• Print

Filosofi og demokrati

“Filo­so­fi og demo­kra­ti” er en trykt ver­sion af et oplæg, den ame­ri­kan­ske filo­sof John Dewey (1859–1952) holdt for Uni­ver­si­ty of Cali­for­ni­as Phil­o­soph­i­cal Uni­on den 29. novem­ber 1918, præ­cis to uger efter at 1. Ver­denskrig var ble­vet afslut­tet med under­skri­vel­sen af en våben­hvi­le i en tog­vogn ved Com­pièg­ne i det nord­li­ge Frank­rig. Set i lyset af den ver­dens­hi­sto­ri­ske begi­ven­hed, var det nok ikke til­fæl­digt, at Dewey i sit oplæg valg­te at tale om lige net­op filo­so­fi og demo­kra­ti. Det var dog næp­pe kun der­for, han valg­te emnet. For han var hele livet igen­nem dybt opta­get af de spørgs­mål, som “Filo­so­fi og demo­kra­ti” tager op på præg­nant vis: Hvad er filo­so­fi? Hvad er demo­kra­ti? Og hvor­dan hæn­ger de sam­men?

Kær­lig­he­den til demo­kra­ti­et var noget, Dewey hav­de til­eg­net sig under sin opvækst i et USA, der så sin demo­kra­ti­ske sty­re­form som noget helt sær­ligt. Filo­so­fisk blev Dewey først for­met af en sær­lig ame­ri­kansk form for hege­li­a­nis­me, som hav­de sit udspring omkring St. Lou­is i Mis­souri, hvor en grup­pe ama­tør­fi­lo­sof­fer med sko­le­ad­mi­ni­stra­to­ren Wil­li­am Tor­rey Har­ris (1835–1909) i spid­sen grund­lag­de tids­skrif­tet Jour­nal of Specu­la­ti­ve Phi­los­op­hy i 1867. Sene­re, fra 1890’erne og frem, blev Dewey dybt påvir­ket af den såkald­te prag­ma­tis­me. Selv­om det var Char­les S. Peir­ce (1839–1914), der fandt på beteg­nel­sen ”prag­ma­tis­me”, var det især Wil­li­am James (1842–1911), som påvir­ke­de Dewey, og meget sigen­de var det net­op i for­bin­del­se med et oplæg ved Uni­ver­si­ty of Cali­for­nia i 1898, at James bekend­te sig til prag­ma­tis­men.

For Dewey var prag­ma­tis­me ikke blot en filo­so­fi, men ulø­se­ligt for­bun­det med en sær­lig for­stå­el­se af, hvad filo­so­fi er, og det er den­ne for­stå­el­se, han kort og poin­te­r­et præ­sen­te­rer i “Filo­so­fi og demo­kra­ti”. Grund­på­stan­den er, at filo­so­fi på ingen måde er en viden­skab. Den har ikke adgang til en sær­lig ende­gyl­dig eller grund­læg­gen­de vir­ke­lig­hed eller til sær­ligt ophø­je­de eller fun­da­men­tale kends­ger­nin­ger, som går udover det, de såkald­te enkeltvi­den­ska­ber har adgang til. I ste­det er filo­so­fi kær­lig­hed til vis­dom, for­stå­et som en ind­sigt i eller en vision for det gode liv. På den måde er filo­so­fi­en i sin essens etisk, prak­tisk og soci­al. Selv­om filo­so­fi ikke er viden­skab, bru­ger den iføl­ge Dewey dog sin sam­tids bedst til­gæn­ge­li­ge viden og en logisk frem­gangs­må­de til at få en bestemt ide om det gode liv til at frem­stå for­nuf­tig og vel­be­grun­det.

Udover at præ­sen­te­re den­ne gene­rel­le ide om filo­so­fi, anty­der Dewey i “Filo­so­fi og demo­kra­ti” også, hvil­ken demo­kra­tisk ide om det gode liv, der inspi­re­re­de hans egen tænk­ning, og hvor­dan den­ne ide stem­mer overens med en bestemt for­stå­el­se af natu­ren eller vir­ke­lig­he­den. I tek­sten for­bli­ver det dog kun ved nog­le kor­te antyd­nin­ger af dis­se ide­er, som han udfol­de­de på mere syste­ma­tisk vis i vær­ker som Demo­cra­cy and Educa­tion(1916), Expe­ri­en­ce and Natu­re (1925),The Public and its Pro­blems (1927), Art as Expe­ri­en­ce (1934) og Logic: The The­ory of Inquiry (1938).1Både Demo­cra­cy and Educa­tion og The Public and its Pro­blems er over­sat til dansk som hen­holds­vis John Dewey, Demo­kra­ti og uddan­nel­se (For­la­get Klim, 2006) og John Dewey, Offent­lig­he­den og dens Pro­ble­mer (Hans Reitzels For­lag, 2017), lige­som de to vær­ker Recon­struction in Phi­los­op­hy (1920) og Expe­ri­en­ce and Educa­tion (1938) er over­sat i … Continue reading


Mar­tin Ejsing Chri­sten­sen



Hvor­for sådan en titel: Filo­so­fi og demo­kra­ti? Hvor­for Filo­so­fi og demo­kra­ti sna­re­re end Kemi og oligar­ki, Mate­ma­tik og ari­sto­kra­ti eller Astro­no­mi og monar­ki? Beskæf­ti­ger filo­so­fi sig ikke med sand­he­den, og afhæn­ger sand­he­den ikke lige så lidt af poli­ti­ske og soci­a­le for­hold, som af læng­de- og bred­degra­der? Er vir­ke­lig­he­den på én måde, der hvor der fin­des uni­ver­sel stem­me­ret, og på en anden måde, der hvor stem­me­ret­ten er begræn­set? Hvis USA blev en soci­a­li­stisk repu­blik i næste uge, er der så stør­re grund til at tro, at det vil­le ændre de ulti­ma­ti­ve og abso­lut­te for­hold, som filo­so­fi beskæf­ti­ger sig med, end at det vil­le ændre arit­me­tik­kens prin­cip­per og fysik­kens love?

