• Print

Et forsvar for middelbarheden

Drøm­men om at træ­de ind i et male­ri, fly­de i ét med far­ver­ne og lade kunst­vær­kets for­tæl­ling og betyd­ning til­fly­de én, sam­ti­dig med at man som betrag­ter også selv oplø­ses og til­fly­der: Det­te kan siges at være det immer­si­ve begær, som megen sam­tids­kunst aktu­elt søger at til­freds­stil­le. Det immer­si­ve omslut­ter, ind­dra­ger og ned­syn­ker betrag­te­ren i det betrag­te­de, så den­ne lige­le­des bli­ver en del af vær­ket. Immer­sio­nen beteg­ner det momen­ta­ne sta­di­um, hvor kun­stens rum frem­træ­der som vir­ke­ligt, idet vær­kets rum­li­ge og san­se­li­ge omslut­ning i sam­spil med besku­e­rens men­tale ind­le­vel­se mid­ler­ti­digt sus­pen­de­rer distink­tio­nen mel­lem fik­tion og vir­ke­lig­hed. Den immer­si­ve instal­la­tions­kunst byder eksem­pel­vis på en natur- og ska­la­tro gen­ska­bel­se af Tita­nic, som giver “pas­sa­ge­rer­ne” mulig­hed for at ople­ve den­ne tragi­ske histo­rie på tæt hold (Tita­nic: An Immer­si­ve Voy­a­ge), eller udstil­lin­gen Van Gogh: The Immer­si­ve Expe­ri­en­ce,1Begge dis­se instal­la­tio­ner har været at besø­ge på Refsha­le­vej 17A & B. som lader besku­e­ren stå inde i en af male­rens solsik­ker eller træ­de ind i Stjer­ne­nat­tens hvirv­len­de him­mel­land­skab, så man fak­tisk kan stjer­nekig­ge på en ani­me­ret spiral­him­mel af dybt blåt, som omslut­ter én.

Det­te umid­del­bar­heds­diktum gæl­der ikke blot kun­sten. Også i huma­ni­o­ra og de sam­funds­vi­den­ska­be­li­ge viden­ska­ber her­sker en længsel efter umid­del­bar­hed. Mere over­ord­net kan det siges, at den­ne væg­ring mod det medi­e­ren­de er et tegn på en gene­rel stræ­ben efter eller “pas­sion for det virkelige”,2Slavoj Žižek, Welco­me to the Desert of the Real: Five Essays on Sep­tem­ber 11 and Rela­ted Dates (New York: Ver­so, 2002), 2–6. og at det­te vir­ke­lig­heds­be­gær der­u­d­over for­ud­sæt­ter et opgør med de tek­no­lo­gi­er, men­ne­sket bru­ger til at til­gå ver­den med, nem­lig tegn, sprog og for­tolk­ning. Såle­des ses det sær­ligt i de post­hu­ma­nis­tis­ke og nyma­te­ri­a­li­sti­ske teo­ri­er, hvor tæn­ke­re som Jane Ben­net, Rita Felski, Bru­no Latour og Timo­t­hy Mor­ton på for­skel­lig vis tager opgør med de såkald­te fal­ske diko­to­mi­er mel­lem sub­jekt og objekt, men­ne­ske og ver­den. Tæn­ke­re inden for det­te teo­ri­kom­pleks søger på moder­ni­tetskri­tisk vis at gene­tab­le­re et tabt for­hold mel­lem men­ne­skesub­jek­tet og tings­ver­den, at remyto­lo­gi­se­re, remysti­fi­ce­re og afse­ku­la­ri­se­re den­ne radi­ka­le for­skel mel­lem på den ene side men­ne­ske­lig tænk­ning, sprog og for­nuft og på den anden side den leven­de mate­ri­a­li­tet, de ikke-men­ne­ske­li­ge aktø­rer, objek­ter­ne og natu­ren. Grund­læg­gen­de og fæl­les for den vok­sen­de mæng­de af teo­ri­er, der gan­ske kon­den­se­ret kan beteg­nes under parably­be­gre­ber­ne “post­hu­ma­nis­me” og “nyma­te­ri­a­lis­me”, er afvis­nin­gen af den såkald­te men­ne­ske­li­ge excep­tio­na­lis­me, dvs. men­ne­skets sær­li­ge posi­tion, som i oplys­nin­gens navn har tæret på klo­den med kli­ma­ka­ta­stro­fa­le kon­se­kven­ser, til for­del for en mere-end-men­ne­ske­lig onto­lo­gi, hvor alt­så også objek­ter, natur osv. til­skri­ves vær­di, agens, pri­vil­e­gi­er og par­la­men­ta­risk bestem­mel­se.

I den­ne arti­kel skal jeg argu­men­te­re for, at ønsket om umid­del­bar­hed og en søgen efter en ikke-her­me­neu­tisk men­ne­ske­lig erken­del­se – eller som Hans Ulrich Gum­bre­cht for­mu­le­rer det, en til­stand “where the distan­ce [mel­lem men­ne­skesub­jek­ter og ver­dens objek­ter] may sud­den­ly turn into an unme­di­a­ted sta­te of being-in-the-world”3Hans Ulrich Gum­bre­cht, Pro­duction of Pre­sen­ce: What Mea­ning Can­not Con­vey (Stan­ford: Stan­ford Uni­ver­si­ty Press, 2004), 137. – er en umu­lig tan­ke så læn­ge men­ne­skets eksi­stens på jor­den sta­dig er en for­ud­sæt­ning. Det skal vises, hvor­dan en tegn­bru­gen­de og ‑for­tol­ken­de til­gang til tin­ge­ne altid-alle­re­de er i og der­med aldrig kan træk­kes ud af for­hol­det mel­lem men­ne­sket og ver­den, selv når den her­me­neu­ti­ske menings- og betyd­nings­ska­bel­se aktivt søges fjer­net.

