind, at deres sko­ling går ud på at lære at argu­men­te­re og ikke på at lære at læse og skrive”.8Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶3.

Bemærk først det fal­ske dilem­ma: Som om vi er nødt til at væl­ge imel­lem at lære stu­de­ren­de prin­cip­per­ne for lødig argu­men­ta­tion og at lære dem at læse og skri­ve. Som om det at til­væl­ge det ene bety­der at fra­væl­ge det andet. Not so, my dear Gosvig. De skal lære det hele.

Nå, men min gode kol­le­ga har i hvert fald ret i, at der er noget her, der måske kan vild­le­de den uer­far­ne læser. Dog vil filo­sof­fer næp­pe fal­de for tri­ck­et. For husk på, hvor­for argu­ment­mar­kø­rer­ne er kom­met med i mit ind­læg num­mer to: For­di Gosvig i før­ste omgang ankla­ger mig for ikke at kom­me med argu­men­ter over­ho­ve­det. Jeg for­sø­ger i mit andet ind­læg at tyde­lig­gø­re argu­men­tet for min kol­le­ga, da han jo hav­de læst hen over det til at begyn­de med. Og nu går ankla­gen så på, at jeg i ste­det for argu­men­ta­tion blot frem­fø­rer kon­klu­sions­mar­kø­rer (i en “vel­kendt stilart”).

Men nej, sådan for­hol­der det sig ikke. Vi tager den én gang til (og nu igen uden kon­klu­sions­mar­kør): For at begrun­de sine påstan­de skal Gosvig kom­me med cita­ter fra både pri­mær- og sekun­dær­lit­te­ra­tur, han skal udlæg­ge dem og for­kla­re, hvor­for sidst­nævn­te får så radi­kalt galt fat i først­nævn­te, at det er rime­ligt at kal­de den fup og svin­del. Det gør Gosvig ikke. Hans beskyld­nin­ger er ube­grun­de­de. Argu­men­tet er gyl­digt – end­da hold­bart – men jeg skal ger­ne med­gi­ve, at det ikke er vide­re inter­es­sant, efter­som Søren Gosvig vel accep­te­rer både præ­mis­ser og kon­klu­sion. Hvor­for bli­ver han ellers ved med at bedy­re gang på gang, at han skam kun leve­rer “debat­ind­læg”? (Nu har han så til­fø­jet en arti­kel, der i aller­bed­ste fald leve­rer en smu­le af det efter­s­purg­te, og det kun hvis man accep­te­rer Gosvigs meget ensi­di­ge læs­ning af Hus­serl. Vi har såle­des sta­dig ikke den fjer­ne­ste grund til at tro, at der er hold i Gosvigs beskyld­nin­ger.)

I næste afsnit ven­der Gosvig sig mod mit lil­le citat fra Hus­serl. Det anven­der jeg i “et bra­vur­num­mer”, hvor jeg “leger med argu­men­tet […], at føl­ge­lig er den fran­ske fæno­meno­lo­gi humbug”.9Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶4. Bemærk først og frem­mest sar­kas­men og lat­ter­lig­gø­rel­sen i Gosvigs snak om mit “bra­vur­num­mer” – smart ned­gø­rel­se af noget, en anden siger eller skri­ver, uden skyg­gen af argu­men­ta­tion. Men hvad siger Gosvig så om “bra­vur­num­me­ret”? Her bli­ver det hele tem­me­lig mystisk. Først bemær­ker han, at det “for­bli­ver ube­stemt”, hvad der menes med “fransk fænomenologi”.10Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶4. Lige præ­cis! Og det “for­bli­ver ube­stem­me­ligt”, “[h]vordan man skul­le kun­ne slut­te som anført”.11Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶4. Spot on! Ende­lig skal vi jo – her cite­rer Gosvig fra mit ind­læg num­mer to – “have cita­tet for­kla­ret og kontekstualiseret”.12Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶4. Genau! Og? Har Gosvig slet ikke for­stå­et poin­ten? Poin­ten er jo net­op, at man ud fra cita­tet – der er til­fæl­digt valgt – intet kan sige om fransk fæno­meno­lo­gis kva­li­te­ter eller man­gel på sam­me. Man er nødt til at for­kla­re, hvad der menes med fransk fæno­meno­lo­gi, hvad cita­tet siger, hvor­le­des det­te mod­si­ger for­tolk­nin­gen hos fran­ske fæno­meno­lo­ger osv. osv. Alt det­te siger jeg eks­pli­cit i mit ind­læg num­mer to, men Gosvig synes ikke at ænse noget af det.

Hvis poin­ten sta­dig ikke er klar, så gør føl­gen­de: Find et citat, hvor Hus­serl taler om (lad os sige) Wesen­ser­s­chauung (“væsens­sku­en”) og kon­kludér på den bag­grund, at fæno­meno­lo­gi­en (eller den “angel­sak­si­ske fæno­meno­lo­gi”) er fup og svin­del. Det er essen­sen af Gosvigs angreb på den nuti­di­ge fæno­meno­lo­gi. Mit lil­le “bra­vur­num­mer” – hvor jeg blot udskif­ter “nuti­dig” eller “angel­sak­sisk” med “fransk” – er et spejl, kære kol­le­ga.

I det føl­gen­de afsnit begyn­der Gosvig nu at udbre­de sig om, hvad mit lil­le Hus­serl-citat hand­ler om. Han synes i den for­bin­del­se, at det er “komisk”, at jeg “ikke bemær­ker, hvor­dan Hus­serls sen­tens net­op hand­ler om læsning”.13Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶5. Det er der to grun­de til, at jeg ikke næv­ner. Den før­ste er, at cita­tet ikke hand­ler om læs­ning. Det optræ­der i en kon­tekst, hvor Hus­serl afvi­ser, at man kan ankla­ge fæno­meno­lo­gi­en for “car­tesi­a­nis­me”, som om fæno­meno­lo­gi­ens “cogi­to” var en præ­mis, hvor­ud­fra man kun­ne dedu­ce­re sig frem til – og på den­ne måde “sik­re” – erken­del­sen af ver­den. Den ankla­ge er uri­me­lig, da fæno­meno­lo­gi­en slet ikke søger at sik­re noget som helst, men der­i­mod søger at gøre for­stå­e­ligt – “trans­cen­den­talt for­stå­e­ligt” (“transzen­den­tal ver­ständ­lich machen”).14Edmund Hus­serl, Die Kri­sis der euro­päi­s­chen Wis­sens­chaf­ten und die transzen­den­tale Phä­no­meno­lo­gie, i Hus­ser­li­a­na, Band VI, red. Wal­ter Bie­mel (Den Haag: Mar­ti­nus Nijhoff, 1976), 193. Så vidt hvad Hus­serl fak­tisk taler om.

Men den anden og langt vig­ti­ge­re grund til, at jeg ikke kom­mer ind på, hvad cita­tet hand­ler om, er, at det er sagen helt uved­kom­men­de. Jeg gen­ta­ger: Cita­tet er til­fæl­digt valgt. Jeg kun­ne have taget et, hvor Hus­serl siger noget om en voks­duk­ke eller slot­tet i Ber­lin eller væsens­sku­en – you name it. Gen­læs de to fore­gå­en­de afsnit, hvis der er tvivl om, hvad cita­tet skul­le bru­ges til.

Jeg kan ikke for­la­de ¶5 uden at næv­ne føl­gen­de gosvig­ske morsom­hed. Søren Gosvig for­kla­rer – “[f]or den, som måt­te have for­kla­ring behov”, dvs. sik­kert mig – at der ved læs­ning “ikke for­stås den empi­ri­ske akti­vi­tet, hvorun­der øjne­ne udfø­rer bestem­te bevægelser”.15Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶5. Hyg­ge­lig lil­le strå­mands-joke, i hvert fald ind­til man kom­mer i tan­ker om, at alt det her med læs­ning egent­lig ikke er nogen laug­hing mat­ter, og da slet ikke for Gosvig. Læs­ning er nem­lig helt cen­tralt for den filo­so­fi­ske disci­plin, hvil­ket Gosvig sjæl­dent for­pas­ser en mulig­hed for at gøre opmærk­som på. Så det, hans lil­le joke egent­lig insi­nu­e­rer, er, at dem, “for­kla­rin­gen” er mønt­et på, aldrig bur­de have bestå­et en grun­dud­dan­nel­ses­ek­sa­men i filosofi.16I ¶10 for­sø­ger Gosvig sig med end­nu en morsom­hed, der kred­ser om sam­me tema: “Det er bekla­ge­ligt, at Over­gaard ikke har tid til at læse. Mon det også er den­ne travlhed med andre gøre­mål, som får ham til at over­se […]” osv. Tøhø… Rig­tig mor­somt bli­ver det aldrig rig­tig, i hvert fald ikke for den­ne læser. Måske er det det­te … Continue reading Man fri­stes til at sige, at løjer­ne her i sid­ste ende egent­lig er mere grove end sjove, også selv om så hår­de ord gør Søren Gosvig for­tør­net.

Vide­re til næste afsnit, hvor Gosvig bedy­rer, at det for ham “ikke [hand­ler] om via argu­men­ta­tion at få hvad som helst ud af fæno­meno­lo­gi­ens klas­si­ske tek­ster, men der­i­mod om at kon­fron­te­re dét hva­dsom­helst, som nuti­dens sel­ver­klæ­re­de fæno­meno­lo­ger har fået ud af dem, med tek­ster­ne selv”.17Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶6. Her sky­des de sta­dig unavn­giv­ne nuti­di­ge fæno­meno­lo­ger alt­så i sko­e­ne, at det for dem hand­ler om at få hvad som helst ud af de klas­si­ske tek­ster. Den opmærk­som­me læser vil bemær­ke, at det­te er en strå­mand af rene­ste aftap­ning. Til­sy­ne­la­den­de er det af en eller anden grund Gosvig magt­på­lig­gen­de at få “sen­ten­sen” fra Kri­sis til at hand­le om læs­ning. Men der er i hvert fald ingen, for hvem det hand­ler om at “få hvad som helst” ud af tek­ster­ne.

Af næste afsnit frem­går det, at “man i dag vil bort­for­kla­re, at Hus­serls fæno­meno­lo­gi også er ontologi”.18Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶7. Hvem vil mon det, og hvor­for? Sva­ret på det før­ste spørgs­mål blæ­ser i vin­den, men sva­ret på det andet er noget med, at “fæno­meno­lo­gi­en skal vises for­e­ne­lig med såkaldt ana­ly­tisk filo­so­fi, […] hvor onto­lo­gi ikke må bety­de andet end anta­gel­ser af enti­te­ter i ver­den og andet pjat”.19Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶7. Bemærk for det før­ste lat­ter­lig­gø­rel­sen igen, nu af den såkaldt ana­ly­ti­ske filo­so­fi: Den redu­ce­rer onto­lo­gi til noget “pjat”. Ikke antyd­nin­gen af for­kla­ring eller belæg – bare den nøg­ne lat­ter­lig­gø­rel­se. Og des­u­den: Gosvig skri­ver, som om ana­ly­tisk meta­fy­sik kan redu­ce­res til Qui­nes “On What The­re Is”. Man skal ikke læse meget nuti­dig ana­ly­tisk filo­so­fi for at ind­se, at der fore­går meget andet end “anta­gel­ser af enti­te­ter i ver­den”. Men tiden er jo knap og alt det der. Det er næp­pe meget ana­ly­tisk filo­so­fi, min gode kol­le­ga får læst.

Vi får der­næst at vide, at der udfol­des “man­ge bestræ­bel­ser på at bort­for­kla­re Hus­serls væsenslæ­re eller eidetik”,20Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶8. til­sy­ne­la­den­de for­di “det­te med at tale om væsen er […] noget tungt noget”.21Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶8. Atter byg­ger Gosvig per­so­ner af strå. Der er næp­pe man­ge, der søger at bort­for­kla­re Hus­serls eide­tik, og de få, der måt­te gøre det, gør det helt sik­kert ikke, for­di det at tale om væse­ner er “noget tungt noget”.

Vide­re hæv­des det, at unavn­giv­ne per­so­ner vil gøre Hus­serl til bevidst­heds­fi­lo­sof og fæno­meno­lo­gi til bevidst­heds­fi­lo­so­fi, og end­da vil “natu­ra­li­se­re” fænomenologien.22Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶9. Hvad det sid­ste angår er der da ende­lig i det mind­ste nog­le mod­stan­de­re af kød og blod – pri­mært fransk­mænd, sjovt nok – og de har end­da udgi­vet en bog med den sigen­de titel Natu­ra­lizing Pheno­meno­lo­gy.23Jean Peti­tot, Fran­ci­sco J. Vare­la, Ber­nard Pachoud & Jean-Michel Roy (red.), Natu­ra­lizing Pheno­meno­lo­gy: Issu­es in Con­tem­porary Pheno­meno­lo­gy and Cog­ni­ti­ve Sci­en­ce (Stan­ford, CA: Stan­ford Uni­ver­si­ty Press, 1999). Men er deres per­spek­tiv – hvad vi ellers måt­te mene om det – dæk­ken­de for sekun­dær­lit­te­ra­tu­ren gene­relt? Kei­neswegs. Hvad det før­ste angår, så er det igen tvivl­s­omt, om der over­ho­ve­det fin­des nogen, der vil iden­ti­fi­ce­re fæno­meno­lo­gi­en med bevidst­heds­fi­lo­so­fi. Det må i givet fald dre­je sig om et lil­le min­dre­tal.

Noget gan­ske andet er, om man seri­øst kan hæv­de, at fæno­meno­lo­gi­en slet intet har at til­by­de bevidst­heds­fi­lo­so­fi­en. Hvis vi ved bevidst­heds­fi­lo­so­fi for­står den del af filo­so­fi­en, der beskæf­ti­ger sig med bevidst­he­den – og det men­tale gene­relt – så har Hus­serls fæno­meno­lo­gi mas­ser at bidra­ge med: detal­je­re­de ana­ly­ser af per­cep­tion, fan­ta­si­fo­re­stil­ling, erin­dring, tids­be­vidst­hed, kro­p­ser­fa­ring, erfa­rin­gen af andre sub­jek­ter osv. osv. Ana­ly­ser­ne fyl­der man­ge tyk­ke bind af Hus­ser­li­a­na. For­tæl­ler de os slet intet om bevidst­hed? Selv­føl­ge­lig gør de det.24Måske er det i den­ne sam­men­hæng værd at bemær­ke, at det lil­le skrift Die Idee der Phä­no­meno­lo­gie, som Gosvig læg­ger så megen vægt på, er de ind­le­den­de fem fore­læs­nin­ger af en omfat­ten­de fore­læs­nings­ræk­ke, der hoved­sa­ge­ligt hand­ler om per­cep­tion og kinæ­ste­se (ople­vel­sen af egen krops­lig bevæ­gel­se). Se Edmund … Continue reading

Gosvigs ind­læg inde­hol­der fle­re afsnit, men der er ingen grund til at fort­sæt­te ana­ly­sen. Klart står det nu, at mine for­søg på at få min kol­le­ga til at begrun­de sine grove beskyld­nin­ger ikke affø­der andet end reto­ri­ske kneb og fejl­slut­nin­ger – samt nye byger af beskyld­nin­ger. Den­ne “fæno­meno­lo­gi­fejde” har ikke været, og vil aldrig bli­ve, en filo­so­fisk debat. Der er der­for ingen grund til at spil­de mere tid – eller blæk – på den.