Jeg fore­stil­ler mig, at den slags spørgs­mål nok spø­ger i bag­ho­ve­det, når I ser en titel som den, jeg har valgt her til aften. Og det er godt, hvis den slags spørgs­mål ikke får lov til at gem­me sig i under­be­vidst­he­dens krin­gelkro­ge, men kom­mer frem i lyset. For de ved­rø­rer det mest cen­tra­le spørgs­mål for en per­son, der stu­de­rer filo­so­fi: Hvad er filo­so­fi­ens opga­ve og områ­de egent­lig? Hvad hand­ler den om? Hvad søger den efter? Hvad skal den besid­de for at kun­ne stil­le sig til­freds? Det er den slags spørgs­mål, afte­nens bemærk­nin­ger pri­mært vil berø­re, mens det eks­pli­cit­te tema ved­rø­ren­de for­hol­det mel­lem demo­kra­ti og filo­so­fi kun vil bli­ve strej­fet og hoved­sa­ge­ligt optræ­de impli­cit eller som en eftertan­ke.

Hvis vi ser nær­me­re på de spørgs­mål, vi begynd­te med, bli­ver det klart, at en bestemt anta­gel­se – eller fak­tisk to anta­gel­ser – lig­ger til grund for dem. Den ene anta­gel­se er, at filo­so­fi er en viden­skab og beskæf­ti­ger sig med en bestemt sam­ling faste og ufor­an­der­li­ge kends­ger­nin­ger og prin­cip­per. Filo­so­fi­en opfat­tes ikke som en form for kær­lig­hed eller begær, sådan som dens ety­mo­lo­gi lader os for­mode, men som en form for viden, en slags begri­bel­se og aner­ken­del­se af et system af sand­he­der, som er lige så uaf­hæn­gigt af men­ne­skers behov og bestræ­bel­ser som fysik­kens sand­he­der. Det, tror jeg, er den før­ste anta­gel­se. Den anden anta­gel­se er, at filo­so­fi er en sær­lig form for viden, som på en eller anden måde erken­der vir­ke­lig­he­den mere til­bunds­gå­en­de end andre viden­ska­ber, for det er kun på den måde, at filo­so­fi­ens vir­ke­lig­he­der eller sand­he­der kan afgræn­ses fra fysik­kens og mate­ma­tik­kens. Filo­so­fi­en for­sø­ger at gå til sand­he­den på mere inklu­de­ren­de og alt­om­fat­ten­de vis og ind­fan­ge vir­ke­lig­he­den på et dybe­re og mere grund­læg­gen­de niveau, end det er til­fæl­det med de disci­pli­ner, som orto­dok­se filo­sof­fer ynder at omta­le som enkeltviden­ska­ber­ne. Det, som de går til sty­k­vis og der­for mere eller min­dre for­fejl­et (for­di et frag­ment, som er vil­kår­ligt løs­re­vet fra den orga­ni­ske hel­hed, ikke er en sand sand­hed), tager filo­so­fi­en teres et rotun­dus.2Udtrykket teres et rotun­dus stam­mer fra den romer­ske dig­ter Horats (66–8 f.kr), som i sine Sati­rer bru­ger udtryk­ket In se ipso totus, teres atque rotun­dus. På dansk kan det over­sæt­tes til: ”I sig selv fuld­stæn­dig, pole­ret og afrun­det”. I kon­tek­sten bru­ges det til at beskri­ve, hvem der er en sand fri mand, og her er Horats’ svar, at det­te er den … Continue reading Det, som de beskæf­ti­ger sig med på over­fla­den, i dets såkald­te frem­træ­del­ses­form, beskæf­ti­ger filo­so­fi­en sig med på et dybe­re niveau, hvor der fin­des for­bin­del­ser og rela­tio­ner inden for hel­he­den.

Jeg tror, at der gives man­ge filo­sof­fer, som har med­vir­ket til at udbre­de den slags anta­gel­ser. De fin­des i bag­ho­ve­det på man­ge stu­de­ren­de, når de begyn­der at stu­de­re filo­so­fi. De står også klart for man­ge af filo­so­fi­ens fjen­der, som lige­le­des sam­men­lig­ner filo­so­fi med viden­skab, men kun for at stil­le filo­so­fi­en i et dår­ligt lys. De hæv­der, at filo­so­fi­en er cir­ku­lær og kværu­lan­tisk; den når aldrig til en ende­gyl­dig kon­klu­sion, for dens for­skel­li­ge sko­ler er sta­dig split­te­de på sam­me måde, som de var i old­ti­dens Græken­land, og travlt opta­ge­de af at dis­ku­te­re de sam­me spørgs­mål. Viden­ska­ben er der­i­mod pro­gres­siv; den afgør bestem­te spørgs­mål og bevæ­ger sig vide­re til andre. Des­u­den er filo­so­fi­en ufrugt­bar. Hvor er dens vær­ker og bedrif­ter? Hvor er dens kon­kre­te anven­del­ses­mu­lig­he­der og leven­de frugt? Dis­se fjen­der af filo­so­fi­en kon­klu­de­rer på den­ne bag­grund, at for så vidt som filo­so­fi er en form for erken­del­se eller viden­skab, er det en ind­bildsk og falsk form for viden­skab, en bestræ­bel­se på en form for viden, som er uop­nå­e­lig – i hvert fald for men­ne­sker.

Men uan­set hvor meget den posi­ti­ve viden gør frem­skridt, og uan­set hvor sto­re tri­um­fer enkeltvi­den­ska­ber­ne fejrer, så viser enhver gene­ra­tion sig util­freds med dis­se etab­le­re­de og kon­sta­te­re­de resul­ta­ter og ven­der sig på ny med et uen­de­ligt håb mod filo­so­fi­en, som mod en dybe­re, mere omfat­ten­de og mere ende­gyl­dig åben­ba­ring. Noget mang­ler i selv den mest velun­der­byg­ge­de viden­ska­be­li­ge sand­hed, som avler util­freds­hed og en længsel efter noget mere ende­gyl­digt og til­freds­stil­len­de.

Kon­fron­te­ret med udfor­drin­ger som dis­se, er det værd at over­ve­je et alter­na­tiv, en anden udvej. Kort for­talt går den ud på at benæg­te, at filo­so­fi er en form for viden i nogen som helst for­stand. Vi bør i ste­det ven­de til­ba­ge til ordets oprin­de­li­ge og ety­mo­lo­gi­ske betyd­ning og aner­ken­de, at filo­so­fi er en form for begær, en slags bestræ­bel­se på at hand­le – en form for kær­lig­hed, nem­lig kær­lig­hed til vis­dom. Men det bør ske under den alt­af­gø­ren­de for­ud­sæt­ning, som ikke var en del af den pla­to­ni­ske brug af ordet, at uan­set hvad vis­dom er, så er det ikke en form for viden­skab eller erken­del­se. En filo­so­fi, som var bevidst om dens egen opga­ve og områ­de, vil­le i så fald ind­se, at den er et intel­lek­tu­a­li­se­ret ønske, en bestræ­bel­se under­ka­stet ratio­nel reflek­sion og afprøv­ning, et soci­alt håb redu­ce­ret til et arbejds­pro­gram for hand­ling, en pro­fe­ti for frem­ti­den under­lagt den seri­ø­se tænk­nings og erken­del­ses disci­plin.