Artik­len under­sø­ger, hvad der sker, når vi føl­ger det­te ønske om umid­del­bar­hed helt ind i de men­ne­ske­li­ge erken­del­ses­vil­kår. Gen­nem ana­ly­ser af fone­tik, den indre stem­me og lyd­lig betyd­nings­dan­nel­se søger jeg at vise, hvor­dan for­hol­det mel­lem sans­ning og sprog altid er ind­væ­vet – end­da i de øje­blik­ke, hvor spro­get synes at gli­de os af hæn­de.

Den føl­gen­de dis­kus­sion vil tage udgangs­punkt i den para­doksa­le diko­to­mi mel­lem anta­gel­sen om spro­gets uaf­ven­de­lig­hed som en meta­fy­sisk grund­be­tin­gel­se og den post­hu­ma­nis­tis­ke og nyma­te­ri­a­li­sti­ske bestræ­bel­se på at ophæ­ve den­ne betin­gel­se for at kun­ne ska­be nye sen­si­bi­li­te­ter for men­ne­skets til­gang til natu­ren. Artik­len bil­der sig ikke ind at gøre sig blind over for post­hu­ma­nis­men og nyma­te­ri­a­lis­mens sel­ver­ken­den­de reflek­sio­ner over de para­dok­ser, der er for­bun­det med en kom­plet afmon­te­ring af spro­get. Jane Ben­nett imø­de­kom­mer på for­hånd den­ne kri­tik ved i Vibrant Mat­ter at erken­de, at den­ne post­hu­ma­nis­tis­ke afmon­te­rings­be­stræ­bel­se inde­hol­der en mod­si­gel­se: “Is it not, after all, a self-conscious, langu­a­ge-wiel­ding human who is arti­cu­lat­ing this phi­los­op­hy of vibrant matter?”4Jane Ben­nett, Vibrant Mat­ter. A Poli­ti­cal Eco­lo­gy of Things (Dur­ham og Lon­don: Duke Uni­ver­si­ty Press, 2010), 120. Det er net­op den­ne spæn­ding, der opstår i for­skel­li­ge fri­gø­rel­ses­for­søg fra det sprog­li­ge medi­um, som nær­væ­ren­de arti­kel vil udfol­de. Fri­gø­rel­ses­for­søg, som net­op ender med yder­li­ge­re at bekræf­te den uom­gæn­ge­lig­hed, man søger at unds­lip­pe.

Hvor­fra strøm­mer dis­se bestræ­bel­ser, som så grund­læg­gen­de mod­stri­der sig deres meta­fy­sik? Hvor­dan kan det i det hele taget lade sig gøre at søge efter spro­gets udgang, når sel­ve flugt­for­sø­get må bru­ge spro­gets egne mur­sten som sko­vl i eks­ka­va­tio­nen? Måske kan ord som “usle­ben”, “læka­ge”, “ildra­ger” og “vesti­mu­la­tion” være gavn­li­ge for dis­se spørgs­mål.

Det indre kir­ke­rum

Stem­men, der run­ger i hove­d­et og afslø­rer tan­kens aku­stik i det indre rums hvæl­ve­de rum­lig­hed, er i kom­mu­ni­ka­tion med en lyt­ten­de bevidst­hed. Den perci­pe­ren­de instans, som står midt i tan­kens audi­to­ri­um, mod­ta­ger den­ne klang som et øre. Stem­men, som den indre tale og de lyd­li­ge tan­ker, man som tæn­ken­de indi­vid gør sig, lader til at bli­ve perci­pe­ret af en lyt­ten­de bevidst­hed som en slags obser­ve­ren­de instans, der regi­stre­rer tan­ker­ne. Tale og hørel­se fin­der med andre ord sted i det sam­me rum og udø­ves af det sam­me sind, når man fx tæn­ker føl­gen­de sæt­ning højt for sig selv: “Jeg tæn­ker det­te”. Iføl­ge Ole Fogh Kir­ke­by er det den­ne indre stem­me, der giver bevidst­he­den rum, på sam­me måde som lyden af skridt giver kir­kens rum dets dybde.5Ole Fogh Kir­ke­by, Orde­nes tid: Frag­men­ter til en sir­lig filo­so­fi (Fre­de­riks­berg: DET lil­le FORLAG, 1996), 18. Som det kan ske, når man tæn­ker med den indre stem­me, lige­så­dan kan det ske, når man læser, at den indre stem­me taler til det indre øre. I læs­nin­gen af ord er der alt­så, udover orde­nes blot­te betyd­ning, altid en lyd­lig side, som run­ger med. Det indre øre hører den hvi­sken­de tan­kens tale. Som­me­ti­der er der sam­men­fald mel­lem ords seman­tik og fone­tik, dvs. mel­lem betyd­nin­gen og lyden, sådan som det fx gør sig gæl­den­de i såkaldt ono­ma­topoie­ti­ske ord som “ding”, “mijav” eller “tsk”. Men andre gan­ge bli­ver orde­nes lyd­li­ge kva­li­te­ter så inkon­gru­en­te med deres betyd­ning, at det­te kan afsted­kom­me nye menings­dan­nel­ser. Sådan­ne til­fæl­de kan fx skyl­des en mis­hø­rel­se af fone­tik­ken i læs­nin­gen af ord, som man ikke har en kon­kret erfa­ring med og der­for aldrig har hørt udtalt. Et blik på orde­nes lyd­li­ge sna­re­re end strengt seman­ti­ske kva­li­te­ter, dvs. hvis vi kig­ger på de øje­blik­ke, hvor orde­nes fone­ti­ske kva­li­te­ter har for­rang i vores betyd­nings­dan­nel­se i omgan­gen med ordet, kan give en ind­sigt i, hvor­dan ord i sig selv kan bære på en flyg­tig­hed. Men som det skal vises, vil der, trods den­ne flyg­tig­hed og umid­del­ba­re for­styr­rel­se af spro­get, sted­se bestå en betyd­nings­ska­bel­se og en her­me­neu­tisk til­gang til semio­tik­ken.