Mit blæk bli­ver næp­pe det sid­ste i den­ne lil­le fejde, men jeg håber, at det­te efte­r­ord i det mind­ste kan assi­ste­re Para­doks’ læse­re med at ana­ly­se­re og eva­lu­e­re det, der måt­te kom­me. Når Gosvigs næste “debat­ind­læg” lan­der, så gæl­der det om at hol­de hove­d­et koldt og skri­de argu­men­ta­tions­te­o­re­tisk frem. For hvert enkelt afsnit bør man rej­se spørgs­mål som føl­gen­de: Er betragt­nin­ger­ne, afsnit­tet inde­hol­der, over­ho­ve­det rele­van­te? Inde­hol­der afsnit­tet lat­ter­lig­gø­rel­se og andre reto­ri­ske gim­mi­cks? Er der nogen egent­li­ge begrun­del­ser for even­tu­el­le beskyld­nin­ger og kri­ti­ske bemærk­nin­ger? Og hvis der er, hvor over­be­vi­sen­de er så de begrun­del­ser, når de ren­ses for reto­risk staf­fa­ge? Frem­stil­ler Gosvig even­tu­el­le mod­stan­de­res syns­punk­ter og argu­men­ter kor­rekt og fyl­dest­gø­ren­de? Når Gosvig posi­tio­ne­rer sig over for et andet syns­punkt, hvor sand­syn­ligt er det så, at det­te andet syns­punkt rent fak­tisk sva­rer til noget, nogen egent­lig mener? Ud fra Gosvigs tre ind­læg ind­til vide­re at døm­me vil en kon­se­kvent frem­gang som den fore­slå­e­de for­modent­lig vise, at sub­stan­sen også i næste ind­læg vil være til at over­se.

Lad mig slut­te af med en ube­grun­det påstand (det skul­le være så moder­ne): Selv hvis Søren Gosvig skul­le have ret deri, at nuti­dens fæno­meno­lo­ger mod­si­ger fæno­meno­lo­gi­ens bog­stav – hvad jeg ikke et sekund tror på – så er det sik­kert og vist, at Gosvig med sine lat­ter­lig­gø­rel­ser, strå­mænd og alt det andet, jeg har doku­men­te­ret i det­te efte­r­ord, er umå­de­lig langt fra ånden i den tid­li­ge fæno­meno­lo­gi.

1. Søren Gosvig Ole­sen, “Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand”, Tids­skrif­tet Para­doks, 6. marts 2023.
2. Søren Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant, og til andre, som måske har bed­re tid, hvil­ket kan tje­ne som for­ord”, Tids­skrif­tet Para­doks, 6. marts 2023.
3. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶2.
4. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶2.
5. Gosvig Ole­sen, “Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand”. Den­ne arti­kel, som jeg ikke vil under­ka­ste en nær­me­re ana­ly­se og dis­kus­sion her, inde­hol­der efter min mening en tem­me­lig ensi­dig læs­ning af Hus­serl – en læs­ning der ude­luk­ken­de beto­ner det eide­ti­ske ele­ment i fæno­meno­lo­gi­en. Men det er, hvad det er. Mere inter­es­sant er det, at det af artik­len synes at frem­gå, at Hus­serls for­hold til “onto­lo­gi­en” hver­ken er enty­digt eller ukom­pli­ce­ret, hvil­ket bur­de give god plads til diver­ge­ren­de tolk­nin­ger. Det­te har­mone­rer dår­ligt med Gosvigs kate­go­ri­ske udmel­din­ger i de for­skel­li­ge “debatindlæg”.
6. Jf. bemærk­nin­ger­ne om Hei­deg­ger og Mer­leau-Pon­ty i Gosvig Ole­sen, “Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand”, ¶5.
7. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶3.
8. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶3.
9. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶4.
10. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶4.
11. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶4.
12. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶4.
13. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶5.
14. Edmund Hus­serl, Die Kri­sis der euro­päi­s­chen Wis­sens­chaf­ten und die transzen­den­tale Phä­no­meno­lo­gie, i Hus­ser­li­a­na, Band VI, red. Wal­ter Bie­mel (Den Haag: Mar­ti­nus Nijhoff, 1976), 193.
15. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶5.
16. I ¶10 for­sø­ger Gosvig sig med end­nu en morsom­hed, der kred­ser om sam­me tema: “Det er bekla­ge­ligt, at Over­gaard ikke har tid til at læse. Mon det også er den­ne travlhed med andre gøre­mål, som får ham til at over­se […]” osv. Tøhø… Rig­tig mor­somt bli­ver det aldrig rig­tig, i hvert fald ikke for den­ne læser. Måske er det det­te gen­nem­gå­en­de, under­lig­gen­de tema om, at man ikke rig­tig er en filo­sof, for­di man (som Gosvig mod bed­re viden­de kon­stant hæv­der) ikke læser og måske ikke engang ved, hvad læs­ning er – måske er det det, der lidt øde­læg­ger vit­ser­ne for mig? (I øvrigt: Gosvig får også behæn­digt insi­nu­e­ret, at jeg ikke “tæn­ker”. Jeg giver ger­ne en øl til den før­ste, der kan udpe­ge den rele­van­te passage.)
17. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶6.
18. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶7.
19. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶7.
20. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶8.
21. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶8.
22. Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant”, ¶9.
23. Jean Peti­tot, Fran­ci­sco J. Vare­la, Ber­nard Pachoud & Jean-Michel Roy (red.), Natu­ra­lizing Pheno­meno­lo­gy: Issu­es in Con­tem­porary Pheno­meno­lo­gy and Cog­ni­ti­ve Sci­en­ce (Stan­ford, CA: Stan­ford Uni­ver­si­ty Press, 1999).
24. Måske er det i den­ne sam­men­hæng værd at bemær­ke, at det lil­le skrift Die Idee der Phä­no­meno­lo­gie, som Gosvig læg­ger så megen vægt på, er de ind­le­den­de fem fore­læs­nin­ger af en omfat­ten­de fore­læs­nings­ræk­ke, der hoved­sa­ge­ligt hand­ler om per­cep­tion og kinæ­ste­se (ople­vel­sen af egen krops­lig bevæ­gel­se). Se Edmund Hus­serl, Ding und Raum: Hus­ser­li­a­na XVI, red. Ulrich Cla­e­ges (Den Haag: Mar­ti­nus Nijhoff, 1973).

Fæno­meno­logiens genstand

Der fin­des man­ge gen­nem­gan­ge af fæno­meno­lo­gi­ens histo­rie, så det føl­gen­de er bare en af man­ge. Der­for gør min gen­nem­gang ikke krav på at være hver­ken fuld­stæn­dig eller repræ­sen­ta­tiv. Jeg vil kon­cen­tre­re mig om ét spørgs­mål, som kun­ne for­mu­le­res sådan: Hvad er fæno­meno­lo­gi­ens “gen­stand”?

Til­sy­ne­la­den­de er det et spørgs­mål, som er meget nemt at besva­re. Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand må vel være fæno­me­net. Men er det nu også et svar? Når vi taler om gen­stan­de, ple­jer vi at mene noget fast og bestan­digt. Et fæno­men opfat­ter vi der­i­mod som noget flyg­tigt. Hvor­dan kan en hel filo­so­fisk ret­ning gøre “fæno­me­net” til sin gen­stand?

En fæno­meno­log vil typisk også pro­teste­re imod at kal­de fæno­me­net for en gen­stand. Og det bemær­kel­ses­vær­di­ge er, at den fæno­meno­lo­gi­ske ind­ven­ding gæl­der både fæno­men­be­gre­bet og gen­stands­be­gre­bet. Lad os glem­me både det almin­de­li­ge begreb om fæno­men og det almin­de­li­ge begreb om gen­stand lidt og prø­ve at tage ved lære af fæno­meno­lo­gi­en!

Når vi defi­ne­rer fæno­meno­lo­gi som læren om fæno­me­net eller fæno­me­ner­ne, kan det enten være den “gam­le” fæno­meno­lo­gi, som menes, Hegels fæno­meno­lo­gi samt dens for­sta­di­er i hvert fald til­ba­ge til Kants tid, eller den “nye”, det 20. århund­re­des fæno­meno­lo­gi, hvis hoved­op­havs­mand er Edmund Hus­serl. Selv om det ikke er uden betyd­ning, at fæno­meno­lo­gi­en går til­ba­ge til Kant og Hegel, er det den “nye” fæno­meno­lo­gi, som vil være i fokus her, for­di fæno­men­be­gre­bet i den betyd­ning, jeg har annon­ce­ret, net­op præ­ci­se­res i løbet af Hus­serls for­fat­ter­skab.

For at for­stå, hvor­dan fæno­men­be­gre­bet løs­gør sig fra sin tra­di­tio­nel­le betyd­ning, er det dog ikke til at kom­me uden om, at fæno­meno­lo­gi­en også har en for- og en efter­hi­sto­rie tæt­te­re på Hus­serl. Jeg ind­dra­ger Franz Bren­ta­no som førfæno­meno­lo­gisk og Mar­tin Hei­deg­ger og Mauri­ce Mer­leau-Pon­ty som efterfæno­meno­lo­gi­ske for­fat­te­re. Dis­kus­sio­nen af, hvor vidt dis­se for­fat­te­re “også” kan beteg­nes som fæno­meno­lo­ger, er ikke vig­tig her. Det afgø­ren­de er at se, hvor­dan filo­sof­fer, som har gjort et for­ar­bej­de eller arbej­det vide­re med fæno­meno­lo­gi­en, har haft ind­fly­del­se på, hvor­dan man må for­stå fæno­meno­lo­gi­en i dag.

Min gen­nem­gang har der­for føl­gen­de sta­tio­ner: Bren­ta­nos Psy­cho­lo­gie vom empi­ri­s­chen Stand­punkt fra 1874, Hus­serls Logi­s­che Unter­su­chungen fra år 1900–1901, Hus­serls Idee der Phä­no­meno­lo­gie fra 1907, hans Ide­en I fra 1913 og hans post­humt (1939) udgiv­ne Erfa­hrung und Urteil; des­u­den Hei­deg­gers Sein und Zeit fra 1927 og Mer­leau-Pon­tys Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion fra 1945. Det siger sig selv, at jeg kun kan behand­le et så omfat­ten­de tekst­kor­pus ved at slå ned på bestem­te pas­sa­ger i hvert af vær­ker­ne. I den for­bin­del­se har for­fat­ter­nes bestem­mel­se af deres gen­stand været afgø­ren­de.

Lad mig i øvrigt til­fø­je, at min gen­nem­gang af fæno­meno­lo­gi­en “fra start til slut” ikke har til hen­sigt at mar­ke­re, at fæno­meno­lo­gi­en nu er død og bor­te. Gan­ske vist er “fæno­meno­log” i hus­serlsk for­stand ikke noget, en filo­sof kan være i dag – ikke mere, end man kan være kan­ti­a­ner eller car­tesi­a­ner eller pla­to­ni­ker. Men når en filo­so­fisk strøm­ning af en vis betyd­ning ebber ud, bety­der det ikke, at man kan glem­me alt om den; det bety­der tvær­ti­mod, at den er ble­vet selv­føl­ge­lig i filo­so­fi­ske sam­men­hæn­ge. Så der­for er alle for­nuf­ti­ge filo­sof­fer af i dag ikke desto min­dre fæno­meno­lo­ger – gan­ske som de er kan­ti­a­ne­re, car­tesi­a­ne­re og pla­to­ni­ke­re. Filo­so­fi­en får sin iden­ti­tet fra de sto­re filo­sof­fer.

Bren­ta­no, 1874

Franz Bren­ta­nos bog fra 1874 har tit­len Psy­cho­lo­gie vom empi­ri­s­chen Stand­punkt, dvs. Psy­ko­lo­gi fra et empi­risk stand­punkt.1Franz Bren­ta­no, Psy­cho­lo­gie vom empi­ri­s­chen Stand­punkt (Ham­burg: Felix Mei­ner Ver­lag, 1973). Den er berømt for at frem­sæt­te tesen om psy­kens inten­tio­na­li­tet i dens klas­si­ske form, den tese, som sat­te gang i al sene­re fæno­meno­lo­gi. Men lad os et øje­blik ophol­de os ved den over­skrift, Bren­ta­no væl­ger. For er det ikke under­ligt, at fæno­meno­lo­gi­ens oprin­del­se skal søges i en bog om psy­ko­lo­gi?

I sto­re træk kan man for­kla­re det­te for­hold sådan: Efter Hegels død i 1831 deler filo­sof­fer­ne sig ikke bare i to slags efter­føl­ge­re, høj­re­he­ge­li­a­ner­ne og ven­stre­he­ge­li­a­ner­ne. Der sæt­tes også en hel anti­he­ge­li­ansk bevæ­gel­se i gang af en ræk­ke filo­sof­fer, som man ple­jer at sam­men­fat­te under beteg­nel­sen nykan­ti­a­ne­re. Den­ne sam­le­be­teg­nel­se skal, hvis den skal være dæk­ken­de for diver­se filo­so­fi­ske bestræ­bel­ser helt til­ba­ge til 1830’erne, for­stås meget bredt. Til at begyn­de med er det langt fra enty­digt, hvad det er for en Kant, man vil til­ba­ge til. Enig­he­den består nær­mest kun i at vil­le væk fra Hegel. Ud af Hegels skyg­ge, hvad angår filo­so­fi­hi­sto­ri­en, for­hol­det til reli­gio­nen eller tro­en, og såmænd hvad angår viden­ska­ben. Først over mid­ten af det 19. århund­re­de teg­ner der sig et mere enty­digt bil­le­de. På det tids­punkt er der skabt en ny filo­so­fisk disci­plin under beteg­nel­sen “erken­del­ses­te­o­ri”. Den bli­ver arv­ta­ge­ren til Kants for­stands­a­na­ly­tik – og det bli­ver tyde­ligt, hvil­ken Kant­for­stå­el­se, nykan­ti­a­ner­ne beken­der sig til. Det er den Kant, som læg­ger afstand til den tra­di­tio­nel­le udga­ve af meta­fy­sik­ken, som får noget at sige. I den­ne læs­ning gøres Kant enty­digt erken­del­ses­te­o­re­tisk. Den trans­cen­den­tal­fi­lo­so­fi­ske ansats, som føres vide­re i den spe­ku­la­ti­ve filo­so­fi, bli­ver et skræm­me­bil­le­de. Uden at ende i viden­sk­ab­ste­o­ri eller logisk posi­ti­vis­me er det lige før, nykan­ti­a­ner­ne gør Kant til anti­me­ta­fy­si­ker.

Hvor erken­del­ses­te­o­ri­en bli­ver filo­so­fi­ens grund­di­sci­plin, bli­ver spørgs­må­let om meta­fy­sik­ken og dens mulig­hed udsat, til en hold­bar erken­del­ses­te­o­ri er på plads. Før der kan spør­ges om meta­fy­sik­kens mulig­hed, må der rede­gø­res for erken­del­sens mulig­hed; men hvis det skal ske uden for­ud­sæt­ning af en meta­fy­sik, må der rede­gø­res for erken­del­sen på basis af et empi­risk stu­di­um af erken­del­sen. Der­for begyn­der filo­sof­fer­ne at inter­es­se­re sig for læren om sans­nin­gen, ind­læ­rin­gen og udvik­lin­gen af den men­ne­ske­li­ge erken­del­se, som man fin­der den i psy­ko­lo­gi­en.

Bren­ta­nos psy­ko­lo­gi har også del og lod i den­ne bevæ­gel­se. Der er bare det pro­blem, at psy­ko­lo­gi­en på det tids­punkt, vi taler om her, end­nu ikke er kon­sti­tu­e­ret som en selv­stæn­dig, viden­ska­be­lig disci­plin. Filo­sof­fer­nes dis­kus­sion af psy­ko­lo­gi­en bli­ver der­med nok så meget en dis­kus­sion af psy­ko­lo­gi­ens grund­lag. Bren­ta­nos Psy­cho­lo­gie gør et for­søg på at grund­læg­ge psy­ko­lo­gi­en ved at defi­ne­re de psy­ki­ske fæno­me­ner. Hvil­ket i sig selv ikke er en opga­ve, som fal­der ind under den empi­ri­ske psy­ko­lo­gi, men i vir­ke­lig­he­den er et gan­ske spe­ku­la­tivt fore­ha­ven­de.