Den slags påstan­de er på én gang vidt­fav­nen­de og vage. Lad os ven­de til­ba­ge til spørgs­må­let om, hvor­vidt bestem­te filo­so­fi­er er knyt­tet til bestem­te soci­a­le orde­ner, så der f.eks. fin­des en sær­lig form for filo­so­fi, som pas­ser til et demo­kra­ti eller til feu­da­lis­men. Lad os gå histo­risk til sagen sna­re­re end teo­re­tisk. Det for­hol­der sig sådan, at ingen vil benæg­te, at der har været en tysk, en fransk og en engelsk filo­so­fi på en måde, som der ikke har været natio­na­le kemi­er og astro­no­mi­er. Og selv når det dre­jer sig om viden­ska­ber­ne, fin­der vi ikke den fuld­stæn­di­ge uper­son­li­ge løs­ri­vel­se, som nog­le teo­ri­er giver ind­tryk af. Der er for­skel på hvert fol­keslags ånd og tem­pe­ra­ment, på deres vægt­ning og fore­truk­ne meto­de. Men dis­se for­skel­le bleg­ner i for­hold til dem, vi fin­der i filo­so­fi­en. Her dre­jer det sig om for­skel­le i udgangs­punkt, per­spek­tiv og ide­al. De er ikke udtryk for en vari­a­tion i intel­lek­tu­el vægt­ning, men for ufor­e­ne­li­ge tem­pe­ra­men­ter og for­vent­nin­ger. Det er for­skel­li­ge måder at for­stå livet på. Det dre­jer sig om for­skel­li­ge prak­ti­ske livs­fi­lo­so­fi­er, sna­re­re end små for­skel­le i måden man rent intel­lek­tu­elt dra­ger kon­klu­sio­ner på. Når vi læser Bacon, Locke, Descar­tes, Com­te, Hegel, Scho­pen­hau­er osv., siger vi til os selv: Den­ne filo­so­fi kan kun været kom­met fra Eng­land, Frank­rig, Tys­kland osv. Der er en åben­lys for­bin­del­se til den poli­ti­ske histo­rie og de soci­a­le behov.

Tag den måde, vi ind­de­ler filo­so­fi­hi­sto­ri­en på. Det mest nor­ma­le er at skel­ne mel­lem antik­kens, mid­delal­de­rens og den moder­ne filo­so­fi. Vi kan gøre det sam­me i for­hold til viden­skabs­hi­sto­ri­en. Men så bety­der det noget gan­ske andet. Enten hen­vi­ser vi blot til den form for uvi­den­hed eller viden, som fand­tes på et bestemt tids­punkt, eller også hen­vi­ser vi slet ikke til viden­skab, men til filo­so­fi. Hvis vi tager egent­li­ge viden­ska­ber som f.eks. astro­no­mi eller geo­me­tri, så synes vi ikke, at Euklids bevi­ser er spe­ci­elt græ­ske. Når vi taler om det antik­ke, mid­delal­der­li­ge og moder­ne inden for filo­so­fi­en, hen­vi­ser vi der­i­mod til for­skel­le i inte­res­se og for­mål eller i reli­gi­øst og soci­alt begær og over­be­vis­nin­ger, som ken­de­teg­ner sto­re civi­li­sa­tio­ner og sam­fund­se­po­ker. Vi går alt­så ud fra, at øko­no­mi­ske, poli­ti­ske og reli­gi­øse for­skel­le kom­mer til udtryk i filo­so­fi­en på grund­læg­gen­de sam­me måde, som de gør i andre sam­fund­s­in­sti­tu­tio­ner. Filo­so­fi­er­ne var ikke far­ve­lø­se, intel­lek­tu­el­le aflæs­nin­ger af vir­ke­lig­he­den, men udtryk for men­ne­skers mest pas­sio­ne­re­de begær og håb, deres grund­læg­gen­de over­be­vis­nin­ger om, hvor­dan man bør leve livet. De tog ikke afsæt i viden­skab eller etab­le­ret erken­del­se, men i eti­ske over­be­vis­nin­ger, og så tye­de de til sam­ti­dens bed­ste viden og bed­ste intel­lek­tu­el­le meto­der for at give demon­stra­tiv form til noget, som i bund og grund er en vil­jes­hold­ning eller en etisk beslut­ning om at pri­se én livs­form høje­re end andre og et ønske om at over­be­vi­se andre om, at det er den vise­ste måde at leve på.

Det for­kla­rer også, hvad der menes, når man siger, at kær­lig­hed til vis­dom ikke er det sam­me som stræ­ben efter viden­ska­be­lig erken­del­se. Vis­dom ved­rø­rer ikke syste­ma­tisk og sik­ker viden om kends­ger­nin­ger og sand­he­der, men en over­be­vis­ning om eti­ske vær­di­er, en sans for hvil­ket liv, det er bedst at leve. Vis­dom er et etisk begreb, og lige­som alle andre eti­ske begre­ber hen­vi­ser det ikke til, hvor­dan de alle­re­de eksi­ste­ren­de ting er, selv hvis de blæ­ses op til noget evigt og abso­lut. Som et etisk begreb hen­vi­ser vis­dom til en beslut­ning om, hvad der bør gøres, til en præ­fe­ren­ce for at leve en bestemt slags liv frem for et andet. Det hen­vi­ser ikke til den fuld­byr­de­de vir­ke­lig­hed, men til en efter­trag­tet frem­tid, som vores begær kan hjæl­pe med at frem­brin­ge, når det over­sæt­tes til arti­ku­le­re­de over­be­vis­nin­ger.