Ord kan bli­ve non­sens og på den­ne måde und­dra­ge sig sin nor­ma­le, histo­risk for­ank­re­de betyd­ning, da dis­se aldrig er faste stør­rel­ser, men fel­ter af et væld af muli­ge betyd­nin­ger. I ind­led­nin­gen til Vibrant Mat­ter skri­ver Jane Ben­nett noget, der kan min­de om en sel­ver­klæ­ret nyma­te­ri­a­li­stisk poe­tik: “I will turn the figu­res of ‘life’ and ‘mat­ter’ aro­und and aro­und, wor­rying them until they start to seem stran­ge, in somet­hing like the way a com­mon word when repe­a­ted can become a foreign, non­sen­se sound.”6Bennett, Vibrant Mat­ter, vii. Ben­netts stra­te­gi­ske udnyt­tel­se af en non­sen­sisk gen­ta­gel­ses­ef­fekt har til for­mål at afmon­te­re det men­ne­ske­li­ge i den sprog­li­ge prak­sis – en men­ne­ske­lig­hed, som i filo­so­fi­hi­sto­ri­ens for­søg på at beteg­ne sub­jek­ti­vi­te­ten har udgjort et for begræn­set udgangs­punkt. Det er alt­så en inten­tio­nel til­si­de­sæt­tel­se af det men­ne­ske­ligt ene­stå­en­de, afgræn­se­de og excep­tio­nel­le med for­må­let om at udvik­le “a voca­bu­lary and syn­tax for, and thus a bet­ter dis­cer­n­ment of, the acti­ve powers issu­ing from nonsubjects.”7Bennett, Vibrant Mat­ter, ix.

At det fone­ti­ske mate­ri­a­le ved orde­ne kan rive os væk fra ordets egent­li­ge betyd­ning, at ordets klang kan ska­be for­mer for lyd­hal­luci­na­tio­ner, der kan fun­ge­re som seman­ti­ske afvi­gel­ser, er alt­så hos Ben­nett et bevidst greb i bestræ­bel­sen på at for­styr­re en histo­risk sta­bi­li­tet i spro­get. Hei­deg­ger så i øvrigt lige­le­des den­ne kau­der­væl­ske trans­for­ma­tion af begre­bet “væren” gen­nem filo­so­fi­hi­sto­ri­ens evin­de­li­ge repe­ti­tion af vær­ens­spørgs­må­let. Fra Pla­ton og Ari­sto­te­les er spørgs­må­let ble­vet gen­ta­get og “har igen­nem mang­fol­di­ge for­skyd­nin­ger og “over­ma­lin­ger” fast­holdt sig helt frem til Hegels Logik.”8Martin Hei­deg­ger, Væren og tid (Aar­hus: Klim, 2007), 21. Væren, væren, væren, væren, væren gen­nem histo­ri­en, og der­for er begre­bet iføl­ge Hei­deg­ger “for længst ble­vet trivialiseret.”9Heidegger, Væren og tid, 21. Resul­ta­tet af den non­sen­si­ske gen­ta­gel­ses­ef­fekt er alt­så, at “væren”, på tids­punk­tet da Hei­deg­ger skrev Væren og tid, er ble­vet “det aller­mest alme­ne og tom­me begreb”.10Heidegger, Væren og tid, 21.

Den fone­ti­ske asso­ci­a­tion for­bun­det med orde­ne kan der­med bære på betyd­nings­æn­dren­de kræf­ter, som alt­så Ben­nett ved­ken­der sig i sin poe­tik. Ordets lyd for­styr­rer betyd­nin­gen, ety­mo­lo­gi­en kan mid­ler­ti­digt glem­mes, og vi kan på den­ne bag­grund for­stå på nye måder.

Hørel­sens rum­lig­hed

Som blandt andre Peter Slo­ter­di­jk har påpe­get, lever vi i en oku­lar­cen­trisk ver­den, hvor den seen­de erken­del­se til­de­les for­rang for de øvri­ge san­ser. Såle­des skal vi se noget, før vi tror det, vi skal “se tin­ge­ne an”, vi “får syn for sagn” og “får øje på” erken­del­ser­ne. Det tæn­ken­de men­ne­ske har frem­stå­et som en seer i filo­so­fi­hi­sto­ri­en, med synet som dét san­sen­de appa­rat, man først og frem­mest møder ver­den med. Men som Slo­ter­di­jk poin­te­r­er, ska­ber det seen­de for­hold til ver­den, i kraft af synets posi­tio­ne­ring “over for” og “adskilt fra” det, der ses, en kløft mel­lem sub­jek­tet og objek­tet, den seen­de og det sete.11Peter Slo­ter­di­jk, Værens domesti­ce­ring – udvalg­te tek­ster om men­ne­skeru­ge­kas­ser, skin­død tænk­ning og antro­po­tek­nik (Køben­havn: Mind­s­pa­ce, 2022), 39–40. Det­te for­hold stil­ler sub­jek­tet på afstand af den “omgi­ven­de” ver­den.