Psy­ko­lo­gi­en ind­de­les af Bren­ta­no i deskrip­tiv og gene­tisk psy­ko­lo­gi – men det sker først sene­re, omkring mid­ten af 1880’erne, net­op i de år, hvor Hus­serl, som alle­re­de har dis­pu­te­ret som mate­ma­ti­ker, stu­de­rer filo­so­fi hos Bren­ta­no i Wien. Alli­ge­vel er det rime­ligt at karak­te­ri­se­re Bren­ta­nos Psy­cho­lo­gie vom empi­ri­s­chen Stand­punkt som et deskrip­tivt værk. Psy­ko­lo­gi­ens deskrip­ti­ve opga­ve er at beskri­ve de for­skel­li­ge psy­ki­ske fæno­me­ner, dens gene­ti­ske opga­ve er der­i­mod at for­kla­re dem (det­te natur­lig­vis sta­dig­væk i grove træk). Den før­ste deskrip­ti­ve opga­ve, psy­ko­lo­gi­en har, er at beskri­ve det psy­ki­ske i dets ege­nart. Det er bag­grun­den for det kapi­tel i Bren­ta­nos Psy­cho­lo­gie, som er afgø­ren­de for al sene­re fæno­meno­lo­gi, Anden Bogs før­ste kapi­tel om for­skel­len mel­lem psy­ki­ske og fysi­ske fæno­me­ner.

Jeg vil i det­te kapi­tel pege på tre for­skel­li­ge tema­er – som gan­ske vist har fået ret for­skel­lig med­fart i recep­tions­hi­sto­ri­en. Det er:

For det før­ste: Bren­ta­nos defi­ni­tion af, hvad et fæno­men er. Man kan læse sig til den­ne defi­ni­tion på side 114: “Wie wir das Wort ‘vor­stel­len’ gebrau­chen, ist ‘vor­ge­stel­lt wer­den’ so viel wie ‘ers­che­i­nen’.” At kom­me til syne er der­med bestemt som at bli­ve fore­stil­let. At træ­de frem er at være ansku­e­lig. Gan­ske vist kan Bren­ta­no have det fra Ari­sto­te­les, og gan­ske sik­kert har han det der­fra, at sjæ­len “aldrig tæn­ker uden fore­stil­lin­ger” (οὐδέποτε νοεῐ ἄνευ φάντασματος ἦ ψυχή),2Aristoteles, De ani­ma, 431a 15–16. men det er en umo­der­ne tan­ke, en tan­ke som viser, hvor­dan den vor­den­de fæno­meno­lo­gi bry­der med al moder­ne filo­so­fi. For i moder­ne filo­so­fi bety­der fore­stil­ling net­op ikke φάντασμα (fan­tas­ma), men der­i­mod idea – et for­hold, man kan for­vis­se sig om ved at sam­men­lig­ne bru­gen af “idea” og bru­gen af “Vor­stel­lung” hos filo­sof­fer, som har skre­vet på både lat­in og tysk. Hos græker­ne tager begre­bet εἶδος (eidos) udgangs­punkt i det ansku­e­li­ge, men det udgangs­punkt er glemt på Bren­ta­nos tid. Nu erin­dres det igen.

For det andet: Inten­tio­na­li­tet­ste­sen. Den gæl­der de psy­ki­ske fæno­me­ner og udta­les i kapit­lets §5, i alt væsent­ligt side 124–125. Her defi­ne­res inten­tio­na­li­te­ten som “die Bezie­hung auf ein Objekt (worun­ter hier nicht eine Rea­lität zu ver­ste­hen ist)”, alt­så “ret­nin­gen mod eller for­bin­del­sen til et objekt (hvor­ved der ikke skal for­stås en rea­li­tet)”, idet Bren­ta­no præ­ci­se­rer: “Jedes ent­hält etwas als Objekt in sich, obwo­hl nicht jedes in glei­cher Wei­se. In der Vor­stel­lung ist etwas vor­ge­stel­lt, in dem Urtei­le ist etwas aner­kan­nt oder verwor­fen, in der Lie­be geliebt, in dem Has­se gehaßt, in dem Bege­hren bege­hrt.” (“Hvert af dem inde­hol­der noget som objekt, om end ikke hver især på sam­me måde. I fore­stil­lin­gen er noget fore­stil­let, i dom­men aner­ken­des eller for­ka­stes noget, i kær­lig­he­den elskes, i hadet hades, og i begæ­ret begæ­res der.”) Det psy­ki­ske fæno­men er til for­skel fra det fysi­ske inten­tio­nelt. Der er en mening med. Et land­skab, et tor­den­vejr, var­me eller kul­de, den slags (fysi­ske) fæno­me­ner har ikke mening. Der­i­mod er mening ikke til at adskil­le fra de psy­ki­ske fæno­me­ner. Og det skal for­stås helt bog­sta­ve­ligt: Vi kan ikke skel­ne mening fra fæno­men, vi har ikke først fæno­me­net og så menin­gen. Kær­lig­he­dens gen­stand er kær­lig­heds­gen­stand, hadets objekt er hadeob­jekt, og dom­mens ind­hold er doms­ind­hold. Helt og hol­dent. Inten­tio­nens gen­stand er kun gen­stand for inten­tio­nen. Sådan vil jeg læse Bren­ta­nos præ­ci­se­ring: worun­ter hier nicht eine Rea­lität zu ver­ste­hen ist.

For det tred­je: Kun indre sans­ning, inne­re Wahr­ne­hmung, er evi­dent. Den­ne sidestil­ling, indre = evi­dent, udta­les fle­re ste­der i kapit­let, f.eks. side 119 og 120, og på side 128 bli­ver den defi­ni­to­risk (“Alle­in die inne­re Wahr­ne­hmung hat […] jene unmit­tel­ba­re, untrüg­li­che Evi­denz”). Jeg kan tage fejl med hen­syn til det fysi­ske fæno­men, men min fore­stil­ling er usvi­ge­lig sik­ker; der kan være gode grun­de til at tviv­le på, at det, som kom­mer til syne for os, er, som det kom­mer til syne for os, men at det kom­mer til syne sådan eller sådan, har vi ingen grund til at betviv­le. Indre sans­ning er i den­ne for­stand basis for al sans­ning over­ho­ve­det; vi må gå ud fra, hvad vi opfat­ter, for over­ho­ve­det at kun­ne kom­me i tvivl om, hvor­vidt noget nu også er, som vi opfat­ter det. På den måde er den indre sans­ning, som Bren­ta­no ikke tøver med at sige, den ene­ste sans­ning i ordets egent­li­ge betyd­ning (“die ein­zi­ge Wahr­ne­hmung im eigent­li­chen Sin­ne des Wor­tes”).

Hus­serl, 1901

Det er for­kert at frem­stil­le inten­tio­na­li­tet­ste­sen med orde­ne, at bevidst­he­den er ret­tet mod en gen­stand, hvis vi (som det for det meste sker) ved gen­stand for­står en ydre ting. Den rig­ti­ge for­mu­le­ring må være, at inten­tio­nen gæl­der et menings­ind­hold:

Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand iføl­ge Bren­ta­no

Inten­tio­nen “ser igen­nem” objek­tet og er ret­tet mod menings­ind­hol­det (som når jeg f.eks. ser hadeob­jek­tet i den vir­ke­li­ge per­son). Bren­ta­nos opfat­tel­se min­der om den tra­di­tio­nel­le opfat­tel­se af sand­he­den som ada­equa­tio rei et intel­lectus:

Det tra­di­tio­nel­le begreb om sand­hed som ada­equa­tio

Her kan det tra­di­tio­nel­le ele­ment, at bevidst­he­dens over­ens­stem­mel­se med gen­stan­den i sid­ste ende er over­ens­stem­mel­se med Gud, synes for­æl­det. Det er Tho­mas Aqui­nas’ sand­heds­op­fat­tel­se. Natur­lig­vis kan den også føres læn­ge­re til­ba­ge: Sand­he­den er vores opfat­tel­ses over­ens­stem­mel­se med gen­stan­dens over­ens­stem­mel­se med sit væsen eller sin idé. Hus­serl har mødt den­ne del af tra­di­tio­nen i løbet af spe­ci­elt den sjet­te Logi­ske Under­sø­gel­ses fem­te kapi­tel: “Das Ide­al der Adäqua­tion. Evi­denz und Wahr­heit”. Han er så at sige af sine logi­ske under­sø­gel­ser ble­vet ført til­ba­ge til det i tra­di­tio­nens opfat­tel­se, som viser sig at være et uund­gå­e­ligt ele­ment i sand­heds­be­gre­bet over­ho­ve­det.

Sand­hed er iføl­ge den almin­de­li­ge kor­re­spon­denste­o­ri bevidst­he­dens eller begre­bets over­ens­stem­mel­se med gen­stan­den. Men hvil­ken gen­stand? Jeg siger – for at anven­de Hus­serls eget eksem­pel: “Guld er gult”. For at for­vis­se mig om mit udsagns sand­hed, ser jeg på et styk­ke guld og kon­sta­te­rer, at det stem­mer. Men ser jeg egent­lig, at guld er gult? Jeg ser ikke gul­det som sådant, kun et styk­ke guld. Hel­ler ikke det gule ser jeg, bare noget gult. Og hvis jeg vil have syn for sagn, hvad angår det at være, eller den­ne væren: guld-er-gult, er min stil­ling end­nu van­ske­li­ge­re. Er guld måske ikke gult – hvad har jeg da kon­sta­te­ret?

“Guld er gult” er en sand­hed, som ikke kan kon­sta­te­res på nogen anden måde end ved, at jeg iagt­ta­ger et styk­ke guld og ser, at det er gult. Men hvis jeg siger, at jeg har iagt­ta­get, at guld er gult, siger jeg mere, end jeg har belæg for. Min iagt­ta­gel­se af guld­styk­ket, som er gult, er som kon­sta­te­ring af, at guld er gult, en god­ta­gel­se af en sand­hed, som jeg ikke kan se, en sand­hed med ide­al sta­tus: Guld-er-gult. Ved at anse min iagt­ta­gel­se for en kon­sta­te­ring af det ide­a­le, gør jeg min iagt­ta­gel­se til mere end en empi­risk kon­sta­te­ring; jeg anta­ger eller tager for sandt, at det ide­alt set er sådan, som min empi­ri­ske iagt­ta­gel­se siger mig. Min iagt­ta­gel­se er en sand-tagel­se. Hvad man uden omskriv­ning kan læg­ge i det tyske ord for iagt­ta­gel­se: Wahr­ne­hmung. Så hand­ler sans­ning om noget andet end empi­ri.

På den måde hand­ler Logi­s­che Unter­su­chungens bilag om “Äuße­re und inne­re Wahr­ne­hmung” om sandhed.3Edmund Hus­serl, Logi­s­che Unter­su­chungen, “Bei­la­ge: Äuße­re und inne­re Wahr­ne­hmung. Phy­si­s­che und psy­chi­che Phä­no­me­ne”, i Hus­ser­li­a­na XIX/2 (Haag: Nijhoff, 1984). Hus­serl hæf­ter sig dér ved det sid­ste af de punk­ter, som jeg har nævnt i for­bin­del­se med Bren­ta­no, sidestil­lin­gen af det indre med det evi­den­te. Hus­serl ophol­der sig nu især ved, at Bren­ta­no karak­te­ri­se­rer det indre på to måder. Dels er det indre en sær­lig klas­se af fæno­me­ner, de psy­ki­ske mod­sat de fysi­ske. Dels er det indre karak­te­ri­se­ret ved en sær­lig egen­skab eller kva­li­tet, evi­dens mod­sat ikke-evi­dens. Hus­serl med­gi­ver, at der fin­des de to slags Wahr­ne­hmung, evi­dent og ikke-evi­dent. Men han bestri­der, at skel­let mel­lem evi­dent og ikke-evi­dent sva­rer til skel­let mel­lem indre og ydre: Man tager fejl af psy­ki­ske fæno­me­ner lige så vel som af fysi­ske. Eller man tager lige så lidt fejl. Fore­stil­lin­gen om et hus er ubetviv­le­lig og evi­dent, da den som fore­stil­ling er noget indre, men som fore­stil­ling om et hus angår den noget ydre, og der­med er den ikke-evi­dent og kan betviv­les.

Den­ne veri­tab­le apo­ri får Hus­serl til at skel­ne mel­lem gen­stan­den (der Gegen­stand) for og ind­hol­det (der Inhalt) af iagt­ta­gel­sen (die Wahr­ne­hmung). Evi­den­sen er på ind­hol­dets side, ikke på gen­stan­dens. Det gæl­der for “ydre” fæno­me­ner så vel som for “indre”. Måske viser det sig, at det, jeg ser, ikke er et hus; det viser sig at være en kulis­se, som en dag er væk, eller det bevæ­ger sig – det er en fær­ge. Helt til­sva­ren­de kan jeg tage fejl af grun­den til min egen følel­se; vre­den var bare et skal­ke­skjul for min sorg. At jeg et hus, at jeg føl­te vre­de, kan der­i­mod ikke vise sig at være for­kert. Ind­hol­det er evi­dent, selv om jeg kan tage fejl med hen­syn til gen­stan­den. Det gæl­der lige så vel det ydre som det indre: “Es gibt also evi­den­te Wahr­ne­hmun­gen ‘phy­si­s­cher’ Inhal­te, genau wie sol­che ‘psy­chi­s­cher’ ” (Der fin­des alt­så evi­den­te iagt­ta­gel­ser med ‘fysisk’ ind­hold, nøj­ag­tig som der fin­des nog­le med ‘psykisk’”).4Husserl, Logi­s­che Unter­su­chungen, 768.

Vi nær­mer os defi­ni­tio­nen af fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand: Fæno­meno­lo­gi­en må hol­de sig på ind­holds­si­den. Fæno­meno­lo­gi­en har en gen­stand, for så vidt gen­stan­den er iden­tisk med ind­hol­det (“Der Inhalt bedeu­tet nicht ande­res, es sei denn sich selbst”; “Ind­hol­det bety­der ikke noget andet, det skul­le da være sig selv”).5Husserl, Logi­s­che Unter­su­chungen, 770. Fæno­meno­lo­gi­ens sand­hed lig­ger i ind­hol­dets evi­dens. Refe­ren­cen til gen­stan­den fører der­i­mod ud i det uvis­se. For så vidt jeg ser huset for mig, er der ikke mere at til­fø­je; det er givet med sine gav­le og sider og sit tag. Som det lig­ger der ved vej­en kan jeg der­i­mod aldrig bli­ve fær­dig med at iagt­ta­ge, hvis jeg vil opnå evi­dens, for så er jeg hen­vist til at se fra for­skel­li­ge per­spek­ti­ver og fra ét per­spek­tiv ad gan­gen. Gen­stan­den træ­der aldrig helt frem, som den er. “Wie kön­n­te mir evi­dent sein, daß er ist?” spør­ger Hus­serl reto­risk (“Hvor­dan skul­le det være evi­dent for mig, at den er?”).6Husserl, Logi­s­che Unter­su­chungen, 770. Så kort kan det siges. Gen­stan­den kan kun være givet med evi­dens, for så vidt den er lig med iagt­ta­gel­sens ind­hold. Kun sådan kan den tages, som den er, og for, hvad den er. Kun ind­holds­mæs­sigt kan en gen­stand sva­re til sin defi­ni­tion.

Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand iføl­ge Hus­serl

Fæno­meno­lo­gi­en har ingen anden gen­stand end inten­tio­nens ind­hold. Kun under for­ud­sæt­ning af den­ne iden­ti­fi­ka­tion (ind­hold = gen­stand) kan fæno­meno­lo­gi­en opnå evi­dens. Evi­dens hvad angår gen­stan­den som trans­cen­dent i for­hold til inten­tio­nen, er ikke mulig.