Der fin­des nog­le, som vil betrag­te den slags udsagn som en døds­dom over filo­so­fi­en. Man­ge af filo­so­fi­ens viden­ska­be­li­ge kri­ti­ke­re og fjen­der vil uden tvivl hæv­de, at det bevi­ser, at filo­so­fi­en altid har lovet for meget og skabt fal­ske for­håb­nin­ger. De vil også dra­ge den kon­klu­sion, at filo­so­fi­en ydmygt bør sæt­te sig ned, accep­te­re enkeltvi­den­ska­ber­nes resul­ta­ter og ikke bevæ­ge sig ud over den opga­ve, som lig­ger i at give dis­se resul­ta­ter et mere sam­men­hæn­gen­de udtryk. Andre vil gå end­nu vide­re og se sådan­ne udsagn som en indrøm­mel­se af, at al filo­so­fe­ren er nyt­tes­løs.

Der er dog også en anden måde at se sagen på. Man kan også mene, at det er udtryk for en filo­so­fis oprig­tig­hed og vita­li­tet, når en bestemt gene­ra­tions eller et bestemt folks kol­lek­ti­ve for­mål og begær sty­rer den. Og at det er udtryk for de her­sken­de soci­a­le ide­a­lers mang­len­de saft og kraft, når man ikke er i stand til at bru­ge en peri­o­des etab­le­re­de kends­ger­nin­ger til at under­byg­ge et bestemt syn på, hvor­dan livet bør leves. Selv­om det kan vir­ke fra­stø­de­n­de, vid­ner selv det at forvræn­ge kends­ger­nin­ger­ne for et bestemt for­måls skyld i det mind­ste om, hvor ivrigt og ihær­digt man tror på, at en bestemt måde at leve på er den rig­ti­ge. Det er udtryk for moralsk svæk­kel­se, hvis sla­ven Epi­k­tet og Kej­ser Aure­li­us har helt den sam­me livs­fi­lo­so­fi, selv­om de beg­ge hører til den stoi­ske sko­le. Det er usand­syn­ligt, at et sam­fund præ­get af indu­stri, erhvervs­liv og han­del ser livets behov og mulig­he­der på sam­me måde, som et land med en vel­ud­vik­let æste­tisk kul­tur og begræn­se­de bestræ­bel­ser på at få natu­rens ener­gi til at udfø­re meka­nisk arbej­de. En sam­funds­grup­pe med en rime­lig kon­ti­nu­er­lig histo­rie vil men­talt rea­ge­re meget ander­le­des på en kri­se end en grup­pe, som ken­der til den form for chok, der ledsa­ger kla­re histo­ri­ske brud. Det kan ikke und­gå at far­ve den filo­so­fi­ske tænk­ning. Hidtil har kvin­der kun i begræn­set omfang bidra­get til filo­so­fi­en. Men når kvin­der, som ikke nøjes med at stu­de­re andres filo­so­fi, selv begyn­der at skri­ve, er det svært at fore­stil­le sig, at den­ne filo­so­fis grund­læg­gen­de per­spek­tiv og ind­hold ikke vil være ander­le­des end den, som skri­ves ud fra den maskuli­ne erfa­rings per­spek­tiv. Insti­tu­tio­ner og vaner avler bestem­te syste­ma­ti­se­re­de for­mer for for­kær­lig­hed og mod­vil­je. Den vise per­son læser histo­ri­ske filo­so­fi­er for at opfan­ge intel­lek­tu­el­le for­mu­le­rin­ger af folks van­li­ge for­mål og kul­ti­ve­re­de ønsker, sna­re­re end ind­sigt i ver­dens grund­læg­gen­de natur eller viden om vir­ke­lig­he­dens for­fat­ning. For så vidt som det, der løst kal­des ”vir­ke­lig­hed”, optræ­der i filo­so­fi­en, kan vi være sik­re på, at det beteg­ner nog­le sær­li­ge aspek­ter af ver­den, som er udvalgt, for­di de kan under­støt­te folks ide om det vær­di­ful­de liv og der­for er de mest værds­at­te. I filo­so­fi­en er ”vir­ke­lig­hed” et udtryk for vær­di­er eller valg.

Selv­om man benæg­ter, at filo­so­fi i nogen væsent­lig for­stand er en form for viden­skab eller erken­del­se, bety­der det dog ikke, at filo­so­fi blot er et vil­kår­ligt udtryk for ønsker og følel­ser, eller et vagt og dybt suk efter noget, som ingen rig­tig ved, hvad er. Al filo­so­fi bærer et intel­lek­tu­elt aftryk, for­di den er et for­søg på at over­be­vi­se nogen – måske for­fat­te­ren selv – om, at en måde at leve på, som udsprin­ger af vane eller instinkt, er for­nuf­tig. Da filo­so­fi­en hen­ven­der sig til men­ne­skers intel­lekt, må den anven­de viden og etab­le­re­de over­be­vis­nin­ger, og den må skri­de frem på logisk og ord­net vis. Lit­te­ra­tu­ren over­ra­sker og tryl­le­bin­der med hen­blik på at føre folk et sted hen, hvor de klart og bevæ­get ser et bil­le­de, som inkar­ne­rer livets mening. Men filo­sof­fen kan ikke gøre brug af magi og umid­del­bar ind­sigt. Han går prosaisk frem ad lan­de­vej­en, peger på gen­ken­de­li­ge lan­de­mær­ker, kort­læg­ger ruten og benæv­ner med eks­pli­cit logik de ste­der, som pas­se­res. Det bety­der selv­føl­ge­lig, at filo­so­fi­en må afhæn­ge af sin tids bed­ste viden­skab. Rent intel­lek­tu­elt kan den kun under­støt­te sine vær­di­dom­me, hvis den kan udvæl­ge rele­vant mate­ri­a­le blandt det, der aner­ken­des som etab­le­re­de sand­he­der, og kan bru­ge den eksi­ste­ren­de viden til at over­be­vi­se om, at dens livs­for­stå­el­se er for­nuf­tig. Det er den­ne afhæn­gig­hed af viden­ska­be­li­ge kends­ger­nin­ger og den logi­ske præ­sen­ta­tions meto­de, som på over­fla­den kan få filo­so­fi til at lig­ne en viden­skab, selv­om den ikke er det.