Den­ne posi­tio­ne­ring, alt­så den steds­li­ge befin­den-sig, er ander­le­des, når vi hører. Her er vi altid alle­re­de i en klang­lig og reso­nant væren-i-ver­den, selv når det­te kan tage form af en til­nær­mel­se af ver­den eller i flug­ten fra den; i den bero­li­gen­de og ver­dens­flyg­ti­ge musik, i de uto­pi­ske og inspi­re­ren­de løf­te­ri­ge toner, i chok­ket, skri­get eller vug­ge­vi­sen. Iføl­ge Slo­ter­di­jk med­fø­rer synets for­rang en distan­ce, hvor­i­mod hørel­sen udgø­res af en gen­si­dig rela­tion mel­lem men­ne­sket og ver­den, da den lyd­li­ge per­cep­tion kun kom­mer i stand gen­nem reso­nant klang.12Sloterdijk, Værens domesti­ce­ring, 39–40. Øret befin­der sig midt i det audi­ti­ve rum, og er neds­un­ket i de aku­sti­ske begi­ven­he­der. Der fin­des alt­så hver­ken et “for­an”, “over for” eller “over” i det sono­re reso­nans­for­hold, men der­i­mod et ret­ning­sero­de­ret og der­med hie­rar­kisk nivel­le­ret for­hold mel­lem sub­jekt og objekt.

Øre-epi­ste­mo­lo­gi

Den­ne øre-epi­ste­mo­lo­gi for­ud­sæt­ter alt­så et san­sen­de sub­jekt, som er neds­un­ket i og iblan­det den ver­den, der erfa­res. Det er en epi­ste­mo­lo­gi, som kan gøre op med den beher­skel­ses­lo­gik, der fin­des i spro­get. For­søg på at ind­de­le vir­ke­lig­he­den i sel­vi­den­ti­ske for­stå­el­ses­ka­te­go­ri­er har været en gængs sprog­lig prak­sis i viden­ska­be­lig tænk­ning. Gen­stan­de­ne skal gå op i deres begreb. A = A. Den­ne begrebs­lig­gø­rel­ses­be­stræ­bel­se har været para­dig­ma­tisk siden oplys­ning­sti­dens posi­ti­vis­me og ratio­na­lis­me, som var stærkt ani­me­ret af men­ne­skers frygt for det ukend­te og de der­af affød­te for­søg på at udra­de­re alle ufor­stå­e­lig­he­der og inkon­si­sten­ser. Max Hor­k­hei­mer og Theo­dor Ador­no beskri­ver i Oplys­nin­gens dia­lek­tik den­ne frygtsom­me trang til at kort­læg­ge, sæt­te på begreb og for­kla­re: “Men­ne­sket tror at være ble­vet fri for frygt, når der ikke læn­ge­re eksi­ste­rer noget ukendt.”13Max Hor­k­hei­mer & Theo­dor W. Ador­no, Oplys­nin­gens dia­lek­tik (Køben­havn: Gyl­den­dal, 2004), 50. Der har såle­des været en beher­skel­ses­lo­gik i de måder, vores viden­ska­be­li­ge sprog­brug har taget sig ud på. Den oplys­nings­kri­ti­ske påpeg­ning af den­ne undertvin­gel­se af natu­ren under men­ne­skets for­nuft, viden­skab og tek­no­lo­gi, bærer kimen til en kri­tik af men­ne­skets excep­tio­nel­le plads i ver­den som den­ne sprog­bru­gen­de beher­sker og der­med øde­læg­ger af natu­ren. Der­for ser antro­po­cen­tris­me­kri­ti­ke­re, der ønsker et opgør med den natur­ud­nyt­ten­de og ‑udbyt­ten­de men­ne­ske­lig­hed i antro­po­cæn, ger­ne en afvik­ling af spro­get til for­del for en umid­del­bar rela­tion til og en immer­siv til­ste­de­væ­rel­se i natu­ren.

Den­ne afvik­ling ses fx i Ben­netts sprog­for­ny­en­de greb i at for­styr­re her­sken­de sprog­li­ge kon­ven­tio­ner til for­del for en non­sen­sisk omstyr­tel­se. Ben­nett spør­ger, hvor­dan det meto­do­lo­gisk kan bli­ve muligt at tale, skri­ve, beskri­ve og gene­relt sæt­te ord på den leven­de mate­ri­a­li­tet uden at for­bry­de sig mod den­ne og mod tin­ge­nes auto­no­mi og agens: “How to descri­be wit­hout the­re­by era­sing the inde­pen­den­ce of things?”14Bennett, Vibrant Mat­ter, xiii. I sva­ret fin­der Ben­nett frem til en nai­vi­te­tens meto­do­lo­gi: “What seems to be nee­ded is a certain wil­ling­ness to appear nai­ve or foolish”.15Bennett, Vibrant Mat­ter, xiii. Det er en meto­do­lo­gi, der har “the ret­ho­ri­cal advan­ta­ge of cal­ling to mind a child­hood sen­se of the world”.16Bennett, Vibrant Mat­ter, 20. Gra­ham Har­man udtryk­ker lige­le­des den objekt­o­ri­en­te­re­de onto­lo­gis filo­so­fi­ske behov for nai­vi­tet: “What phi­los­op­hy now needs above all else is an injection of she­er naivité”.17Graham Har­man, Tool-Being. Hei­deg­ger and the Metap­hy­si­cs of Objects (Chi­ca­go and La Sal­le, Illi­ni­os: Open Court Publis­hing, 2002), 238. I same for­bin­del­se berø­rer Har­mann en barn­lig­he­dens epi­ste­mo­lo­gi, når han plæ­de­rer for en “sin­ce­re rela­tion to objects” som fx iden­ti­fi­ce­res i “eve­ry child who relis­hes the com­bat of pla­stic dinosaurs in a sandbox.”18Harman, Tool-Being, 238.

Øre-epi­ste­mo­lo­gi­ens reso­nans­for­hold mel­lem sub­jekt og objekt ophæ­ver som sagt distan­ce­rin­gen, fjer­ner magt­for­hol­det mel­lem begrebs­sæt­te­ren og det, der begri­bes, og omven­der såle­des den ret­ning, hvor­fra spro­gets magt har strøm­met. At ret­nin­gen per­ver­te­res og omkuld­ka­stes bety­der, at menin­gen for­styr­res.