Hus­serl, 1907

Den lil­le bog­pu­bli­ka­tion, som har tit­len Die Idee der Phä­no­meno­lo­gie,7Edmund Hus­serl, Die Idee der Phä­no­meno­lo­gie, i Hus­ser­li­a­na II (Haag: Nijhoff, 1973). består af fem fore­læs­nin­ger, som Hus­serl holdt i 1907, efter sin før­ste opda­gel­se af den fæno­meno­lo­gi­ske reduk­tions mulig­hed, en opda­gel­se som ud fra Hus­serls opteg­nel­ser kan date­res til som­me­ren 1905. Som tit­len er i ental – “die Idee”, sådan er også opda­gel­sen én: Reduk­tio­nen.

Fæno­meno­lo­gi­en præ­sen­te­res her som en meto­de til erken­del­ses­kri­tik. Men selv om spro­get er nykan­ti­ansk, så er bud­ska­bet det ikke. Af den car­tesi­an­ske tvivls­be­tragt­ning og den kan­ti­an­ske kri­tik kan man lære at hol­de sig til det sik­re, til det imma­nen­te; men det er kun noget værd efter gen­nem­fø­rel­se af skel­let mel­lem reel eller psy­ko­lo­gisk imma­nens og ren imma­nens, for det er kun sidst­nævn­te, som giver evi­dent erken­del­se. Den fæno­meno­lo­gi­ske reduk­tion ude­luk­ker al trans­cen­dens og hol­der sig til det, som er givet i sig selv, det redu­ce­re­de fæno­men. Af sam­me grund erstat­ter fæno­meno­lo­gi­en spørgs­må­let, hvor­dan erken­del­sen kan stem­me overens med noget uden for sig selv (“wie kann Erken­nt­nis über sich hin­aus?”; “hvor­dan kan erken­del­sen nå ud over sig selv?”)8Husserl, Die Idee, 5. med spørgs­må­let “wie kann die abso­lu­te Selb­st­ge­ge­ben­heit der Erken­nt­nis eine Nicht-Selb­st­ge­ge­ben­heit tref­fen und wie ist die­ses Tref­fen zu ver­ste­hen?” (“hvor­dan kan den abso­lut­te selv­gi­vet­hed i erken­del­sen ram­me en ikke-selv­gi­vet­hed, og hvor­dan skal den­ne over­ens­stem­mel­se forstås?”)9Husserl, Die Idee, 7. – hvil­ket jeg her 100 år sene­re må tol­ke sådan, at fæno­meno­lo­gi­en erstat­ter erken­del­ses­te­o­ri­en, til trods for del­vist sam­men­fald i ter­mi­no­lo­gi. En påstand af typen “Guld er gult” er ikke sand, for­di den ram­mer en gen­stand “uden for mig”, men for­di gen­stan­den tages for en frem­træ­del­se af det giv­ne selv: Guld er gult.

Hus­serls fore­læs­nin­ger væl­ger nye beteg­nel­ser for fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand: Den er det rene eller det redu­ce­re­de fæno­men (“das rei­ne Phä­no­men, das reduzierte”),10Husserl, Die Idee, 7. hvil­ket fore­kom­mer ind­ly­sen­de nok på bag­grund af reduk­tions­me­to­den. Mere over­ra­sken­de er et andet ord­valg, som Hus­serl gør til sit for at beteg­ne gen­stan­den = ind­hol­det i evi­dens­sfæ­ren. For det Inhalt, som givet i sig selv til­li­ge var Gegen­stand, væl­ger Hus­serl nu orde­ne Sinn og Wesen (mening og væsen). De to ord bru­ges næsten synonymt,11Som det frem­går f.eks. side 57 i Hus­serls Die Idee. men det sid­ste, Wesen, har klart for­trin­s­sta­tus. Fæno­meno­lo­gi­ens arbejds­må­de er defi­ne­ret ved at være “Sinn bestim­mend und Sinn unter­s­chei­dend” (“bestem­men­de mening og skel­nen­de mening”).12Husserl, Die Idee, 58 (kur­si­ve­ret i teksten). Som sådan er fæno­meno­lo­gi­en Wesens­fors­chung og Wesens­a­na­ly­se13Husserl, Die Idee, 51. eller, som det gen­nem­gå­en­de hed­der: Wesens­le­hre.

Fæno­meno­lo­gi­en er væsenslæ­re. Lad os et øje­blik ophol­de os ved den defi­ni­tion. For den rum­mer en påstand, som går helt på tværs af kon­ven­tio­ner­ne i filo­so­fi­en. Nor­malt for­står vi fæno­men og væsen som mod­sæt­nin­ger. Fæno­me­net er det, som træ­der frem, væse­net er det, som lig­ger til grund for eller bag det. Men idet Hus­serl for­står fæno­me­net som redu­ce­ret, kan han sæt­te lig­heds­tegn mel­lem de tid­li­ge­re mod­sat­te stør­rel­ser. For­sø­get på at nå det bag­ved­lig­gen­de, trans­cen­den­te, vil aldrig skaf­fe os evi­dens; det er kun ved at bli­ve ved det imma­nen­te, at vi kan have evi­dent erken­del­se. Men det kræ­ver, at det reelt eller psy­kisk imma­nen­te skel­nes fra det rent imma­nen­te, det som er i fæno­me­net.

Det psy­kisk imma­nen­te afslø­rer sig efter reduk­tio­nen som trans­cen­dent. For det er det reelt fore­kom­men­de. At det er mig, der hører tonen C, er lige så lidt afgø­ren­de, som at det er en vio­lin, den kom­mer fra, for så vidt det dre­jer sig om ind­hol­det, tonen C. For væsens­be­tragt­nin­gen er den tone C, jeg hører, et eksem­pel på tonen C. Men gan­ske til­sva­ren­de er jeg et eksem­pel på en, der hører tonen C, og vio­li­nen et eksem­pel på et instru­ment, den kan kom­me fra. Det kan lige­le­des være, at jeg blot fore­stil­ler mig tonen, det er gan­ske under­ord­net: “Für die Wesens­be­tra­ch­tung ran­gi­ert Wahr­ne­hmung und Phan­ta­sie­vor­stel­lung ganz gleich, aus bei­den ist das­sel­be Wesen gleich gut her­auszus­chau­en” (“For væsens­be­tragt­nin­gen ran­ge­rer iagt­ta­gel­se og fan­ta­si­fo­re­stil­ling på lige fod, af beg­ge kan man lige godt skue det sam­me væsen”).14Husserl, Die Idee, 68. Her er fæno­meno­lo­gi­en trå­dt frem med hele sin radi­ka­li­tet. Den slår fast, at evi­dent sand erken­del­se aldrig kan nås ved, at man for­sø­ger at for­vis­se sig om gen­stan­des eksi­stens i omver­de­nen. For hvor er de da? Er tonen i kon­cert­sa­len? Tal­let på tav­len? Bor­det i spi­sestu­en? Bilen på fabrik­ken? Eller hvor­når er de?

Jeg har lagt vægt på det lil­le værk fra 1907, for­di jeg anser det for at være fæno­meno­lo­gi­ens gen­nem­brud­s­værk. Her sam­ler Hus­serl alt sit mod og viser, at så snart vi taler om det, som er sandt, er vi ude over den ver­den, vi til dag­lig opfat­ter som givet. Fæno­meno­lo­gi er og bli­ver væsenslæ­re. Men det bety­der ikke, at fæno­meno­lo­gi­ens tale om tin­ge­nes væsen er upro­ble­ma­tisk. Ind­til vide­re bety­der det blot, at det, fæno­meno­lo­gi­en for­står ved væsen, er noget gan­ske andet end det, man tra­di­tio­nelt for­står ved det. For den tra­di­tio­nel­le opfat­tel­se af, hvad nogets væsen er, ran­ge­rer sans­ning og fan­ta­si ikke på lige fod. Og tra­di­tio­nen har aldrig sat lig­heds­tegn mel­lem væsen og fæno­men. Hvad sker der, når man gør det?

Hus­serl, 1913

Uden at læg­ge for meget i tit­ler­ne Die Idee der Phä­no­meno­lo­gie (Fæno­meno­lo­gi­ens idé) og Ide­en zu einer rei­nen Phä­no­meno­lo­gie und phä­no­meno­lo­gi­s­chen Phi­los­op­hie (Idéer til en ren fæno­meno­lo­gi og fæno­meno­lo­gisk filo­so­fi), hvoraf kun den sid­ste er valgt af Hus­serl selv (den før­ste skyl­des udgi­ve­ren, Wal­ter Bie­mel), kan man dog tage Ide­en I’s titel som et var­sel om, at fæno­meno­lo­gi­en er ble­vet en mere sam­men­sat stør­rel­se, end den først var. Vi går fra ental til fler­tal. Jeg hol­der mig nu til den radi­ka­li­tet med hen­syn til bestem­mel­sen af fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand, som fast­hol­des både her og sene­re. Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand har i 1913 etab­le­ret sig som det redu­ce­re­de fæno­men, men reduk­tio­nen, som det er et resul­tat af, ind­de­les frem­over i fle­re for­skel­li­ge. Det er dog ikke ander­le­des, end at Hus­serl så sent som i 1933 kan auto­ri­se­re Eugen Finks arti­kel til Kant-Stu­di­en: “Die phä­no­meno­lo­gi­s­che Phi­los­op­hie Edmund Hus­serls in der gegenwär­ti­gen Kri­tik” – der er ikke en sæt­ning i artik­len, som jeg ikke kan aner­ken­de som udtryk for min egen over­be­vis­ning, skri­ver Hus­serl som svar på en fore­spørgsel fra redak­tio­nen af Kant-Stu­di­en. Men i Finks arti­kel omta­les den fæno­meno­lo­gi­ske reduk­tion kon­se­kvent i ental.

De før­ste para­graf­fer af Ide­en I15Edmund Hus­serl, Ide­en zu einer rei­nen Phä­no­meno­lo­gie und phä­no­meno­lo­gi­s­chen Phi­los­op­hie I, i Hus­ser­li­a­na III/1 (Haag: Nijhoff, 1976). og jeg nøjes med at se på de før­ste ti – behand­ler fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand under en beteg­nel­se, som er vel­e­tab­le­ret i Hus­serls for­fat­ter­skab på det tids­punkt, nem­lig Wesen. Bogens før­ste “Abs­ch­nitt” bærer over­skrif­ten “Wesen und Wesen­ser­ken­nt­nis” (“Væsen og væsen­ser­ken­del­se”), og før­ste kapi­tel behand­ler for­hol­det mel­lem “Tatsa­che und Wesen” (“Kends­ger­ning og væsen”). I den sam­men­hæng gæl­der det for Hus­serl om at vise, hvor­dan kends­ger­ning­ser­ken­del­se, al den erken­del­se, vi fin­der i de “natur­li­ge” viden­ska­ber, erfa­rings­vi­den­ska­ber­ne, eller som Hus­serl også kal­der dem, “kends­ger­nings­vi­den­ska­ber­ne”, er afhæn­gig af væsen­ser­ken­del­sen. Hus­serl går deduk­tivt frem. Kends­ger­nin­gen, gen­stan­den for vores erfa­ring, er noget givet her og nu, noget for så vidt til­fæl­digt, som lige så godt kun­ne være ander­le­des. Lad os sige det. Men så er det til­fæl­di­ge, som vi kon­sta­te­rer, det som lige så godt kun­ne have været noget andet, ikke hvad som helst. For ikke hvad som helst kun­ne lige så godt have været ander­le­des. Tre­kan­tens vin­kel­sum kan ikke være noget andet inden for plan­geo­me­tri­en, et for­hold mel­lem en høje­re og en lave­re tone kan ikke byt­tes om. Det er, hvad vi for­står ved nød­ven­dig sand­hed; det kan ikke være ander­le­des. Det til­fæl­di­ge er der­i­mod det, som lige så godt kun­ne være ander­le­des. Men det gæl­der net­op kun det til­fæl­di­ge. Og net­op der­for kun­ne vi sige, at selv for det til­fæl­di­ge gæl­der noget med nød­ven­dig­hed, nem­lig at det lige så godt kun­ne være ander­le­des. Selv det til­fæl­di­ge viser sig, som det nu hed­der, at have “ein Wesen, und somit ein rein zu fas­sen­des Eidos” (“et væsen, og der­med et eidos, som må opfat­tes rent”).16Husserl, Ide­en I, 12. Der­med har der vist sig at være, hvad Ide­en I sene­re (§8) benæv­ner et afhæn­gig­heds­for­hold mel­lem kends­ger­nings­vi­den­skab og væsensvi­den­skab (eller eide­tik). Enhver erken­del­se ori­en­te­rer sig på bag­grund af det for­hold, at det erkend­te har en væsens­de­fi­ni­tion.

Fæno­meno­lo­gi­ens “væsensan­sku­el­se” (Wesen­ser­s­chauung) for­bli­ver ansku­el­se, men den er væsensan­sku­el­se, for så vidt ansku­el­sen tager sig­te på det ide­a­le ind­hold i det ansku­e­de, for så vidt blik­ket ven­des (der sker en “Bli­ck­wen­dung”, siger §3) fra det indi­vi­du­el­le sag­for­hold til det ide­a­le, som gør sig gæl­den­de i det indi­vi­du­el­le. For­ske­ren arbej­der med en indi­vi­du­elt given ting, på tav­len, i labo­ra­to­ri­et, på hospi­ta­let, men så san­de­lig under for­ud­sæt­ning af, at det indi­vi­du­el­le styk­ke vir­ke­lig­hed eksem­pli­fi­ce­rer, hvad der gæl­der alment eller uni­ver­selt. Viden­ska­ben er afhæn­gig af, at ansku­el­sen af den giv­ne enkelt­ting kan ven­des til væsensan­sku­el­se, hvor det giv­ne får eksem­pla­risk sta­tus; det giv­ne her og nu kan sup­ple­res med det, som er givet for erin­drin­gen og fan­ta­si­en.

Hvad Hus­serl beskri­ver her, er vel at mær­ke ikke viden­ska­ben, som den iføl­ge filo­sof­fen bur­de være, men viden­ska­ben, som den fak­tisk er nødt til at gå frem; Hus­serl beskri­ver viden­ska­ben ud fra de nor­mer, den selv sæt­ter. Sådan går det til, at Ide­en I fra §7 og frem brin­ger, hvad man godt kan kal­de Hus­serls viden­sk­ab­ste­o­ri. Gan­ske vist en viden­sk­ab­ste­o­ri, som ikke peger frem mod det, man i vore dage kal­der sådan, men en, som prø­ver at for­e­ne to af for­ti­dens sto­re viden­skabs­op­fat­tel­ser, Ari­sto­te­les’ og Descar­tes’: Den antik­ke opfat­tel­se, at viden­ska­ber­ne er ufor­e­ne­li­ge på grund af deres gen­stan­des for­skel­lig­hed (erken­del­sen måles med det erkend­te), og den moder­ne opfat­tel­se, iføl­ge hvil­ken alle viden­ska­ber frem­går af sam­me meto­de, den mate­ma­ti­ske. Det lyder som et for­søg på at for­e­ne det ufor­e­ne­li­ge, men for­sø­get er alli­ge­vel gan­ske impo­ne­ren­de.

Som væsen og kends­ger­ning var uad­skil­le­li­ge, sådan er væsensvi­den­skab (også kal­det eide­tik, et ord, som har man­ge betyd­nin­ger hos Hus­serl, men som jeg her fast­hol­der i den­ne ene = væsensvi­den­skab) og kends­ger­nings­vi­den­skab ind­byr­des for­bund­ne. Væsensvi­den­ska­ben eller eide­tik­ken er uaf­hæn­gig af kends­ger­nings­vi­den­ska­ben, som der­i­mod på sin side er afhæn­gig af væsensvi­den­ska­ben. Afhæn­gig­he­den gæl­der kun én vej. Men den gæl­der på to måder.