Den viden­ska­be­li­ge form er et mid­del til at for­mid­le en ikke­vi­den­ska­be­lig over­be­vis­ning, men mid­let er nød­ven­digt, for filo­so­fi er ikke ren og skær pas­sion, men en pas­sion, der ønsker at frem­stå som for­nuf­tig over­be­vis­ning. Filo­so­fi­en befin­der sig der­for altid i en svær posi­tion og giver både hed­nin­ge og fili­stre grund til at rase. Den balan­ce­rer altid mel­lem sofi­ste­ri, eller falsk og ille­gi­tim viden, og vag, usam­men­hæn­gen­de mysti­cis­me, selv­om det ikke nød­ven­dig­vis er mysti­cis­me i tek­nisk for­stand, men i den gængse for­stand, der er for­bun­det med det mysti­ske og tåge­de. Når væg­ten i for høj grad læg­ges på den intel­lek­tu­el­le form, og det oprin­de­li­ge eti­ske for­mål mister sin vita­li­tet, bli­ver filo­so­fi­en lærd og dia­lek­tisk. Når begæ­ret er tåget og ikke ren­set og støt­tet af den etab­le­re­de videns logi­ske ana­ly­se, bli­ver filo­so­fi­en opmun­tren­de, opbyg­ge­lig, sen­ti­men­tal eller fan­ta­stisk og semi­magisk. Det er næp­pe muligt at ram­me den per­fek­te balan­ce, og der er meget få, der som Pla­ton med kunst­ne­risk ynde kan veks­le ryt­misk mel­lem at læg­ge vægt på den ene og den anden del. Men det, der gør filo­so­fi til hårdt arbej­de, og værd at dyr­ke, er lige præ­cis, at den påta­ger sig ansva­ret for at frem­sæt­te et ide­al om det gode, kol­lek­ti­ve liv ved hjælp af sam­ti­dens sær­li­ge viden og de meto­der, som sam­ti­dens bed­ste viden­skab bru­ger til sine egne, ander­le­des for­mål. Filo­sof­fen fejl­er, når han kun und­går sofi­ste­ri eller ind­bildsk viden ved at optræ­de som pro­fet for en miraku­løs intu­i­tion eller mystisk åben­ba­ring eller ved at præ­di­ke på veg­ne af ædle, from­me følel­ser.

Måske er det nu let­te­re at for­stå, hvor­for filo­sof­fer så ofte er ble­vet vild­ledt til på filo­so­fi­ens veg­ne at frem­sæt­te påstan­de, som i deres over­drev­ne omfang ret beset er van­vit­ti­ge, hvis de tages bog­sta­ve­ligt. Det gæl­der f.eks. for påstan­den om, at filo­so­fi­en beskæf­ti­ger sig med en fun­da­men­tal og total vir­ke­lig­hed hin­si­des den, enkeltvi­den­ska­ber­ne og kun­sten beskæf­ti­ger sig med. I en mere oprig­tig og beske­den form kan man omfor­mu­le­re påstan­den ved at sige, at ingen viden er fuld­stæn­dig og til­freds­stil­len­de, så læn­ge den blot for­bli­ver viden, blot for­bli­ver en for­stå­el­se af kends­ger­ning og sand­hed. Der er et instink­tivt ube­hag, som tvin­ger men­ne­sker til at gå udover en blot og bar intel­lek­tu­el begri­bel­se eller aner­ken­del­se, uan­set hvor omfat­ten­de den er. Selv hvis et men­ne­ske hav­de set hele den eksi­ste­ren­de ver­den og fået ind­sigt i dens skjul­te og kom­pli­ce­re­de struk­tur, vil­le han efter et kort øje­bliks eksta­tisk nydel­se af det­te åben­ba­re­de vidun­der bli­ve util­freds med blot at for­bli­ve der. Han vil­le begyn­de at spør­ge sig selv: Og hvad så? Hvad går det ud på? Hvad bety­der det? Og når han stil­ler dis­se spørgs­mål, vil det ikke være, for­di han på absurd vis stræ­ber efter en viden, som er stør­re end al viden, men for­di der er et behov for at pro­ji­ce­re selv den mest fuld­stæn­di­ge og omfat­ten­de viden over i en anden dimen­sion – over i hand­lin­gens ver­den. Han vil­le mene: Hvad skal jeg stil­le op med det? Hvil­ken form for akti­vi­tet kræ­ver den­ne til­stand af mig? Hvil­ke mulig­he­der, som kan vir­ke­lig­gø­res ved, at mine tan­ker gøres til handling­er, åbner det for mig? Hvil­ke nye for­mer for ansvar pålæg­ger den­ne viden mig? Hvil­ke nye even­tyr ind­by­der den til? Al viden gør kort sagt en for­skel. Den åbner nye per­spek­ti­ver og fri­gør ener­gi til nye opga­ver. Det sker uan­set hvad, og kon­ti­nu­er­ligt, hvad enten der filo­so­fe­res eller ej. Men filo­so­fi­en for­sø­ger at sam­le de for­skel­li­ge trå­de til en over­ord­net ten­dens. Den spør­ger ind til, hvil­ken mere grund­læg­gen­de og gene­rel måde at for­hol­de sig på, den alme­ne videns­ud­vik­ling afkræ­ver os, og hvil­ke nye hand­le­må­der, den til­skyn­der os til. Det er i den­ne prak­ti­ske og eti­ske for­stand, at filo­so­fi­en kan hæv­de at være uni­ver­sel, grund­læg­gen­de og over­ord­net. Viden – al viden – er ensi­dig og ufuld­stæn­dig, så læn­ge vi ikke har sat den i kon­tekst af en frem­tid, som vi ikke kan erken­de, men kun spe­ku­le­re om og beslut­te os for. Med et andet af filo­so­fi­ens ynd­lings­be­gre­ber er viden kun et spørgs­mål om frem­træ­del­se, for den er ikke selv­be­ro­en­de, men et tegn på, at noget bør gøres.