Non­sen­sens mening

Når man med en tæn­ker som Peter Slo­ter­di­jk, der skri­ver inden for en sel­ver­klæ­ret filo­so­fisk antro­po­lo­gisk medieringsteori,19Peter Slo­ter­di­jk, Sphären I: Bla­sen (Frank­furt am Main: Suhr­kamp Ver­lag, 1998), 31. såle­des kan sige, at øre-epi­ste­mo­lo­gi­en lader sub­jek­tet neds­æn­ke i den erfa­re­de ver­den, skal det imid­ler­tid ikke for­stås som en immer­siv bevæ­gel­se, der helt lader det medi­e­ren­de sprog, tænk­ning og for­tolk­ning for­svin­de mel­lem sub­jekt og objekt. Tvær­ti­mod bli­ver det­te medi­e­ren­de aspekt en uund­gå­e­lig og altid-alle­re­de eksi­ste­ren­de for­ud­sæt­ning for den blot­te erken­del­se.

Såle­des kan det fore­kom­me, når man i den barn­dom­me­li­ge læs­ning er stødt på et ord, som får lov at run­ge kun med den indre stem­me. “Det er almin­de­ligt, at et barn mis­for­står et ord, men alli­ge­vel bærer det med sig og byg­ger palad­ser af mening op over det.”20Kirkeby, Orde­nes tid, 25. Som et eksem­pel på et sådant ord næv­ner Kir­ke­by selv, hvor­dan han som barn for­stod ordet “læka­ger” som “kager bagt af blo­det fra meget let­te, lyse og sår­ba­re skab­nin­ger”, som blev spist af men­ne­sker med “sabel­ti­ger­ho­ve­der” i urtidsnatten.21Kirkeby, Orde­nes tid, 25. Den mis­hør­te lyd byg­ger alt­så en mening op, som kan bære ved og lig­ge gemt under ordets over­fla­de. Måske for­svin­der den­ne mis­for­stå­el­se aldrig helt, men ekko­er fort­sat i tan­kens indre kir­ke­rum.

Den­ne mis­for­stå­e­de og mis­hør­te fone­tik er en semio­tik­kens dia­lek­tik: ordets mening slår om i sin egen mod­sæt­ning. Ikke for­stå­et på den måde, at det er ordets semio­ti­ske betyd­ning, men sna­re­re semio­tik­kens mening – ordets mening – der slår om i sin egen mod­sæt­ning, dvs. menin­gen i sel­ve ordets klas­si­fi­ce­ren­de, rubri­ce­ren­de og iden­ti­tets­sø­gen­de funk­tion. Det er alt­så ikke sel­ve ordet som ord­bogs­op­slag, der angi­ver en mod­sat betyd­ning, men sel­ve menin­gen med teg­nets funk­tion, der slår om i sin mod­sæt­ning: Som når eksem­pel­vis etab­le­rin­gen af iden­ti­tet slår om i fast­sæt­tel­sen af fler­ty­dig­hed, når rubri­ce­rin­gen slår om i afka­te­go­ri­se­ring og når enty­dig­he­den slår om i vildt­vok­sen­de asso­ci­a­tio­ner. Med andre ord: menin­gen går tabt, og vola­py­k­kens non­sens tager over i betyd­nings­dan­nel­sen.

Jeg er godt klar over, at jeg ikke behø­ver fryg­te et usle­ben krav­le i hjør­net af lof­tet, men jeg fore­stil­ler mig nu alli­ge­vel det­te dyrs upo­le­re­de og stank­le­de ben, som, efter en grun­dig slib­ning, vil­le glim­te som dia­man­ter. Et usle­bent stan­kel­ben, som kan kom­me til at funk­le.

Jeg er, lige­som Kir­ke­by, også godt klar over, at læka­ger ikke spi­ses i læ for vind og fyge­s­ne, men at ordet der­i­mod hen­vi­ser til et hul eller en rev­ne som lader eksem­pel­vis luft sive ind eller ud hvor det ikke skal hen. Men jeg fore­stil­ler mig nu alli­ge­vel, hvor­dan læka­ger sid­der som pla­ma­ger på et skibs skrog under vand­linj­en, kli­stret fast af deres sukre­de mas­se og for­hin­drer ski­bet i at være læk.

Jeg er godt klar over, at noget, der er vesti­mu­le­ren­de, ikke angår en styr­kel­se af balan­ce­ev­nen, men der­i­mod hen­vi­ser til medi­cin­ske eller ikke-medi­cin­ske meto­der til at under­støt­te liv­mo­de­rens arbej­de under fød­sel. Men jeg fore­stil­ler mig nu alli­ge­vel, hvor­dan et vesti­mu­le­ren­de drop skyl­des svæk­ket vesti­bu­lær ori­en­te­ring, som der­med har med­ført en snub­len eller fal­den omkuld.

Jeg ved, at ildra­ger ikke er far­li­ge og ej hel­ler kan vog­te nogen prin­ses­ser. Men alli­ge­vel til­skyn­des jeg at bekæm­pe dem med sværd eller andre tun­ge stå­l­red­ska­ber, jeg måt­te have ved­hån­den.

Og jeg ved, at jeg må kæm­pe mod uret – men jeg ved dog ikke, om det er pga. travlhed eller uret­fær­dig­hed.