For det før­ste må enhver viden­skab – og enhver fag­vi­den­skab er, hvad Hus­serl kal­der en kends­ger­nings­vi­den­skab – føl­ge den for­mel­le logik og der­med, som Hus­serl for­mu­le­rer det, den for­ma­le onto­lo­gi, der lig­ger i det at have et gen­stands­om­rå­de over­ho­ve­det, at hand­le om noget i det hele taget. For det andet må enhver viden­skab respek­te­re græn­ser­ne for sit områ­de (psy­ko­lo­gi­ens defi­ni­tio­ner og love kan ikke over­fø­res på geo­me­tri­en, astro­no­mi­ens defi­ni­tio­ner og love har ikke gyl­dig­hed inden for socio­lo­gi­en, osv.) og alt­så føl­ge den mate­ri­a­le logik eller, som Hus­serl kal­der det, den mate­ri­a­le og regio­na­le onto­lo­gi, der gæl­der dér og kun dér. Begre­bet region, det at have et gen­stands­om­rå­de over­ho­ve­det, for­e­ner viden­ska­ber­ne. De for­skel­li­ge, regio­na­le eller mate­ri­a­le onto­lo­gi­er mødes i over­be­gre­bet Region über­haupt eller Gegen­stand über­haupt.

For så vidt mødes Ari­sto­te­les og Descar­tes i Hus­serls viden­skabs­op­fat­tel­se. Men Hus­serl er selv­føl­ge­lig ikke hævet over filo­so­fi­ens histo­rie. Når man lader mate­ri­alt og for­malt mødes i begre­bet gen­stand over­ho­ve­det, må man ikke over­se, at den­ne gen­stand-over­ho­ve­det ikke selv er en gen­stand, der kan gøres til gen­stand for en viden­skab; at den blot er den tom­me form “gen­stands­om­rå­de” eller region. Så er det nød­ven­digt med for­sig­tig­hed (“eini­ger Vor­si­cht”), adva­rer Husserl.17Husserl, Ide­en I (§10), 26. Spørgs­må­let er, om han har lyt­tet til sin egen advar­sel. Descar­tes lod sig for­fø­re til opstil­lin­gen af en mat­he­sis uni­ver­sa­lis – som først sej­re­de over sko­la­stik­kens antik­ve­re­de syn på viden­ska­ben og siden har gået sin sej­rs­gang med viden­ska­ber­nes mate­ma­ti­se­ring lige til i dag. I Hus­serls for­fat­ter­skab bli­ver emnet frem­over nok så meget gen­stan­den over­ho­ve­det, uag­tet det egent­lig ikke er en gen­stand. Det­te gæl­der i det mind­ste, lige ind­til Hus­serl skri­ver sin Kri­sis og bli­ver kri­tisk over for viden­ska­ber­nes og natu­rens mate­ma­ti­se­ring. End­nu i Ide­en I er mate­ma­tik­ken et eksem­pel på en eide­tisk viden­skab – for i det­te værk bety­der eide­tik også viden­skab om ide­a­li­te­ter. Lige­som det hed­der, at væsensvi­den­ska­ben, eide­tik­ken, ikke rum­mer nogen “Wirkli­chkeit­st­he­sen” (virkelighedsteser),18Husserl, Ide­en I (§8), 22. ikke fore­ta­ger nogen “Dase­in­s­setzung” (eksistensantagelse).19Husserl, Ide­en I (§5), 17 (Dase­in kur­si­ve­ret i teksten). Det er klart, at væsensvi­den­ska­ben ikke hæv­der nogen kends­ger­ning. Men kan fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand, das rei­ne Wesen oder Eidos, også siges at være defi­ne­ret med hæv­del­sen af den­ne ide­a­li­tet?

Kapit­lets sid­ste para­graf anslår i det mind­ste et nyt tema i den for­bin­del­se: Den øver­ste art­sen­hed (“Gat­tungse­in­heit”) for enhver kon­kret ting, regio­nen, kan, som det nu hed­der, ikke frit vari­e­res, den er ikke “frei variierbar”.20Husserl, Ide­en I (§16), 36. Græn­ser­ne for det, fæno­meno­lo­gi­en lader være givet, som det er givet, viser sig i vari­a­tio­nen.

Hus­serl, 1939

Eller 1925? Der er tvivl om Erfa­hrung und Urteils21Edmund Hus­serl, Erfa­hrung und Urteil (Ham­burg: Felix Mei­ner Ver­lag, 1972). til­bli­vel­ses­hi­sto­rie; det dre­jer sig om fle­re for­skel­li­ge forsk­nings­ma­nuskrip­ter, redi­ge­ret sam­men af Hus­serl og Ludwig Land­gre­be i fæl­les­skab og udgi­vet af sidst­nævn­te kort efter Hus­serls død. Vari­a­tions­læ­ren, som frem­stil­les i vær­kets Tred­je afsnits kapi­tel II, kan for­ment­lig spo­res til nog­le manuskrip­ter fra 1925. Hvor­om alting er, vil jeg her betrag­te vari­a­tions­læ­ren som et slut­punkt for Hus­serls udar­bej­del­se af fæno­meno­lo­gi­ens pro­gram, her­un­der bestem­mel­sen af dens gen­stand.

Vi befin­der os på et tids­punkt, hvor vi kan til­la­de os at for­ud­sæt­te, at fæno­men bety­der redu­ce­ret fæno­men, og at det­te igen kan for­stås som væsen. Fæno­meno­lo­gi­en er defi­ne­ret som væsenslæ­re, dens meto­de er væsensan­sku­el­se. Vari­a­tio­nen præ­sen­te­res som den­nes grund­lag i §87 af Erfa­hrung und Urteil (den før­ste del­pa­ra­graf, §87a, har over­skrif­ten: “Freie Vari­a­tion als Grund­la­ge der Wesen­ser­s­chauung”; “Fri vari­a­tion som grund­lag for væsensan­sku­el­sen”). Resul­ta­tet af den­ne arti­ku­la­tion af fæno­meno­lo­gi­en bli­ver, at grund­la­get får pro­ceska­rak­ter, at fæno­meno­lo­gi­en ende­gyl­digt for­la­der det rent deskrip­ti­ve for at bli­ve gene­tisk. Vari­a­tio­nen for­ud­sæt­ter en fler­hed af vari­an­ter, givet her eller der og dvs. som skal gen­nem­lø­bes, først den­ne og så den­ne. Den hus­serl­ske fæno­meno­lo­gi må i sin ulti­ma­ti­ve fase tage spørgs­må­let om gene­sen og dens sta­tus op. Men lad mig først opsum­me­re det resul­tat, som Hus­serl selv præ­sen­te­rer i for­bin­del­se med vari­a­tions­læ­ren.

Resul­ta­tet af vari­a­tio­nens pro­ces er det inva­ri­an­te. Det er i sid­ste ende det, som Hus­serl her og andet­steds benæv­ner “Wesen” eller “Eidos” (“im pla­to­ni­s­chen Sin­ne”, præ­ci­se­res det her side 411, “aber rein gefaßt und frei von allen metap­hy­si­s­chen Inter­pre­ta­tio­nen”; “i pla­to­nisk for­stand […] men for­stå­et rent og frit for alle meta­fy­si­ske tolk­nin­ger”). Det­te væsen afteg­ner sig i vari­a­tio­nen, før det ses som væsen. Det afteg­ner sig ved sin stils enhed, ved sin “Wesensstil”.22Husserl, Erfa­hrung und Urteil, 441. Noget mere ano­nymt end væse­net går for­ud for det, der gri­bes som væsen, noget som er sel­ve det, sagen dre­jer sig om, “ein Sel­bi­ges”, kal­der Hus­serl det,23Husserl, Erfa­hrung und Urteil, 414. eller “ein Identisches”,24Husserl, Erfa­hrung und Urteil, 416. hvis iden­ti­tet kon­kret afhæn­ger af, hvil­ken sag der er tale om. Her i karak­te­ri­stik­ken af vari­a­tio­nen gæl­der det en helt gene­rel defi­ni­tion af vari­a­tio­nens meto­de og resul­tat. Der­for beteg­nel­ser­ne ein Sel­bi­ges, ein Iden­ti­s­ches, das Inva­ri­an­te. Resul­ta­tet er sim­pelt­hen det, uden hvil­ket gen­stan­den for vari­a­tio­nen ikke kan tæn­kes: Vari­a­tio­nen fore­skri­ver gen­stan­dens grænser.25Husserl, Erfa­hrung und Urteil, 411. Men bestem­mel­sen ud fra, hvor­dan begræns­nin­gen kan tæn­kes, afhæn­ger ikke af kon­kret fore­lig­gen­de vari­an­ter. Begræns­nin­gen er ikke en begræns­ning til vir­ke­lig­he­den.

I vari­a­tio­nens løb, dvs. i for­lø­bet fra den ene vari­ant til den næste og den næste igen, mel­der det inva­ri­an­te sig som en bestemt, fæl­les stil. Stør­ste­delen af vores erken­del­se fore­går på det niveau: Vi gen­ken­der en ny model som sta­dig­væk – en tele­fon, en bil, en stol; vi ser, at det er noget af den og den slags. Hus­serl beteg­ner den­ne fore­komst af gen­stan­dens væsen som “pas­siv for­kon­sti­tu­e­ret”. Vi kan imid­ler­tid ret­te opmærk­som­he­den tema­tisk mod det, vi på den måde har for os. Der er så tale om en over­gang fra det pas­sivt for­kon­sti­tu­e­re­de til aktiv kon­sti­tu­tion. Hvil­ken cen­tral rol­le, vari­a­tio­nen spil­ler, frem­går af, at den er sel­ve for­bin­del­ses­led­det i den­ne over­gang. Og ikke nok med det, for over­gan­gen til væsensan­sku­el­sen er, med sin ophæ­vel­se af bån­det til de vir­ke­ligt fore­lig­gen­de vari­an­ter, også redu­ce­ren­de i den betyd­ning, som vi har mødt i det hus­serl­ske begreb om reduk­tion.

Over­gan­gen fra gen­stand til væsen ophæ­ver erken­del­sens bin­ding til vir­ke­lig­he­den. Hus­serl gør alvor af tale­må­den om, at kun fan­ta­si­en sæt­ter græn­ser. Ikke sådan at for­stå, at vari­a­tio­nen ude­luk­ken­de fore­går i fan­ta­si­en, men sådan, at de vir­ke­ligt fore­lig­gen­de vari­an­ter sup­ple­res med fore­stil­le­de. Jeg teg­ner et eksem­pel på den retvink­le­de tre­kant, men jeg kan fore­stil­le mig den retvink­le­de tre­kant i man­ge andre udga­ver. Og når vir­ke­lig­he­dens græn­ser over­skri­des af fan­ta­si­en, bli­ver det op til den at træk­ke græn­ser­ne. Selv­føl­ge­lig, man kan med ret­te spør­ge, når talen er om fan­ta­si­en, der sæt­ter græn­ser, om den­ne evne nu også er i stand til det. Kan fan­ta­si­en sæt­te græn­ser? Hus­serl besva­rer spørgs­må­let som føl­ger: Jeg kan fore­stil­le mig det gule hus, jeg ser, med en anden far­ve; det kun­ne være rødt eller blåt. Jeg kan lige­le­des fore­stil­le mig andre typer huse. Og jeg kan fore­stil­le mig andre far­ver end de nævn­te. Men jeg kan ikke vari­e­re f.eks. min fore­stil­ling om far­ven så meget, at jeg går helt ud over far­ve­ska­la­en og ender med for­vand­lin­gen af far­ven til en tone. Som Hus­serl siger det, først med et ord fra Logi­s­che Unter­su­chungen og siden med et fra Ide­en, vari­a­tio­nen er, også i fan­ta­si­en, begræn­set af at skul­le fore­gå inden for en øver­ste “Gat­tung” (art),26Husserl, Erfa­hrung und Urteil, 420. den kan ikke føre fra en “Region” over i en anden.27Husserl, Erfa­hrung und Urteil, 435. Den type begræns­ning skyl­des ikke vir­ke­lig­he­den, men der­i­mod fan­ta­si­en, som fæno­meno­lo­gi­en viser sig at være mere i pagt med end vir­ke­lig­he­den.

En berømt sen­tens fra Ide­en I lyder: “Eine abso­lu­te Rea­lität gilt genau so viel wie ein run­des Vie­reck” (“En abso­lut rea­li­tet har lige så megen gyl­dig­hed som en rund fir­kant”).28Husserl, Ide­en I, 120 (tek­stens kursiv). Det abso­lut­te er ikke af den­ne ver­den. Det væsen, som fæno­meno­lo­gi­en er læren om, lader sig ikke afgræn­se ved, at man ser efter i vir­ke­lig­he­den: Der fin­der man ikke den væsent­li­ge afgræns­ning. Eller, ander­le­des udtrykt: Der fin­der man ikke tin­ge­nes væsen. Den hus­serl­ske fæno­meno­lo­gi hen­vi­ser med sin væsensan­sku­el­se til en ver­den, som er rige­re end den vir­ke­li­ge. Dog kan man med ret­te spør­ge, hvor den så viser hen. Kan man kla­re sig med at sige, at det pla­to­ni­ske “væsen” eller “eidos” her skal for­stås som befri­et for “alle meta­fy­si­ske for­tolk­nin­ger”? Hvor­dan skal det så for­stås? Spørgs­må­let kan også for­mu­le­res ander­le­des: Fin­des der over­ho­ve­det en ikke-meta­fy­sisk for­stå­el­se af tin­ge­nes “væsen”? Eller: Hvis kun fan­ta­si­en sæt­ter græn­ser­ne for væse­net, hvor ken­der så fan­ta­si­en dis­se græn­ser fra?

En sen­tens fra vari­a­tions­ka­pit­let i Erfa­hrung und Urteil fortje­ner at være lige så berømt som den fra Ide­en I. Jeg mener for­mu­le­rin­gen på side 423: “Die Wirkli­chkei­ten müs­sen behan­delt wer­den als Mög­li­chkei­ten unter ande­ren Mög­li­chkei­ten.” (“Vir­ke­lig­he­der må behand­les som mulig­he­der blandt andre mulig­he­der.”) End­nu engang slår Hus­serl fast, at fæno­meno­lo­gi ikke hand­ler om, hvad der fak­tisk eller i vir­ke­lig­he­den er til­fæl­det. Der­med er det også slå­et fast, at fæno­meno­lo­gi­en ikke har noget at gøre med dis­kus­sio­ner om rea­lis­me og anti­re­a­lis­me, om vir­ke­lig­he­dens eksi­stens “uden for bevidst­he­den”, osv. Pro­ble­met er ikke, hvil­ken rea­li­tet, der sva­rer til det fæno­meno­lo­gi­ske væsen eller eidos, for det står efter Hus­serls begrebs­be­stem­mel­ser klart, at der ikke vil kun­ne fin­des noget af den slags i vir­ke­lig­he­den, hvor meget man end ser efter. Pro­ble­met, som den hus­serl­ske fæno­meno­lo­gi efter­la­der til sine arv­ta­ge­re, er der­i­mod, hvor­dan det­te væsen over­ho­ve­det er eller gives. Den for­nem­me sen­tens fra Erfa­hrung und Urteil, der kun­ne stå som den hus­serl­ske fæno­meno­lo­gis mot­to, er fuld af fler­ty­dig­hed.