Som det blev anty­det ind­led­nings­vist, er der ind­til vide­re ble­vet sagt en del om filo­so­fi, men intet om demo­kra­ti. Jeg håber dog, at vis­se impli­ka­tio­ner er rela­tivt åben­ly­se. I det sto­re og hele har udvik­lin­gen af moder­ne eks­pe­ri­men­tel viden­skab været sam­men­fal­den­de med udvik­lin­gen af demo­kra­ti­et. For filo­so­fi­en fin­des der ikke et vig­ti­ge­re spørgs­mål, end hvor­vidt det­te blot er et til­fæl­de, eller det rent fak­tisk er udtryk for en ægte kor­re­spon­dan­ce. Er demo­kra­ti et rela­tivt over­fla­disk red­skab, et rent og skært meka­nisk mid­del, eller gæl­der det sna­re­re, at natu­ren selv, sådan som den afdæk­kes og for­stås af vores bed­ste viden i dag, nærer og under­støt­ter vores demo­kra­ti­ske håb og bestræ­bel­ser? Eller hvis vi vil­kår­ligt begyn­der i den anden ende: Hvis vores mål er at opbyg­ge demo­kra­ti­ske insti­tu­tio­ner, hvor­dan bør vi så for­tol­ke og for­stå det natur­li­ge mil­jø og men­ne­ske­he­dens natur­hi­sto­rie for at give vores bestræ­bel­ser intel­lek­tu­el legi­ti­mi­tet og for­sy­ne os med en for­nuf­tig over­be­vis­ning om, at vores bestræ­bel­se ikke mod­si­ges af det, viden­ska­ben for­tæl­ler os om ver­dens struk­tur? Hvor­dan bør vi læse det, vi kal­der vir­ke­lig­he­den (det vil sige den ver­den af eksi­ste­ren­de ting, som er gen­stand for veri­fi­cer­ba­re under­sø­gel­ser), så vi kan gå til vores dybe­ste poli­ti­ske og soci­a­le pro­ble­mer med en over­be­vis­ning om, at løs­nin­gen af dem i rime­lig grad under­støt­tes og under­byg­ges af ver­dens indret­ning? Er ver­den som gen­stand for viden ufor­e­ne­lig med vores for­mål og bestræ­bel­ser? Er den blot neut­ral og indif­fe­rent? Er den lige åben for alle vores soci­a­le ide­a­ler, sådan at den ikke giver sig hen til nog­le, men hol­der sig på afstand og nær­mest ler af den iver og alvor, med hvil­ken vi går op i vores tri­vi­el­le og flyg­ti­ge håb og pla­ner? Eller er natu­ren sådan, at den i det mind­ste er vil­lig til at sam­ar­bej­de, at den ikke blot ikke siger nej til os, men giver os et opmun­tren­de nik?

Er det ikke at tage demo­kra­ti­et for alvor­ligt, tæn­ker I måske? Hvor­for ikke stil­le det sam­me spørgs­mål i rela­tion til pres­byta­ri­a­nis­men eller frie vers. Jeg vil fak­tisk ikke blankt afvi­se rele­van­sen af at stil­le lig­nen­de spørgs­mål i for­hold til den slags bevæ­gel­ser. Al bevidst hand­len og over­vej­el­se er på en måde et eks­pe­ri­ment med ver­den med hen­blik på at se, hvad den vil fin­de sig i, hvad den vil frem­me og fru­stre­re. Ver­den er tole­rant og gan­ske gæst­fri. Den til­la­der og opmun­trer end­da til alle muli­ge eks­pe­ri­men­ter. Men på langt sigt er nog­le af dis­se mere vel­kom­ne og til­pas­se­de end andre. Når man rej­ser spørgs­må­let om ver­dens for­hold til en kir­ke­or­ga­ni­sa­tion eller en kunst­form og dens for­hold til demo­kra­ti, kan for­skel­len der­for kun hand­le om dyb­de og omfang. Hvis der er en for­skel, er det alt­så kun, for­di demo­kra­ti er en form for begær og bestræ­bel­se, som ræk­ker vide­re og sam­ler fle­re pro­blem­stil­lin­ger i sig.

Den­ne påstand for­ud­sæt­ter en defi­ni­tion. Hvad menes der med demo­kra­ti? Det er rig­tig nok muligt at defi­ne­re det på en måde, som gør, at demo­kra­ti ikke har noget med filo­so­fi at gøre eller kun berø­rer dens mere begræn­se­de og tek­ni­ske dele. Det kan ikke und­gås, at det, jeg i den reste­ren­de tid vil sige om demo­kra­ti, vil vir­ke vil­kår­ligt. Det kan dog være, at vil­kår­lig­he­den kan mind­skes lidt ved at for­bin­de ide­en med det sla­gord, som ken­de­teg­ner histo­ri­ens stør­ste fri­heds­be­væ­gel­se: fri­hed, lig­hed og bro­der­skab. På den måde erstat­ter vi dog bare vil­kår­lig­hed med vag­hed. Det vil være svært at opnå kon­sensus om betyd­nin­gen af hvert af dis­se tre ord, som figu­re­rer på demo­kra­tiets ban­ner. Folk var ikke eni­ge i 1700-tal­let, og de efter­føl­gen­de begi­ven­he­der har gjort sit for at accen­tu­e­re for­skel­le­ne. Gæl­der de kun rent poli­tisk, eller har de også en øko­no­misk betyd­ning? – for blot at hen­vi­se til en af de sto­re opde­lin­ger, som i 1800-tal­let split­te­de den libe­ra­le bevæ­gel­se i to frak­tio­ner, som nu er mod­stil­let hin­an­den, sådan som det engang var til­fæl­det for libe­ra­le og kon­ser­va­ti­ve.

Man lad os da så dra­ge ærlig for­del af vag­he­den og anven­de ter­mer­ne med en vis gene­rø­si­tet og lar­ge­s­se. Hvad bety­der kra­vet om fri­hed for filo­so­fi­en, hvis vi tager udgangs­punkt i, at ide­en om fri­hed for­mid­ler noget af afgjort etisk betyd­ning? Der fin­des groft sagt to ide­er om fri­hed. Den ene siger, at fri­hed er at hand­le i over­ens­stem­mel­se med bevidst­he­den om en fast­lagt lov; at men­ne­sker er frie, når de er ratio­nel­le, og at de er ratio­nel­le, når de bevidst aner­ken­der og til­pas­ser sig de nød­ven­dig­he­der, uni­ver­set frem­vi­ser. Som Tol­stoj siger, så vil­le selv oksen være fri, hvis den aner­kend­te sit åg og betrag­te­de åget som loven for sin egen hand­len i ste­det for for­gæ­ves at for­sø­ge at for­an­stal­te et oprør, som ikke kan und­dra­ge sig nød­ven­dig­he­der­ne og blot leder til dens elen­dig­hed og til­in­tet­gø­rel­se. Det­te er en ædel ide om fri­hed, som fin­des både eks­pli­cit og impli­cit i klas­si­ske filo­so­fi­er. Det er den ene­ste opfat­tel­se, som er kon­si­stent med en hvil­ken som helst form for abso­lu­tis­me, hvad enten den er mate­ri­a­li­stisk eller ide­a­li­stisk, og hvad enten den anser de nød­ven­di­ge rela­tio­ner, der udgør uni­ver­set, for at være fysi­ske eller ånde­li­ge. Det gæl­der for ethvert syns­punkt, som hæv­der, at ver­den eksi­ster under evig­he­dens syns­vin­kel; med en tek­nisk term vil det sige, at ver­den er et simul totum, en ”alt-på-en-gang-og-for-evigt”-verden, uan­set om det­te alt-på-en-gang består af mate­ma­tisk-fysi­ske love og struk­tu­rer eller en omfat­ten­de og udtøm­men­de gud­dom­me­lig bevidst­hed. Hvad angår en sådan opfat­tel­se af fri­he­den, kan man kun sige, at uan­set hvor ædel den er, så er det ikke en, som spon­tant pas­ser til ide­en om fri­hed i et sam­fund, der har hel­li­get sig demo­kra­ti­et.