Den indre stem­me, der afslø­rer en indre aku­stik, må nog­le gan­ge bob­le en smu­le over og op til krop­pens over­fla­de. Skal der vir­ke­lig sæt­tes tryk på det indre, tæn­ket­al­te k, ten­de­rer min tun­ge til at lade sig smæl­le fra ganen bagerst i mund­hu­len, selv­om den ingen egent­lig lyd laver. Skal jeg sige en hvi­sken­de th-lyd for mit indre øre, som træk­kes så langt som en slan­ge i tørt græs, sæt­ter min tun­ges spids sig mod mine for­tæn­der. Selv­om jeg kæm­per for at hol­de den lar­men­de, ydre vir­ke­lig­hed adskilt fra det indre, sten­hvæl­ve­de rum, hvori tan­kens stem­me kan tale lyd­løst og hem­me­ligt med det indre øre, træn­ger dis­se to ver­de­ner ind over hin­an­dens tær­s­k­ler. På sam­me måde træn­ger ordets mis­hør­te fone­tiks sel­vop­fund­ne betyd­ning, som måske har sid­det klæ­bet fast til ord­ly­den siden barn­dom­mens før­ste læsen­de møde med ordet, ind i ordets oprin­de­li­ge seman­tik. Det lyd­li­ge betin­ger det tyde­li­ge og bety­den­de, og det, der høres – også for det indre øre – for­sø­ges alle­re­de sam­men­sat til betyd­nings­kon­struk­tio­ner og fan­ta­sti­ske illu­sio­ner inden en sprog­lig refe­ren­ce­ram­me til at tyde det nye ord er ble­vet anvist til lyt­te­ren.

Eksemp­ler­ne på mis­hørt fone­tik skal tje­ne til at vise, hvil­ke pro­ble­ma­tik­ker der kan være for­bun­det med at efter­stræ­be det umid­del­ba­re. En barn­lig­he­dens og non­sen­sens mening, sådan som den aktivt til­stræ­bes af Ben­nett og Har­man for net­op dens umid­del­ba­re til­gang til tin­ge­ne, duk­ker også op i dis­se fone­ti­ske for­ræ­de­re. Mis­hø­rel­ser, mislæs­nin­ger og mis­for­stå­el­ser af ord, der alt­så iføl­ge Kir­ke­by kan have rod i den barn­dom­me­li­ge læs­ning, og som for­styr­rer en oprin­de­lig eller vant betyd­ning. Som Jack Hal­ber­stam skri­ver om sin sel­ver­klæ­re­de Gaga femi­nis­me, der lige­som Har­mans spe­ku­la­ti­ve rea­lis­me og Ben­netts mate­ri­a­li­sti­ske vita­lis­me beskæf­ti­ger sig med “det uvir­ke­li­ge”, “det spe­ku­la­ti­ve” og “det monstrøse”,22J. Jack Hal­ber­stam, Gaga Femi­nism: Sex, Gen­der, and the End of Nor­mal (Boston: Bea­con Press, 2012), 6. består “the art of going gaga” i “wild thin­king and imag­i­na­ti­ve rein­ven­tion best exem­pli­fied by chil­dren under the age of eight”.23Halberstam, Gaga Femi­nism, 10. Lyden “gaga” er iføl­ge Hal­ber­stam bar­nets ord, der står for alt det, det ikke kan udta­le, og er asso­ci­e­ret med non­sens og naivitet.24Halberstam, Gaga Femi­nism, 22. Den barn­li­ge fone­tik og for­søg på sprog­lig omstyrt­ning hæn­ger alt­så tæt sam­men. Som det imid­ler­tid viser sig, sker der det under­fun­di­ge med dis­se eksemp­ler, at selv­om orde­nes fone­ti­ske kva­li­te­ter væg­ter høje­re i vores for­stå­el­se end deres semio­ti­ske hen­sig­ter, her­sker der sta­dig en mid­del­bar­hed. Selv­om orde­ne ikke læn­ge­re giver mening, eller ikke læn­ge­re bærer på den inten­de­re­de mening, und­går orde­ne ikke at refe­re­re til, for­tol­ke på, udlæg­ge og tyde noget.

Flug­ten fra spro­get kan alt­så godt lyk­kes med at slip­pe væk fra mening, men betyd­nin­gen klæ­ber ved. Den semio­ti­ske for­dømt­hed ved at være men­ne­ske umu­lig­gør der­med den rene umid­del­bar­hed. I sel­ve for­sø­get på at afmon­te­re det medi­e­ren­de mel­lemvæ­ren­de, som spro­get og teg­ne­ne sæt­ter mel­lem men­ne­sket og ver­den, under­stre­ges blot yder­li­ge­re den semio­ti­ske væren, men­ne­sket er for­dømt til. Det er alt­så et antro­po­lo­gisk vil­kår at være på semio­tisk afstand af det betrag­te­de, og en ren immer­sion uden det medi­e­ren­de her­me­neu­ti­ske led kan ikke opslu­ge men­ne­sket med hud og hår uden også at med­ta­ge sprog, tegn, tek­no­lo­gi, arbej­de og alt det andet, der er excep­tio­nelt men­ne­ske­ligt.

At det for­hol­der sig på den måde, at man kun kom­mer bort fra spro­get ved at bevæ­ge sig langs spro­gets bane og gen­nem dets døre og vin­du­er, bety­der, at man kun kan unds­lip­pe spro­get ad spro­gets vej. Når Lud­vig Witt­genste­in skri­ver: “Det, hvor­om man ikke kan tale, om det må man tie”,25Ludwig Witt­genste­in, Tra­cta­tus Logi­co-Phi­los­op­hi­cus (Køben­havn: Gyl­den­dal, 1996), 130. berø­rer han net­op flugt­for­sø­gets futi­li­tet. Witt­genste­in er her ikke ude med et opdra­gen­de og for­ma­nen­de påbud om at hol­de mund med­min­dre man ved, hvad man snak­ker om. Sna­re­re angår den­ne kend­te sen­tens det for­hold, at spro­get kun kan refe­re­re til sig selv. Det­te kan under­stre­ges yder­li­ge­re med en anden meta­re­flek­siv spro­ger­ken­del­se, den­ne gang af Mar­tin Hei­deg­ger: “At tale om spro­get er […] om muligt end­nu vær­re end at skri­ve om tavsheden.”26Martin Hei­deg­ger, Spro­get og ordet (Køben­havn: Hans Reitzels For­lag, 2019), 8. Det, Hei­deg­ger her hen­ty­der til, er den afgrund, man mødes af, når man for­sø­ger at “få spro­get til at sige os sit væsen ud fra det­te væsen selv.”27Heidegger, Spro­get og ordet, 9. Afgrun­den åbner sig under os i den svæ­ven­de til­stand af til­sy­ne­la­den­de uud­grun­de­lig­hed, når alt, spørgs­må­let udlø­ser, er den sæl­som­me tau­to­lo­gi, som spro­get iføl­ge Hei­deg­ger umid­del­bart sva­rer os med: Spro­get er sprog. En klau­stro­fo­bi­sk affekt kan fore­kom­me. Tau­to­lo­gi­en er hos Witt­genste­in den sam­me, når han om filo­so­fi­ens reel­le sprog erken­der, at et sådant ikke kan “sige andet, end hvad der lader sig sige.”28Wittgenstein, Tra­cta­tus Logi­co-Phi­los­op­hi­cus, 130.