At betrag­te vir­ke­lig­he­den som en mulig­hed blandt andre mulig­he­der er at befri den filo­so­fi­ske betragt­ning fra den empi­ri­ske eller fak­ti­ske begræns­ning. Det er dog sam­ti­dig så langt fra at være en befri­el­se fra enhver begræns­ning, at net­op græn­ser­ne for det væsent­li­ge eller væsens­mæs­si­ge udgør Hus­serls tema. Befri­el­sen befri­er væsens­be­tragt­nin­gen fra den vir­ke­li­ge væren; den etab­le­rer væsens­be­tragt­nin­gens uaf­hæn­gig­hed af den vir­ke­li­ge ver­den. I Hus­serls sprog­brug: Fæno­meno­lo­gi­en befri­es for enhver Wirkli­chkeit­st­he­se, Sein­s­setzung eller Dase­in­s­setzung. Men gen­stan­dens væsen er dog sta­dig; det er væsen for en gen­stand af den­ne eller den­ne slags, inden for ram­mer­ne af den­ne region, med den­ne øver­ste kate­go­ri, osv. Er bestem­mel­sen af fæno­meno­lo­gi­ens væsen ikke en onto­lo­gisk bestem­mel­se? Eller sæt­ter fæno­meno­lo­gi­en onto­lo­gi­en i paren­tes sam­men med vir­ke­lig­he­den?

Hus­serl er ikke gan­ske uan­fæg­tet af det spørgs­mål. Man fin­der adskil­li­ge til­løb til en besva­rel­se. Som det alle­re­de er frem­gå­et af mine cita­ter fra Ide­en I, er Hus­serl ikke en filo­sof, som prø­ver at und­gå onto­lo­gi­en. Det er dog også gan­ske klart, at hans begreb om onto­lo­gi ikke er et hvil­ket som helst begreb om onto­lo­gi. Det er klart af hans sprog­brug, som lader anta­gel­se (Setzung el. These) af vir­ke­lig­hed være ens­be­ty­den­de med anta­gel­se af væren (Sein el. Dase­in). Den onto­lo­gi­ske afkla­ring af fæno­meno­lo­gi­ens sta­tus bli­ver et spørgs­mål om afkla­ring af dens for­hold til vir­ke­lig­he­den. Ten­den­sen i Hus­serls over­vej­el­ser bli­ver der­for, at som fæno­meno­lo­gi­en er frit stil­let i for­hold til vir­ke­lig­he­den, sådan er den også stil­let i for­hold til onto­lo­gi­en. Sådan lyder det gan­ske utve­ty­digt fra Hus­serls side i 1912 (i “Bei­la­ge I” til Ide­en III): “Denn an sich, wir wer­den noch davon spre­chen, ist Onto­lo­gie nicht Phä­no­meno­lo­gie” (“For i sig selv, det vil vi kom­me til­ba­ge til, er onto­lo­gi ikke fæno­meno­lo­gi”).29Edmund Hus­serl, Ide­en zu einer rei­nen Phä­no­meno­lo­gie und phä­no­meno­lo­gi­s­chen Phi­los­op­hie III, i Hus­ser­li­a­na V (Haag: Nijhoff, 1971), 129 (tek­stens kursiv).

Efter Hus­serl bli­ver den­ne fri­hed i for­hold til onto­lo­gi­en det sva­ge­ste led i den hus­serl­ske fæno­meno­lo­gi. Eller for at sige det på en anden måde: Fæno­meno­lo­gi­en bli­ver aldrig stær­ke­re end i Hus­serls udga­ve. Hvor sene­re filo­sof­fer som Hei­deg­ger eller Mer­leau-Pon­ty opsum­me­rer fæno­meno­lo­gi­en med en suveræ­ni­tet, som kan synes stør­re, har de net­op opnå­et deres suveræ­ni­tet ved at over­skri­de græn­ser­ne for fæno­meno­lo­gi­en. Ved at føl­ge Hus­serl hele vej­en har de kun­net vise hans begræns­ning, dvs. hvad han har udret­tet.

Hei­deg­ger, 1927

Defi­ni­tio­nen af fæno­meno­lo­gi­en, som den frem­træ­der i ind­led­nin­gen til Hei­deg­gers Sein und Zeit (§7 som jeg i det føl­gen­de kal­der fæno­meno­lo­gi­pa­ra­graf­fen) rum­mer som bekendt også en gan­ske utve­ty­dig stil­ling­ta­gen til for­hol­det mel­lem fæno­meno­lo­gi og onto­lo­gi. “Onto­lo­gie ist nur als Phä­no­meno­lo­gie mög­lich”, skri­ver Hei­deg­ger i kursiv.30Martin Hei­deg­ger, Sein und Zeit (Tübin­gen: Nie­mey­er, 1972), 35. Alt­så en gan­ske anden stil­ling­ta­gen end Hus­serls. Og en gan­ske anden opfat­tel­se af fæno­meno­lo­gi­en end den end­nu i dag gængse. Men også, vil jeg til­fø­je, en helt anden opfat­tel­se af onto­lo­gi end den gængse.

Lad mig tage udgangs­punkt i det sid­ste. Det frem­går fra begyn­del­sen af Hei­deg­gers fæno­meno­lo­gi­pa­ra­graf, at han ikke er ude i at for­sva­re en bestemt filo­so­fisk disci­plin over for andre (“kei­ner bestim­m­ten Diszi­plin das Wort gere­det”, etc.).31Heidegger, Sein und Zeit, 27. Det frem­går lige så tyde­ligt, om end tyde­ligst af para­graf­fens slut­ning, at Hei­deg­ger hel­ler ikke vil for­sva­re en bestemt filo­so­fisk “retning”.32Heidegger, Sein und Zeit, 38. Pro­jek­tet er en genop­væk­kel­se af spørgs­må­let om væren, som er gerå­det i glem­sel. Hei­deg­ger vil under­sø­ge betin­gel­ser­ne for et spørgs­mål og er ikke spe­ci­elt inter­es­se­ret i at nå frem til et svar. Spørgs­må­let er, hvad det vil sige at være. Det er filo­so­fi­ens fun­da­men­tale spørgs­mål (“fun­da­men­ta­lon­to­lo­gi­en” benæv­ner under­sø­gel­sen af spørgs­må­lets betin­gel­ser og ikke et svar på spørgs­må­let).

Ved at pla­ce­re spørgs­må­let om værens mening eller betyd­ning som filo­so­fi­ens mest fun­da­men­tale, fjer­ner Hei­deg­ger sig fra Hus­serl. Hans defi­ni­tion af fæno­meno­lo­gi­en er en helt anden end Hus­serls. Og hvor Hei­deg­ger distan­ce­rer sig fra fæno­meno­lo­gi­en som filo­so­fisk ret­ning, er det da også Hus­serl, han tager afsked med. For­stå­el­sen af fæno­meno­lo­gi­en lig­ger ikke i at have for­stå­et, hvad den som ret­ning går ud på, men ene og ale­ne i for­stå­el­sen af dens mulig­hed, siger Hei­deg­ger på det ene­ste sted i fæno­meno­lo­gi­pa­ra­graf­fen, hvor han cite­rer Hus­serl. Resten af para­graf­fen er fuld af græ­ske cita­ter, som om det sna­re­re var græker­ne, man skul­le lære fæno­meno­lo­gi af.

Fæno­meno­lo­gi er da også en græsk dan­nel­se, i det mind­ste som ter­mi­nus, sam­men­sat af φαινόμενον (phai­no­menon) og λόγος (log­os). Hei­deg­gers greb er at få fæno­men og log­os til at bety­de stort set det sam­me. Blandt de betyd­nin­ger af φαινόμενον, som Hei­deg­ger frem­hæ­ver, er betyd­nin­gen det åben­ba­re (“das Offen­ba­re”) fun­da­men­tet for alle andre: φαίνεσθαι bety­der at vise sig. Men λόγος for­kla­res ud fra δηλοῦν (dēlo­un), at vise, eller stær­ke­re ἀποφαίνεσθαι (apop­hai­ne­st­hai), at vise i betyd­nin­gen påvi­se og bevi­se. Sådan ender fæno­meno­lo­gi med at bety­de λέγειν τὰ φαινόμενα (lege­in ta phai­no­me­na), og nær­me­re ἀποφαίνεσθαι τὰ φαινόμενα (apop­hai­ne­st­hai ta phai­no­me­na), at vise det, som viser sig, med den for­stær­ken­de til­fø­jel­se: sådan som det viser sig. Men fæno­meno­lo­gi­pa­ra­graf­fens scoop er ikke slut end­nu. Det er ikke kun fæno­men og log­os, som bety­der det sam­me. Sam­men­fal­det gæl­der i sid­ste ende fæno­meno­lo­gi­en og onto­lo­gi­en.

Hei­deg­gers påstand, at onto­lo­gi kun er mulig som fæno­meno­lo­gi, kul­mi­ne­rer i en for­mu­le­ring, som slet og ret defi­ne­rer fæno­meno­lo­gi som onto­lo­gi: “Sachhal­tig genom­men ist die Phä­no­meno­lo­gie die Wis­sens­chaft vom Sein des Sei­en­den – Onto­lo­gie” (“Sag­ligt set er fæno­meno­lo­gi viden­ska­ben og det væren­des væren – ontologi”).33Heidegger, Sein und Zeit, 37. De to “viden­ska­ber” kan for­stås som en og sam­me, idet per­spek­ti­vet for­sky­des fra det væren­de til det væren­des væren. Fæno­meno­lo­gi­en skal ikke bely­se eller “vise” det væren­de; dens opga­ve er der­i­mod at åben­ba­re det væren­de i dets væren. Det er ikke et eller andet noget, der skal vises, men der­i­mod et hvil­ket som helst noget i dets væren. Det udvik­les i fæno­meno­lo­gi­pa­ra­graf­fens sid­ste del, C. “Was ist das, was die Phä­no­meno­lo­gie ‘sehen las­sen’ soll? […] Offen­bar sol­ches, was sich zunä­chst und zumei­st gera­de nicht zeigt” (“Hvad er det, som fæno­meno­lo­gi­en skal ‘lade bli­ve set’? […] Åben­lyst noget, som fra først af og for det meste net­op ikke viser sig”).34Heidegger, Sein und Zeit, 35. Det skjul­te kan, for så vidt det er det skjul­te ved et hvil­ket som helst fæno­men, selv­føl­ge­lig ikke være noget bestemt, som er skjult. Det skjul­te ved det, som viser sig, er sel­ve det, at det viser sig. Hvad der på den­ne sær­li­ge måde er skjult, er ikke noget væren­de, men altid nogets væren.

På den måde for­ryk­ker defi­ni­tio­nen af fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand sig i den tyske fæno­meno­lo­gis ulti­ma­ti­ve udga­ve, dvs. i den udga­ve, som for­mu­le­rer sig, hvor fæno­meno­lo­gi­en er ved at være ved vejs ende. Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand er fæno­me­net; men fæno­me­net er ikke noget. For så vidt gen­stan­den for den fæno­meno­lo­gi­ske ana­ly­se nu er gen­stan­dens væren, må dens fokus defi­ni­tivt flyt­tes fra den­ne eller hin gen­stands­sfæ­re til måden at være på som mere fun­da­men­tal end gen­stan­den selv. Det lig­ger alle­re­de i Hei­deg­gers, ellers gan­ske over­ra­sken­de, defi­ni­tion af fæno­me­net som måde. “Phä­no­men – das Sich-an-ihm-selbst-zei­gen – bedeu­tet eine aus­gezei­ch­ne­te Begeg­nis­art von etwas” (“Fæno­men – det at vise sig ved sig selv – bety­der en udpræ­get måde, hvor­på noget møder frem”).35Heidegger, Sein und Zeit, 31 (Phä­no­men kur­si­ve­ret i tek­sten, Begeg­nis­art kur­si­ve­ret af mig). Sådan vil Sein und Zeit udfol­de sin ana­ly­se af ethvert emne ud fra dets være­må­de.

Hei­deg­gers ana­ly­ser af ham­me­ren, der som ting er fun­de­ret på ham­rin­gen, det at ham­re – lige­gyl­digt med hvad, eller af vin­den ud fra frem­drif­ten, når man sej­ler, skyl­des ikke en inte­res­se i dag­lig­da­gens prak­sis ale­ne. Det fun­da­men­tale er, at vi for at for­stå tin­ge­ne må gå ud fra den måde, tin­ge­ne møder os på, i ste­det for at gå ud fra de fær­di­ge ting, som omgi­ver os. Hei­deg­ger går ikke til filo­so­fi­ens sto­re tema­er på nogen anden måde, når han ana­ly­se­rer spro­get ud fra teg­nets indstif­tel­se, eller sand­he­den ud fra nogets visen sig sandt, eller histo­ri­en ud fra mulig­he­den for at betrag­te en hvil­ken som helst gen­stand som histo­risk.

Mer­leau-Pon­ty, 1945

Da Mauri­ce Mer­leau-Pon­ty hav­de afslut­tet manuskrip­tet til Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion,36Maurice Mer­leau-Pon­ty, Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion (Paris: Gal­li­mard, 1971). blev han bedt om at skri­ve et for­ord, hvori han rede­gjor­de for sin meto­de. Det­te for­ord ind­le­des med spørgs­må­let Hvad er fæno­meno­lo­gi? og med kon­sta­te­rin­gen af, at man end­nu et halvt århund­re­de efter Hus­serls før­ste arbej­der ikke har fun­det en hold­bar defi­ni­tion. Mer­leau-Pon­ty er i sit før­ste defi­ni­tions­for­slag tro mod Hus­serls defin­tion af fæno­meno­lo­gi­en som Wesens­le­hre: “La phé­nomé­no­lo­gie, c’est l’étu­de des essences”.37Merleau-Ponty, Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion, I. Efter den­ne erklæ­ring føl­ger en ræk­ke modi­fi­ka­tio­ner gæl­den­de det essen­ti­el­les sta­tus – som for fæno­meno­lo­ger­ne ikke er af en anden ver­den; udgangs­punk­tet er eksi­sten­sen og fak­ti­ci­te­ten. Og så rum­mer for­or­det til Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion gan­ske som ind­led­nin­gen til Sein und Zeit et fri­heds­brev i for­hold til fæno­meno­lo­gi­en som dok­trin eller bevæ­gel­se: “Fæno­meno­lo­gi­en er kun til­gæn­ge­lig for en fæno­meno­lo­gisk metode”.38Merleau-Ponty, Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion, II. Det afgø­ren­de må der­for være, hvor­dan Mer­leau-Pon­ty udfol­der sin meto­de, efter Hus­serl og efter Hei­deg­ger.

Også for Mer­leau-Pon­ty er fæno­meno­lo­gi­en beskri­ven­de. Men for ham står det deskrip­ti­ve ikke i mod­sæt­ning til det gene­ti­ske, tvær­ti­mod, Mer­leau-Pon­ty er kon­stant opta­get af, hvor­dan en ver­den – det være sig per­cep­tio­nens, spro­gets eller histo­ri­ens – bli­ver til; han beskri­ver, som han siger med et udtryk, der går igen­nem hele for­fat­ter­ska­bet, ver­den “à l’état nais­sant” (ver­den som den fødes).39I for­or­det optræ­der udtryk­ket side XVI. Mod­sæt­nin­gen til fæno­meno­lo­gi­ens væsens­be­skri­vel­se er viden­ska­ben, som nok kan ana­ly­se­re og for­kla­re, men som sprin­ger beskri­vel­sen over. Viden­ska­ben, og med den “vi”, dvs. den almin­de­li­ge “com­mon sen­se”, går ud fra en ver­den af fær­di­ge gen­stan­de. Hvad vi glem­mer, er, at vi har lært, dvs. at vi har måt­tet lære at se alting på den måde; at spro­get ikke er kom­met til os som ling­vi­stik­kens gen­stand, at synet og hørel­sen først efter at være kom­met til udfol­del­se kan udfor­skes af fysi­o­lo­gi­en, at al den­ne viden er abstrakt og afhæn­gig “som geo­gra­fi­en i for­hold til land­ska­bet, hvor vi først har lært, hvad en skov, en slet­te eller en flod er”.40Merleau-Ponty, Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion, III. I for­hold til udvik­lin­gen fra Hus­serl og Hei­deg­ger, kan man karak­te­ri­se­re det moment, Mer­leau-Pon­ty når, ved at sige, at hvad det gæl­der om i væsens­be­skri­vel­sen, er, ikke at gøre væse­net til noget.