En filo­so­fi, som bevidst eller ube­vidst moti­ve­res af men­ne­skers bestræ­bel­se på at opnå demo­kra­ti, vil sæt­te fri­hed lig med et uni­vers, hvor der er reel uvis­hed og kon­tin­gens, en ver­den, som ikke er helt afgjort og aldrig vil bli­ve det, en ver­den som i nog­le hen­se­en­der er ufuld­stæn­dig og under­vejs, og som i dis­se hen­se­en­der kan for­mes på den­ne eller hin måde alt afhæn­gigt af, hvor­dan men­ne­sker døm­mer, vur­de­rer, elsker og arbej­der. For en sådan filo­so­fi vil ide­en om en per­fekt og ful­dendt vir­ke­lig­hed, som er afrun­det og altid den sam­me uan­set tidens omskif­tel­ser, vir­ke fra­stø­de­n­de. En sådan filo­so­fi vil ikke betrag­te frem­ti­den som den del af vir­ke­lig­he­den, der af en eller anden mystisk grund end­nu ikke er gen­nem­lø­bet, men som det felt, hvor der sker noget vir­ke­ligt nyt, hvor der på reel og ufor­ud­si­ge­lig vis til­fø­jes noget til eksi­sten­sen, hvor der eks­pe­ri­men­te­res og opfin­des. En sådan filo­so­fi vil aner­ken­de, at tin­ge­ne har en mod­stand, som vi ikke med held kan sæt­te os op imod. Men den vil også insi­ste­re på, at vi ikke kan fin­de ud af, hvori den­ne mod­stand består, med­min­dre vi fore­ta­ger det­te nye eks­pe­ri­ment eller gør den­ne nye anstren­gel­se, sådan at fejl­ta­gel­sen – den hand­ling, som fru­stre­res gen­nem mod­stand – er lige så sand en del af ver­den, som den hand­ling, der omhyg­ge­ligt over­hol­der loven. For den mod­stand, man stø­der på, er den, der står tyde­ligst frem. En sådan filo­so­fi vil også aner­ken­de, at i en ver­den, hvor der fin­des ægte opda­gel­ser, er fejl­ta­gel­ser også en uund­gå­e­lig del af vir­ke­lig­he­den, og at det er ikke men­ne­skers opga­ve at und­gå dem – eller at dyr­ke en illu­sion om, at de blot er frem­træ­del­se – men at dra­ge nyt­te af dem og gøre dem frugt­ba­re. En sådan filo­so­fi vil hel­ler ikke tøve med at indrøm­me, at der, hvor kon­tin­gens er vir­ke­lig og eks­pe­ri­men­ter er påkræ­vet, er held og uheld kends­ger­nin­ger. Den søger ikke at for­stå alle bedrif­ter ud fra fortje­ne­ster og udmær­kel­ser, og al tab og mod­stand som udtryk for svag karak­ter og ret­fær­dig straf. For­di den accep­te­rer, at kon­tin­gens spil­ler sam­men med intel­li­gens ved vir­ke­lig­gø­rel­sen af selv den mest omhyg­ge­ligt og klogt udtænk­te plan, und­går den ind­bildsk­hed og intel­lek­tu­el arro­gan­ce. Den bil­der sig ikke ind, at bevidst­hed er eller kan være alt­af­gø­ren­de i for­hold til at bestem­me begi­ven­he­der­nes gang. Den vil der­for være ydmygt tak­nem­me­lig for, at en ver­den, hvor selv den mest omfat­ten­de og præ­ci­se tænk­ning og for­nuft kun kan benyt­te sig af begi­ven­he­der, også er en ver­den, som der er plads til at bevæ­ge sig omkring i, og som til­by­der nydel­sen af fuld­byr­del­ser, der er nye åben­ba­rin­ger, såvel som neder­lag, der iret­te­sæt­ter ind­bildsk­hed.

Lig­he­dens åben­ly­se mod­sæt­ning er ulig­hed. Det er måske knap så åben­lyst, at ulig­hed i prak­sis bety­der under­le­gen­hed og over­le­gen­hed. Og at en sådan rela­tion i prak­sis under­støt­ter et auto­ri­tært regi­me byg­get på et feu­dalt hie­rar­ki, hvor hvert lave­re eller under­leg­ne niveau afhæn­ger af et høje­re niveau, som det får sine ordrer fra og står til ansvar over for. Hvis man for alvor ind­ser det­te, bli­ver man klar over, i hvor høj grad filo­so­fi­en har været for­plig­tet på en feu­dal meta­fy­sik. Her­med mener jeg, at filo­so­fi­en er gået til ver­dens man­ge ting, som om de besid­der for­skel­li­ge gra­der af vær­di, har ufor­an­der­li­ge sand­heds­gra­der eller kan rang­ord­nes efter vir­ke­lig­heds­grad. Den tra­di­tio­nel­le for­stå­el­se af filo­so­fi­en, jeg hen­vi­ste til i begyn­del­sen, og som for­bin­der filo­so­fi­en med ind­sigt i en fun­da­men­tal vir­ke­lig­hed eller en ende­gyl­dig og alt­om­fat­ten­de sand­hed, viser, i hvor høj grad filo­so­fi­en har været for­plig­tet på en ide om, at nog­le vir­ke­lig­he­der i sig selv er andre over­leg­ne eller bed­re. Enhver form for filo­so­fi af den art vil dog uund­gå­e­ligt under­støt­te et auto­ri­tært regi­me, for det er kun på sin plads, at den over­leg­ne her­sker over den under­leg­ne. Det er af den grund, at megen filo­so­fi har været med til at ret­fær­dig­gø­re de bestem­te auto­ri­tets­re­la­tio­ner, som på et givet tids­punkt til­fæl­dig­vis eksi­ste­re­de inden for en bestemt reli­gion eller soci­al orden. Den er ube­vidst ble­vet apo­lo­get for den etab­le­re­de orden, for­di den har for­søgt at vise, at den­ne eller hin fak­tisk eksi­ste­ren­de rangor­den af vær­di­er eller livs­for­mer skul­le være ratio­nel. Eller også har den taget form af en revo­lu­tio­nær søgen efter et kon­kur­re­ren­de auto­ri­tets­prin­cip, når den har sat spørgs­måls­tegn ved den etab­le­re­de orden. Det er i det hele taget slå­en­de, i hvor høj grad filo­so­fi­en histo­risk set har taget form af en stræ­ben efter en ubetviv­le­lig auto­ri­tet. Den græ­ske filo­so­fi tog sin begyn­del­se, da folk begynd­te at tviv­le på vanens auto­ri­tet i regu­le­rin­gen af livet; den led­te efter en alter­na­tiv kil­de til auto­ri­tet for­skel­li­ge ste­der: i den uni­ver­sel­le for­nuft eller de umid­del­ba­re par­ti­ku­la­ri­te­ter, i væren eller i flux. Men som rival måt­te den være lige så sik­ker og bestemt som vanen altid hav­de været. Mid­delal­de­rens filo­so­fi var et eks­pli­cit for­søg på at for­so­ne auto­ri­tet med for­nuft, og den moder­ne filo­so­fi tog sin begyn­del­se, da folk begynd­te at tviv­le på åben­ba­rin­gens auto­ri­tet og lede efter en anden auto­ri­tet, som hav­de den sam­me tyng­de, vis­hed og ufejl­bar­lig­hed, der tid­li­ge­re blev til­delt guds vil­je, sådan som den var inkar­ne­ret i den gud­dom­me­ligt indstif­te­de kir­ke.