Det vil alt­så sige, at en hvil­ken som helst bestræ­bel­se på at oplø­se ram­mer­ne, ned­bry­de mure­ne og gra­ve sig under trem­mer­ne blot vil for­stær­ke det fængsel, hvor­fra eman­ci­pa­tions­for­sø­ge­ne går. At spro­get befin­der sig i den­ne for­døm­te auto­es­ka­pis­me, hvor fader­mord­for­sø­get altid hjemven­der i den fædre­ne favn, og hvor flugt­for­søg på for­hånd er indstil­let på at ven­de til­ba­ge til egen grund­for­ud­sæt­ning, er ikke så klau­stro­fo­bi­sk, hvis man omfav­ner spro­gets tota­li­tet i dets meta­fy­si­ske værens­kon­sti­tu­tion. Det er en absur­di­stisk poin­te at betrag­te resig­na­tio­nen fra spil­let som den egent­li­ge sejr. En poin­te, som også Albert Camus måt­te ty til for at løse men­ne­skets for­hol­den sig til livets menings­løs­hed: Sisy­fos smi­ler mens han rul­ler ste­nen op ad bjergsi­den til evig tid. Sisy­fos er ble­vet sin skæb­nes over­mand, og man må iføl­ge Camus “tæn­ke sig Sisy­fos som en lyk­ke­lig mand.”29Albert Camus, Sisy­fos-myten (Køben­havn: Gyl­den­dal, 2015), 142. En uund­gå­e­lig meta­fy­sisk betin­gel­se, som dog lader sit tvin­gen­de greb mild­ne, når man erken­der og end­da omfav­ner sel­ve uund­gå­e­lig­he­den. At spro­get ikke lader sig unds­lip­pe, afslø­rer en erken­del­sens meta­fy­sik, som base­rer al men­ne­ske­lig erfa­ring i en sprog­lig prak­sis. Vores sans­ning er struk­tu­re­ret af sprog­li­ge begre­ber, og sans­ning og sprog er der­med kon­sti­tu­tivt ind­væ­vet i hin­an­den i en sådan grad, at der ingen sans­ning vil fin­des inden sproget.30Steen Nep­per Lar­sen, Spro­get er alles og ingens (Aar­hus: Aar­hus Uni­ver­si­tets­for­lag, 1995), 119.

Det for­hol­der sig der­for ikke såle­des, at væren går for­ud spro­get, eller at der eksi­ste­rer sådan noget som en egent­lig­hed eller auten­ti­ci­tet inden nogen sprog­lig kor­rup­tion. En sådan umid­del­bar givet­hed er sna­re­re en trø­sten­de sprog­lig fiktion,31Larsen, Spro­get er alles og ingens, 120. som for­sy­ner en absurd søgen efter begyn­del­ses­grund og et ende­ligt deter­mi­ne­rings­punkt med et motiv og fokus­punkt. At der ikke fin­des noget uden for tek­sten (il n’y a pas de hors-texte),32Jacques Der­ri­da, Of Gram­ma­to­lo­gy (Bal­ti­mo­re: John Hopkins Uni­ver­si­ty Press, 1997), 158. skal i nær­væ­ren­de hen­se­en­de alt­så ikke blot være en semio­tisk poin­te, sådan som den oprin­de­ligt er ble­vet ytret af Jacques Der­ri­da, men til­med en meta­fy­sisk. Der­ri­das velci­te­re­de mak­si­me hen­vi­ser til det for­hold, at ønsket om at nå frem til en ende­lig og abso­lut betyd­ning af en tekst, af en begi­ven­hed eller af sel­ve livet, i sid­ste ende er en illu­sion, efter­som vores adgang til mening er medi­e­ret af tegn, som altid peger mod andre tegn, i en uen­de­lig kæde. At der intet fin­des uden for tek­sten, vil i meta­fy­sisk hen­se­en­de alt­så bety­de, at der der­med ikke kan fin­des en væren uden for spro­get. Hvis alt er sprog, bur­de en futil søgen efter spro­gets udgang alt­så være lige så klau­stro­fo­bi­sk som men­ne­skets futi­le ønske om at fly­ve. Den grund­læg­gen­de uund­gå­e­lig­hed bur­de med andre ord være en trøst. Men ønsket om destruk­tion og udgang fin­des, lige såvel som men­ne­skers følel­ser af at fly­ve kan drøm­mes noget så liv­ag­tigt.