Mer­leau-Pon­ty har sin egen beteg­nel­se for det, som er væsent­ligt, før det er noget: det “før­o­b­jek­ti­ve” (le préob­jectif). Man kan uden over­dri­vel­se kal­de det­te begreb for Mer­leau-Pon­tys fæno­men­be­greb. Det før­o­b­jek­ti­ve er det fæno­me­na­le. Det er det sid­ste fæno­men­be­greb, som frem­kom­mer i fæno­meno­lo­gi­ens udvik­ling, og som på en måde sam­ler det, vi kan lære af Hus­serl og Hei­deg­ger. Men hvad til­fø­jer det, som vi kun kan lære hos Mer­leau-Pon­ty?

Den fæno­meno­lo­gi­ske måde at tæn­ke på mod­sæt­ter sig den objek­ti­ve tænk­ning; men det bety­der ikke, at fæno­meno­lo­gi­en er sub­jek­tiv. Mer­leau-Pon­ty angi­ver selv, at han bru­ger beteg­nel­sen “den objek­ti­ve tænk­ning” som Kier­ke­gaard (“Ain­si se for­me une pensée ‘objecti­ve’ (au sens de Kier­ke­gaard), – cel­le du sens com­mun, cel­le de la sci­en­ce […]”).41Merleau-Ponty, Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion, 86. Hvis vi skal for­stå den fæno­meno­lo­gi­ske tænk­ning som mod­sat den objek­ti­ve, må vi for­stå den ud fra “sub­jek­ti­vi­te­tens tæn­ker”, Kier­ke­gaards pseu­do­nym Johan­nes Cli­ma­cus. Men så må vi også for­stå sub­jek­ti­vi­te­ten, som Kier­ke­gaard gør det under dét pseu­do­nym, hvil­ket ikke vil sige som en fær­dig og fast stør­rel­se, som om sub­jek­tet var en sær­lig slags objekt. Det er tvær­ti­mod den objek­ti­ve tænk­ning, som er grund­lagt på det fær­di­ge, på resul­ta­tet. Den sub­jek­ti­ve tænk­ning kon­cen­tre­rer sig om til­bli­vel­sen, om altings “vor­den”. Selv om Mer­leau-Pon­tys hen­vis­ning til Kier­ke­gaard ikke er meget mere end en hen­tyd­ning, er den alli­ge­vel gan­ske præ­cis: Den objek­ti­ve tænk­ning adskil­ler sig fra den fæno­meno­lo­gi­ske ved at gå ud fra det fuldt fær­di­ge objekt.

Eller for at sige det med Mer­leau-Pon­tys sæd­van­li­ge eksem­pel: Selv om en ter­ning altid har seks lige sto­re sider, er der aldrig nogen, der har set en ter­ning med seks lige sto­re sider. Hele gåden, det forun­der­li­ge ved vores erken­del­ses situ­a­tion som men­ne­ske­lig, er, sagt med det­te eksem­pel, hvor­dan vi kom­mer fra ter­nin­gen, som vi møder den, til ter­nin­gen, som vi ved, den er. Vi går altid (med vores “sun­de for­nuft” til dag­lig – og i viden­ska­ben, når det går højt) ud fra den fær­di­ge ver­den, fra alt det, som med Hus­serls ord er “kon­sti­tu­e­ret”. Men det fær­di­ge objekt fin­des net­op kun som udskilt og adskilt fra den ver­den, vi fak­tisk befin­der os i. Vi møder det kun i en und­ta­gel­ses­si­tu­a­tion. Vi møder kun den “rene” lyd til høre­prø­ven, som vi møder “kunst­vær­ket” på muse­et, eller som vi ser en mand tale i en tele­fon­boks, for at næv­ne nog­le andre af Mer­leau-Pon­tys eksemp­ler.

Mer­leau-Pon­tys ana­ly­ser af diver­se eksemp­ler kan siges at have sam­me fokus som Hei­deg­gers, al den stund de også går ud fra de brud på men­ne­ske­li­ge livs­sam­men­hæn­ge, som det objek­ti­ve, som viden­ska­bens og som meta­fy­sik­kens faste instan­ser udkrystal­li­se­res fra. Ikke desto min­dre peger Mer­leau-Pon­tys eksemp­ler i en anden ret­ning. Hvor Hei­deg­gers ana­ly­ser næsten altid kred­ser om brugs- eller funk­tions­sam­men­hæn­ge, beva­rer Mer­leau-Pon­ty kon­tak­ten med en ver­den før det objek­ti­ve, som ikke har nogen brug eller funk­tion. Når han foku­se­rer på “sti­len” som det fæl­les under­lag for en per­sons skrift, hvad enten per­so­nen skri­ver helt småt på papir, eller stør­re, ved at bru­ge hele armen, på tav­len; når han gen­fin­der “sti­len” som det fæl­les hos en kunst­ner, som har arbej­det både som bil­led­hug­ger og som maler, eller i et men­ne­skes sprog og i dets måde at hil­se og bevæ­ge sig på, viser han os det før­o­b­jek­ti­ve som det usub­stan­ti­el­le, som uhånd­gri­be­lig for­ud­sæt­ning for det sub­stan­ti­el­le, vi først kan defi­ne­re, når det er fær­digt, dvs. når det på én gang har mistet sin uhånd­gri­be­lig­hed og sin vir­ke­lig­hed.

Efter­skrift, 2023

Man kan gøre rede for fæno­meno­lo­gi­en og dens udvik­ling ved at få den til at pege frem på sene­re vide­re­ud­vik­ling til her­me­neu­tik og dekon­struk­tion, ved at læse Gada­mer og Der­ri­da i for­læn­gel­se af Hus­serl og Hei­deg­ger og Mer­leau-Pon­ty. Det er en inter­es­sant og nød­ven­dig opga­ve. I min rede­gø­rel­se her har jeg imid­ler­tid valgt at pege på en opga­ve, som fæno­meno­lo­gi­en sæt­ter for al sene­re filo­so­fi, og som sta­dig­væk kræ­ver, at der arbej­des vide­re med den. Det har jeg gjort, for­di jeg er af den opfat­tel­se, at man skyl­der en filo­so­fisk ret­ning at respek­te­re dens radi­ka­li­tet, at læse sig frem til den dyb­de, som den nu engang selv nåe­de, og i hvil­ken der sta­dig lig­ger en appel til os i dag.

Jeg har oven­for beskre­vet Hus­serls sam­men­stil­ling af fæno­men og væsen, hans defi­ni­tion af fæno­meno­lo­gi­en som Wesens­le­hre eller eide­tik; jeg har i den for­bin­del­se under­stre­get, at Hus­serls tale om væsen ikke er upro­ble­ma­tisk, og at den hel­ler ikke var det for ham selv at se. Udfol­del­sen af væsenslæ­ren til vari­a­tions­læ­re viser noget om, hvad pro­ble­met er. Vari­a­tio­nen, eller vari­a­bi­li­te­ten, gan­gen fra den ene vari­ant til den anden, intro­du­ce­rer det pro­ces­su­el­le som væsent­ligt træk ved ethvert væsen. Hvil­ket kan gen­fin­des som histo­ri­ens pro­blem hos den sene Hus­serl.

Man siger ger­ne, at Hei­deg­ger tager afstand fra Hus­serls eide­tik, at han for­ka­ster tan­ken om Wesens­le­hre og Wesen­ser­s­chauung, og på den måde kom­mer fæno­meno­lo­gi­en som lære om væse­net til at tage sig antik­ve­ret ud. Det sker, for­di man hol­der sig til menings­ni­veau­et, for­di man gør filo­so­fi til filo­dok­si. Gan­ske vist kan man fin­de erklæ­rin­ger af den mening hos Hei­deg­ger. Men så mang­ler man at for­kla­re, hvor­for talen om væsen aldrig ophø­rer hos Hei­deg­ger, og hvor­for den tvær­ti­mod går igen­nem hele for­fat­ter­ska­bet med dets for­søg på afkla­ring af et Wesen der Tech­nik, Wesen der Dich­tung, Wesen der Wahr­heit, osv. Det står til­ba­ge at under­sø­ge, hvad den­ne tale om Wesen – den tale­må­de, som Hei­deg­ger selv kal­der ver­bal – nær­me­re skal bety­de hos Hei­deg­ger.

En af de før­ste, hvis ikke den før­ste, som vove­de sig ud i en under­sø­gel­se af den­ne slags, var Mer­leau-Pon­ty. Jeg har oven­for nævnt hans sta­di­ge bestræ­bel­se på ikke at tæn­ke nogets væsen som et noget. Heri er han kon­ge­ni­al med Hei­deg­ger, hvis tolk­ning af væsens­spørgs­må­let han føl­ger og udfol­der vide­re især i det sene­ste tiår af sit for­fat­ter­skab. For stør­ste­delens ved­kom­men­de udgø­res de skrif­ter, vi har i så hen­se­en­de, af Mer­leau-Pon­tys arbejds­no­ter, offent­lig­gjort post­humt som appen­diks til Le visib­le et l’in­vi­sib­le (1964), og af hans fore­læs­nings­ma­nuskrip­ter fra tiden på Col­lè­ge de Fran­ce, som er under udgi­vel­se.

Da filo­so­fi­en i den sene­ste gene­ra­tion eller to, hvor engelsk sprog og der­med engelsk tra­di­tion er ble­vet ene­rå­den­de inter­na­tio­nalt, har fjer­net sig sta­digt mere fra den udvik­ling, som trans­cen­den­tal­fi­lo­so­fi­en og den spe­ku­la­ti­ve filo­so­fi betød på det euro­pæ­i­ske kon­ti­nent, er der ikke man­ge, som har taget det nævn­te spørgs­mål angå­en­de eide­tik­kens eller væsenslæ­rens sta­tus op til vide­re drøf­tel­se. Men de fin­des dog. Omkring tids­skrif­tet Chi­as­mi inter­na­tio­nal, grund­lagt i 1999 af ita­li­e­ne­ren Mau­ro Car­bo­ne, og som udgi­ves tresprog­ligt (på fransk, ita­li­ensk og engelsk), sam­les en ræk­ke yngre filo­sof­fer, blandt hvil­ke fæno­meno­lo­gi­ens radi­ka­li­tet hol­des i hævd. Jeg hen­vi­ser evt. inter­es­se­re­de til det­te tids­skrift for vide­re læsning.42Denne arti­kel ind­le­des af for­or­det: Søren Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant, og til andre, som måske har bed­re tid, hvil­ket kan tje­ne som for­ord”, Tids­skrif­tet Para­doks, 6. marts 2023.

1. Franz Bren­ta­no, Psy­cho­lo­gie vom empi­ri­s­chen Stand­punkt (Ham­burg: Felix Mei­ner Ver­lag, 1973).
2. Aristoteles, De ani­ma, 431a 15–16.
3. Edmund Hus­serl, Logi­s­che Unter­su­chungen, “Bei­la­ge: Äuße­re und inne­re Wahr­ne­hmung. Phy­si­s­che und psy­chi­che Phä­no­me­ne”, i Hus­ser­li­a­na XIX/2 (Haag: Nijhoff, 1984).
4. Husserl, Logi­s­che Unter­su­chungen, 768.
5. Husserl, Logi­s­che Unter­su­chungen, 770.
6. Husserl, Logi­s­che Unter­su­chungen, 770.
7. Edmund Hus­serl, Die Idee der Phä­no­meno­lo­gie, i Hus­ser­li­a­na II (Haag: Nijhoff, 1973).
8. Husserl, Die Idee, 5.
9. Husserl, Die Idee, 7.
10. Husserl, Die Idee, 7.
11. Som det frem­går f.eks. side 57 i Hus­serls Die Idee.
12. Husserl, Die Idee, 58 (kur­si­ve­ret i teksten).
13. Husserl, Die Idee, 51.
14. Husserl, Die Idee, 68.
15. Edmund Hus­serl, Ide­en zu einer rei­nen Phä­no­meno­lo­gie und phä­no­meno­lo­gi­s­chen Phi­los­op­hie I, i Hus­ser­li­a­na III/1 (Haag: Nijhoff, 1976).
16. Husserl, Ide­en I, 12.
17. Husserl, Ide­en I (§10), 26.
18. Husserl, Ide­en I (§8), 22.
19. Husserl, Ide­en I (§5), 17 (Dase­in kur­si­ve­ret i teksten).
20. Husserl, Ide­en I (§16), 36.
21. Edmund Hus­serl, Erfa­hrung und Urteil (Ham­burg: Felix Mei­ner Ver­lag, 1972).
22. Husserl, Erfa­hrung und Urteil, 441.
23. Husserl, Erfa­hrung und Urteil, 414.
24. Husserl, Erfa­hrung und Urteil, 416.
25. Husserl, Erfa­hrung und Urteil, 411.
26. Husserl, Erfa­hrung und Urteil, 420.
27. Husserl, Erfa­hrung und Urteil, 435.
28. Husserl, Ide­en I, 120 (tek­stens kursiv).
29. Edmund Hus­serl, Ide­en zu einer rei­nen Phä­no­meno­lo­gie und phä­no­meno­lo­gi­s­chen Phi­los­op­hie III, i Hus­ser­li­a­na V (Haag: Nijhoff, 1971), 129 (tek­stens kursiv).
30. Martin Hei­deg­ger, Sein und Zeit (Tübin­gen: Nie­mey­er, 1972), 35.
31. Heidegger, Sein und Zeit, 27.
32. Heidegger, Sein und Zeit, 38.
33. Heidegger, Sein und Zeit, 37.
34. Heidegger, Sein und Zeit, 35.
35. Heidegger, Sein und Zeit, 31 (Phä­no­men kur­si­ve­ret i tek­sten, Begeg­nis­art kur­si­ve­ret af mig).
36. Maurice Mer­leau-Pon­ty, Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion (Paris: Gal­li­mard, 1971).
37. Merleau-Ponty, Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion, I.
38. Merleau-Ponty, Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion, II.
39. I for­or­det optræ­der udtryk­ket side XVI.
40. Merleau-Ponty, Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion, III.
41. Merleau-Ponty, Phé­nomé­no­lo­gie de la per­cep­tion, 86.
42. Denne arti­kel ind­le­des af for­or­det: Søren Gosvig Ole­sen, “Brev til min kom­bat­tant, og til andre, som måske har bed­re tid, hvil­ket kan tje­ne som for­ord”, Tids­skrif­tet Para­doks, 6. marts 2023.

Brev til min kombattant, og til andre, som måske har bedre tid, hvilket kan tjene som forord

Jeg er Søren Over­gaard tak skyl­dig for at have bemær­ket og sva­ret på min notits,1Søren Over­gaard, “Mere af det sam­me, eller: Filo­so­fi som mud­der­kast­ning”, Tids­skrif­tet Para­doks, 21. febru­ar 2023. som der­ved udlø­ste en min­dre fæ­nomenologifejde her­til­lands, og vil nu sva­re så alment, at jeg begrun­der offentliggø­relsen af den tekst, jeg lader føl­ge på orde­ne her.2Søren Gosvig Ole­sen, “Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand”, Tids­skrif­tet Para­doks, 6. marts 2023.


Der er i den­ne for­bin­del­se ingen grund til at bru­ge megen tid på de forun­drings­punk­ter, jeg har frem­ført i mit sene­ste bidrag til fejden, efter­som min kom­bat­tant giver mig ret på samt­li­ge tre. For vari­a­tio­nens skyld tager jeg dem bag­fra. ad) 3º De stu­de­ren­de fortje­ner over­bæ­ren­hed og barm­hjertig­hed, ikke grun­det rin­ge evner, men grun­det rin­ge sekun­dær­lit­te­ra­tur. Over­gaard akkvies­ce­rer ved det­te, og jeg lader det ger­ne bli­ve ved den­ne quie­ta­tio. ad) 2º Over­gaard fort­sæt­ter med at for­lan­ge argu­men­ta­tion og begrun­del­se og cita­ter og for­kla­rin­ger og kon­tek­stu­a­li­se­ring, som om det var en mulig­hed i et debat­ind­læg og ikke sna­re­re noget, der kun­ne bedri­ves i en lærd arti­kel eller i en afhand­ling. ad) 1º Ende­lig afvi­ser Over­gaard at læse de tek­ster, hvor alt det af ham for­øn­ske­de fin­des, men som ikke kan fin­de plads i et ind­læg her. Hans begrun­del­se lyder: “Tid er jo en knap res­sour­ce.” Her er jeg meget enig med Over­gaard. Det er net­op der­for, jeg bestræ­ber mig på at und­gå at spil­de de stu­de­ren­des og min egen tid med elen­dig sekun­dær­lit­te­ra­tur.

Når min kom­bat­tant her­ef­ter tre gan­ge gør gæl­den­de, at jeg har frem­sat “grove” ankla­ger og beskyld­nin­ger, må jeg for­stå, at jeg har gjort mig skyl­dig i dår­lig opfør­sel. Det er for groft at tale om “fup og svin­del”. Men det er ikke for groft efter behag at læse hen over pas­sa­ger i den andens tekst, at fejl­læ­se eller slet ikke at læse. Det er hel­ler ikke for groft at beskyl­de den anden for mud­derkastning og mob­ning og frem­stil­le sig selv som seri­øst argu­men­te­ren­de. Dog, jeg har væn­net mig der­til, så nuvel: Moralsk for­ar­gel­se er gængs i filo­so­fisk debat, og den ledsa­ges ofte af en lige­le­des morali­serende tale om argu­men­ta­tion – hos Over­gaard end­da “mas­ser af argumen­tation”. Sådan er Over­gaards ind­læg affat­tet i den vel­kend­te stilart føl­ge­lig-alt­så-der­for-tyde­lig­vis-selvsagt. Konklu­sions­­mar­kører­ne gør det ud for den seri­ø­se argu­men­ta­tion. Og sandt er det, at sådan noget godt kan sny­de den ube­far­ne læser. Dem fin­der man i filo­so­fi­ske mil­jø­er, hvor man bil­der de stu­de­ren­de ind, at deres sko­ling går ud på at lære at argu­men­te­re og ikke på at lære at læse og skri­ve.

Af stør­re per­ti­nens er det, at Over­gaard nu ende­lig lige­som jeg også cite­rer Hus­serl. Nem­lig den­­ fine sen­tens fra Kri­sis: “Es gilt nicht, Objek­ti­vität zu sichern, son­dern sie zu ver­ste­hen” (“Det gæl­der ikke om at sik­re objek­ti­vi­te­ten, men om at for­stå den”).3Edmund Hus­serl, Die Kri­sis der euro­päi­s­chen Wis­sens­chaf­ten und die transzen­den­tale Phä­no­meno­lo­gie, i Hus­ser­li­a­na VI (Haag: Nijhoff, 1976), 193. Det sker i et bra­vur­num­mer, hvor Over­gaard leger med argu­men­tet (jeg siger ikke tan­ken), at føl­ge­lig er den fran­ske fæno­me­no­logi hum­bug. Hvad der menes med fransk fæno­me­nologi, for­bli­ver ubes­temt. Hvor­dan man skul­le kun­ne slut­te som anført, for­bli­ver ubestemme­ligt. Ikke desto min­dre er bravurnum­meret som bra­vur­num­mer alde­les vel­lyk­ket, for så vidt det skal vise, hvor­dan man slut­ter fra hvad som helst til hvad som helst. Det viser des­u­den, hvor­dan det går til i den sekun­dær­lit­te­ra­tur, som jeg fore­slår, at vi ikke spil­der vores tid med. Thi jeg vil sige som Over­gaard: “Vi skal have cita­tet for­kla­ret og kon­tek­stu­a­li­se­ret”, osv. Meget vel.

Det komi­ske er, at Over­gaard ikke bemær­ker, hvor­dan Hus­serls sen­tens net­op hand­ler om læs­ning. Den læs­ning, som jeg hele tiden har frem­hæ­vet som grund­læg­gen­de sna­re­re end argumen­tation, når talen er om filo­sofi. For den, som måt­te have for­kla­ring behov, bør jeg nok præ­ci­se­re, at der her ved: at læse, ikke for­stås den empi­ri­ske akti­vi­tet, hvorun­der øjne­ne udfø­rer be­stemte bevæ­gel­ser (så lidt som der med: at skri­ve, menes den akti­vi­tet, hvorun­der fin­gre­ne be­væger sig hen over tasta­turet). At det ikke hand­ler om at sik­re objek­ti­vi­tet, men om at for­stå den, såle­des Hus­serl, bety­der, at gyl­dig­hed er hen­vist til for­stå­el­se, at ingen objektivi­tet unds­lip­per for­tolk­nin­gens vil­kår. At et selv nok så objek­tivt gyl­digt udsagn kort sagt må læses. “Alles Objek­ti­ve steht unter der For­de­rung der Ver­ständ­li­chkeit” (“Alt objek­tivt er under­lagt kra­vet om for­stå­e­lig­hed”), som Hus­serl skri­ver på sam­me side af Kri­sis.


Min anke mod den angel­sak­si­ske aftap­ning af fæno­meno­lo­gi­en er som nævnt i mit før­ste indlæg,4Søren Gosvig Ole­sen, “Exa­men de consci­en­ce, eller: Hvor­dan fæno­meno­lo­gi­en blev til fup og svin­del”, Tids­skrif­tet Para­doks, 8. febru­ar 2023. at den er imod bog­staven. Det hand­ler for mig ikke om via argu­men­ta­tion at få hvad som helst ud af fænomenolo­giens klas­si­ske tek­ster, men der­i­mod om at kon­fron­te­re dét hva­dsom­helst, som nuti­dens selverklæ­rede fæno­meno­lo­ger har fået ud af dem, med tek­sterne selv.

Sådan gen­nem­går jeg i kort ind­be­greb i mit før­ste ind­læg, hvor­dan man i dag vil bort­for­kla­re, at Hus­serls fæno­meno­lo­gi også er onto­lo­gi, selv om den ikke som hos Hei­deg­ger er lig med onto­logi. Søren Over­gaard læser hen over det, men synes i den anled­ning, at man skal være for­sig­tig med at bru­ge “tun­ge” ord som ontologi.5Søren Over­gaard, “Fup og fæno­meno­lo­gi”, Tids­skrif­tet Para­doks, 13. febru­ar 2023, ¶7. Selv skri­ver Hus­serl i Ide­en I, at han tid­li­ge­re, nem­lig i førsteud­gaven af Logi­s­che Unter­suchungen, ikke vove­de at bru­ge det­te “anstø­de­li­ge” ord (“[d]en aus histo­ri­schen Grün­den an­stö­ßigen Aus­d­ruck Onto­lo­gie”), idet han fort­sætter, at han nu, givet ændrin­gen i tidsånd (“Zeit­la­ge”), fin­der det rig­tigere at brin­ge det gam­le udtryk onto­lo­gi til at gæl­de igen (“den alten Aus­d­ruck Onto­lo­gie wie­der zur Gel­tung zu bringen”).6Edmund Hus­serl, Ide­en zu einer rei­nen Phä­no­meno­lo­gie und phä­no­meno­lo­gi­s­chen Phi­los­op­hie I, i Hus­ser­li­a­na III/1 (Haag: Nijhoff, 1976), 28. Hvis man ikke alle­re­de har gæt­tet det: at den ændre­de tids­ho­ri­sont går på nykan­tianismen, hvis hege­mo­ni er ble­vet min­dre tryk­ken­de i 1913 end i 1900, så kan man læse sig til det i Hus­serls For­ma­le und transzen­dentale Logik, nær­me­re bestemt den­nes §27. Og hvis man ikke alle­re­de har gæt­tet dét, så er det også en æn­dring i “Zeit­la­ge”, som i dag bety­der, at Hus­serls tale om onto­lo­gi igen er ble­vet anstø­delig. Nem­lig den æn­dring, hvor­ved fæno­meno­lo­gi­en skal vises for­e­ne­lig med såkaldt ana­ly­tisk filo­so­fi, og hvor onto­lo­gi ikke må bety­de andet end anta­gel­ser af enti­te­ter i ver­den og andet pjat. Hus­serl er ble­vet anstø­de­lig for de erklæ­rede hus­ser­li­a­ne­re, der­til er vi nået.

Den­ne bort­for­kla­ring står ikke ale­ne, men ind­går i en hel, ny syste­ma­tik. Som jeg også fik an­­tydet i mit før­ste ind­læg, udfol­des der lige­le­des man­ge bestræ­bel­ser på at bort­for­kla­re Hus­serls væsenslæ­re eller eide­tik, til trods for at den­ne er til ste­de og udvik­les mindst fra Die Idee der Phäno­me­nologie til Erfa­hrung und Urteil. For det­te med at tale om væsen er nu også noget tungt noget. For ikke at sige noget mystisk noget. Lig­nen­de bestræ­bel­ser udfol­des i for­bin­del­se med Hus­serls tale om histo­ri­en, hvil­ken opfat­tes som ikke kun tung og mystisk, men direk­te far­lig. Til trods for at Hus­­serl i Kri­sis defi­ne­rer filo­so­fi­en og viden­ska­ben som den histo­ri­ske bevæ­gel­se af for­nuf­tens åben­baring (“die histo­rische Bewe­gung der Offen­barung der uni­ver­sa­len, dem Mens­chen­tum als sol­chen ‘eingebo­renen’ Ver­nunft”, end­da i kur­siv i teksten).7Husserl, Die Kri­sis, 13–14.

I det hele taget er der ikke græn­ser for, hvad man kan bort­for­kla­re. Hus­serl skal være bevidst­hedsfilosof, fæno­meno­lo­gi skal være bevidst­heds­fi­lo­so­fi. Og sandt er det, at Hus­serl i f.eks. Ide­en II udtryk­ke­ligt gen­ta­ger Descar­tes og Kant. Det så Hus­serls ele­ver som et til­bage­fald fra fænomeno­logiens radi­kalitet. I dag ser man på den­ne ble­ge afg­lans af Descar­tes og Kant med en sådan genken­delsens glæ­de, at man selv fort­sæt­ter som bleg afg­lans af den hus­serl­ske afg­lans. Bevidstheds­filo­sofien bli­ver ikke, hvad den trods alt var hos Descar­tes og Kant, den bli­ver der­i­mod til phi­los­op­hy of mind med der­til høren­de – i den nye, angel­sak­si­ske kon­tekst for­ven­te­lig – empi­risk under­pin­ning leve­ret af de såkald­te cog­ni­ti­ve sci­en­ces og der­til høren­de diver­se, neu­ro­fy­si­o­lo­gisk isen­kram. Fæno­meno­logien, der tog sit udgangs­punkt i en dis­tance til die natür­li­che Ein­stel­lung, den­ne den mindst natu­ra­li­sti­ske af alle tan­ke­ret­nin­ger, skal nu natura­liseres. Et voilà! vil­le man sige, hvis ikke det var så split­ter angel­sak­sisk. Fup og svin­del, siger jeg. Men det må man ikke sige. Det er for groft. I hvert fald iføl­ge Søren Over­gaard.


Det er bekla­ge­ligt, at Over­gaard ikke har tid til at læse. Mon det også er den­ne travlhed med andre gøre­mål, som får ham til at over­se, hvor­dan de filo­so­fi­ske tek­ster for­de­ler sig på man­ge for­skel­li­ge gen­rer tra­di­tio­nen igen­nem? At filo­so­fi­en er frag­men­ter, aforis­mer, dia­lo­ger, afhand­lin­ger, selvbio­gra­fier, dag­bø­ger, brevveks­lin­ger, ja sågar debat­ind­læg og under­vis­nings­ma­te­ri­a­le. At den ikke altid har for­mu­le­ret sig i form af peer reviewe­de artik­ler, hvor man under beha­ge­lig pas­si­ar om argumen­ta­tion kom­mer trygt og godt fra A til B i så lige en linje som muligt. At nuti­den mulig­vis lige så lidt som andre filo­so­fi­ske epo­ker, trods al selv-erklæ­ring og selv-ind­bild­ning, er nået frem til just den form for filo­so­fi, die als Wissen­schaft wird auftre­ten kön­nen.

Efter­som der i den­ne fæno­meno­lo­gi­fejde er andre, der læser med, og som måske har bed­re tid end Over­gaard, skal jeg ger­ne imø­de­kom­me ønsket om en gen­nem­gang af fæ­no­meno­logien fra min side. Man fin­der den i det følgen­de i skik­kel­se af en tekst, jeg for et tiår siden har for­fat­tet til brug i egen under­vis­ning, og som hidtil kun har figu­re­ret i diver­se kompendier.8Gosvig Ole­sen, “Fæno­meno­lo­gi­ens genstand”. Så læse, hvem der kan —

Lad mig lige sup­ple­re med et enkelt ord til for­kla­ring af, hvad jeg siger til at begyn­de med i min gen­nem­gang af fæ­no­me­nologiens oprin­del­se og udvik­ling, at den­ne gen­nem­gang bare er en af man­ge. Som det vil være frem­gå­et, skal det­te ikke for­stås sådan, at alle gen­nem­gan­ge er lige gode. Det skal for­stås sådan, at andre sik­kert vil­le kun­ne gøre det bed­re, og at mit for­søg på gen­nem­gang af fæno­meno­lo­gi­en vil være fal­det hel­digt ud, hvis jeg blot har for­må­et at resu­me­re, hvad jeg mener at have lært af dem. For de få pro­cent af sekun­dær­lit­te­ra­tu­ren, som er værd at læse, fortje­ner at bli­ve omtalt ved for­fat­ter­nes nav­ne.

Ud over alle­re­de nævn­te Jan Patočka og Roman Ingar­den, Jean-Tous­saint Desan­ti og Gérard Gra­nel håber jeg også at have lært af Eugen Fink, Ludwig Land­grebe, Jean Beau­fret, Rudolf Boe­hm, Hen­ri Birault, Elisa­beth Ströker, Jacques Der­ri­da, Jean-Marie Vays­se, Domi­nique Jani­caud, Éli­a­ne Es­coubas og Françoise Das­tur. Måt­te i det mind­ste de nav­ne bli­ve husket, når den nu råden­de tra­ve­ste­ring af fæno­meno­lo­gi­en engang er lyk­ke­ligt glemt!

1. Søren Over­gaard, “Mere af det sam­me, eller: Filo­so­fi som mud­der­kast­ning”, Tids­skrif­tet Para­doks, 21. febru­ar 2023.
2. Søren Gosvig Ole­sen, “Fæno­meno­lo­gi­ens gen­stand”, Tids­skrif­tet Para­doks, 6. marts 2023.
3. Edmund Hus­serl, Die Kri­sis der euro­päi­s­chen Wis­sens­chaf­ten und die transzen­den­tale Phä­no­meno­lo­gie, i Hus­ser­li­a­na VI (Haag: Nijhoff, 1976), 193.
4. Søren Gosvig Ole­sen, “Exa­men de consci­en­ce, eller: Hvor­dan fæno­meno­lo­gi­en blev til fup og svin­del”, Tids­skrif­tet Para­doks, 8. febru­ar 2023.
5. Søren Over­gaard, “Fup og fæno­meno­lo­gi”, Tids­skrif­tet Para­doks, 13. febru­ar 2023, ¶7.
6. Edmund Hus­serl, Ide­en zu einer rei­nen Phä­no­meno­lo­gie und phä­no­meno­lo­gi­s­chen Phi­los­op­hie I, i Hus­ser­li­a­na III/1 (Haag: Nijhoff, 1976), 28.
7. Husserl, Die Kri­sis, 13–14.
8. Gosvig Ole­sen, “Fæno­meno­lo­gi­ens genstand”.