De ana­ly­se­re­de eksemp­ler på mis­hørt fone­tik, indre stem­me, lyd­lig rum­lig­hed og betyd­nin­gens slin­gren mel­lem non­sens og menings­dan­nel­se viser et grund­læg­gen­de vil­kår: at men­ne­ske­lig erfa­ring altid er fil­tre­ret gen­nem tegn, ryt­mer, seman­tik og her­me­neu­tisk for­tolk­ning. Selv dér, hvor spro­get synes at slip­pe sit greb – i barn­dom­mens mis­for­stå­el­ser, i den indre stem­mes fone­ti­ske over­svøm­mel­ser, i den lyd­li­ge “fejl” som affø­der nye betyd­nin­ger – arbej­der den semio­ti­ske maski­ne vide­re og ska­ber bestan­digt nye betyd­nin­ger. Der­for kan den nyma­te­ri­a­li­sti­ske længsel efter umid­del­bar­hed ikke ind­fri­es uden sam­ti­dig at genind­skri­ve den mid­del­bar­hed, den for­sø­ger at unds­lip­pe. Den post­hu­ma­nis­tis­ke kri­tik af men­ne­ske­lig excep­tio­na­li­tet ender para­doksalt nok med at bekræf­te det, den bekæm­per: at men­ne­sket – med sin indre stem­me, sine fone­ti­ske fejl­læs­nin­ger, sine tegn og sit sprog – aldrig kan træ­de helt ud af sin egen medi­e­ren­de ver­den.

Med usyn­ligt blæk gives til slut et par ord om det, hvor­om man må tie:33Med sam­me slags usyn­li­ge blæk, som Søren Ulrik Thom­sen i bogen Sto­re Kon­gens­ga­de 23 skri­ver det kæle­navn, hans afdø­de mor til­tal­te ham med: “Men af og til bli­ver jeg ramt af en plud­se­lig sorg over aldrig mere at skul­le høre hen­des stem­me sige mit kæle­navn, som kun var mel­lem hen­de og mig og der­for her skal stå med usyn­ligt blæk.” … Continue reading

1. Begge dis­se instal­la­tio­ner har været at besø­ge på Refsha­le­vej 17A & B.
2. Slavoj Žižek, Welco­me to the Desert of the Real: Five Essays on Sep­tem­ber 11 and Rela­ted Dates (New York: Ver­so, 2002), 2–6.
3. Hans Ulrich Gum­bre­cht, Pro­duction of Pre­sen­ce: What Mea­ning Can­not Con­vey (Stan­ford: Stan­ford Uni­ver­si­ty Press, 2004), 137.
4. Jane Ben­nett, Vibrant Mat­ter. A Poli­ti­cal Eco­lo­gy of Things (Dur­ham og Lon­don: Duke Uni­ver­si­ty Press, 2010), 120.
5. Ole Fogh Kir­ke­by, Orde­nes tid: Frag­men­ter til en sir­lig filo­so­fi (Fre­de­riks­berg: DET lil­le FORLAG, 1996), 18.
6. Bennett, Vibrant Mat­ter, vii.
7. Bennett, Vibrant Mat­ter, ix.
8. Martin Hei­deg­ger, Væren og tid (Aar­hus: Klim, 2007), 21.
9. Heidegger, Væren og tid, 21.
10. Heidegger, Væren og tid, 21.
11. Peter Slo­ter­di­jk, Værens domesti­ce­ring – udvalg­te tek­ster om men­ne­skeru­ge­kas­ser, skin­død tænk­ning og antro­po­tek­nik (Køben­havn: Mind­s­pa­ce, 2022), 39–40.
12. Sloterdijk, Værens domesti­ce­ring, 39–40.
13. Max Hor­k­hei­mer & Theo­dor W. Ador­no, Oplys­nin­gens dia­lek­tik (Køben­havn: Gyl­den­dal, 2004), 50.
14. Bennett, Vibrant Mat­ter, xiii.
15. Bennett, Vibrant Mat­ter, xiii.
16. Bennett, Vibrant Mat­ter, 20.
17. Graham Har­man, Tool-Being. Hei­deg­ger and the Metap­hy­si­cs of Objects (Chi­ca­go and La Sal­le, Illi­ni­os: Open Court Publis­hing, 2002), 238.
18. Harman, Tool-Being, 238.
19. Peter Slo­ter­di­jk, Sphären I: Bla­sen (Frank­furt am Main: Suhr­kamp Ver­lag, 1998), 31.
20. Kirkeby, Orde­nes tid, 25.
21. Kirkeby, Orde­nes tid, 25.
22. J. Jack Hal­ber­stam, Gaga Femi­nism: Sex, Gen­der, and the End of Nor­mal (Boston: Bea­con Press, 2012), 6.
23. Halberstam, Gaga Femi­nism, 10.
24. Halberstam, Gaga Femi­nism, 22.
25. Ludwig Witt­genste­in, Tra­cta­tus Logi­co-Phi­los­op­hi­cus (Køben­havn: Gyl­den­dal, 1996), 130.
26. Martin Hei­deg­ger, Spro­get og ordet (Køben­havn: Hans Reitzels For­lag, 2019), 8.
27. Heidegger, Spro­get og ordet, 9.
28. Wittgenstein, Tra­cta­tus Logi­co-Phi­los­op­hi­cus, 130.
29. Albert Camus, Sisy­fos-myten (Køben­havn: Gyl­den­dal, 2015), 142.
30. Steen Nep­per Lar­sen, Spro­get er alles og ingens (Aar­hus: Aar­hus Uni­ver­si­tets­for­lag, 1995), 119.
31. Larsen, Spro­get er alles og ingens, 120.
32. Jacques Der­ri­da, Of Gram­ma­to­lo­gy (Bal­ti­mo­re: John Hopkins Uni­ver­si­ty Press, 1997), 158.
33. Med sam­me slags usyn­li­ge blæk, som Søren Ulrik Thom­sen i bogen Sto­re Kon­gens­ga­de 23 skri­ver det kæle­navn, hans afdø­de mor til­tal­te ham med: “Men af og til bli­ver jeg ramt af en plud­se­lig sorg over aldrig mere at skul­le høre hen­des stem­me sige mit kæle­navn, som kun var mel­lem hen­de og mig og der­for her skal stå med usyn­ligt blæk.” (Thom­sen, 2021).