Den demo­kra­ti­ske livs­form har såle­des for det meste lidt under et umå­de­ligt intel­lek­tu­elt han­di­cap. De her­sken­de filo­so­fi­er har ube­vidst mod­ar­bej­det den­ne livs­form. De har ikke for­sy­net den med arti­ku­la­tion og for­nuft, for de har i sid­ste ende været for­plig­tet på ide­en om en enkelt, ende­lig og ufor­an­der­lig auto­ri­tet, som alle lave­re auto­ri­te­ter afle­des fra. De folk, som betviv­le­de kon­ger­nes gud­dom­me­li­ge ret, gjor­de det med hen­vis­ning til noget andet abso­lut. Fol­kets stem­me blev myto­lo­gi­se­ret som Guds stem­me. Nu kan en glo­rie beva­res omkring monar­ken. På grund af afstan­den til ham er det ikke let at opda­ge, når han gøres trans­cen­dent. Men fol­ket er for tæt på, for åben­lyst empi­risk, til at det kan gud­dom­me­lig­gø­res. Der­for har demo­kra­ti for det meste opt­rå­dt som en intel­lek­tu­el ano­ma­li; det har mang­let et filo­so­fisk grund­lag og logisk sam­men­hæng, men er i det sto­re og hele ble­vet accep­te­ret, for­di det på en eller anden ufor­klar­lig måde fun­ge­rer bed­re end andre syste­mer og synes at under­støt­te et mere ven­ligt og humant sæt af insti­tu­tio­ner. For når demo­kra­ti­et har for­søgt at give sig selv en filo­so­fi, har det iklædt sig en ato­mi­stisk indi­vi­du­a­lis­me, der var lige så man­gel­fuld og selv­mod­si­gen­de i teo­ri­en, som den var pla­get af veder­styg­ge­li­ge kon­se­kven­ser, når man for­søg­te at hand­le i prak­sis.

Uan­set hvad ide­en om lig­hed bety­der for demo­kra­ti­et, så går jeg ud fra, at den bety­der, at ver­den ikke bør for­stås som bestå­en­de af faste art­s­rangor­de­ner eller vir­ke­lig­heds­gra­der. Lig­hed bety­der, at enhver eksi­ste­ren­de ting har noget unikt og uer­stat­te­ligt over sig, at den ikke eksi­ste­rer for at illu­stre­re et prin­cip, vir­ke­lig­gø­re et uni­ver­sa­le eller legem­lig­gø­re en art eller klas­se. Som filo­so­fi for­ka­ster den lige så meget den ato­mi­sti­ske indi­vi­du­a­lis­mes grund­prin­cip­per som den rigi­de feu­da­lis­mes. For den indi­vi­du­a­lis­me, som nor­malt for­bin­des med demo­kra­ti, gør indi­vi­du­a­lis­me til noget kvan­ti­ta­tivt og der­med til noget ydre og meka­nisk, sna­re­re end noget kva­li­ta­tivt og unikt. Når det dre­jer sig om soci­a­le og eti­ske for­hold, bety­der lig­hed ikke mate­ma­tisk ækvi­va­lens. Det bety­der sna­re­re, at betragt­nin­ger ved­rø­ren­de mere og min­dre eller høje­re og lave­re ikke fin­der anven­del­se. Det bety­der, at uan­set hvor sto­re kvan­ti­ta­ti­ve for­skel­le, der fin­des i evne, styr­ke, sta­tus, rig­dom osv., så er sådan­ne for­skel­le ube­ty­de­li­ge sam­men­lig­net med noget andet: indi­vi­du­a­li­te­tens kends­ger­ning, mani­fe­sta­tio­nen af noget uer­stat­te­ligt. Det bety­der kort sagt en ver­den, hvor man må tage høj­de for den enkel­te eksi­ste­ren­de ting for dens egen skyld, og ikke som noget, der kan lige­stil­les med eller trans­for­me­res til noget andet. Det med­fø­rer så at sige en slags usam­men­lig­ne­lig­he­dens meta­fy­si­ske mate­ma­tik, hvor enhver ting taler for sig selv og kræ­ver at bli­ve betrag­tet i egen ret.

Hvis demo­kra­tisk lig­hed for­stås som indi­vi­du­a­li­tet, lig­ger det lige for at for­stå bro­der­skab som kon­ti­nu­i­tet, det vil sige som ube­græn­set asso­ci­a­tion og inter­ak­tion. Lig­hed, indi­vi­du­a­li­tet, ten­de­rer mod iso­la­tion og uaf­hæn­gig­hed. Den er cen­tri­fu­gal. At sige, at det sær­li­ge og ene­stå­en­de kun kan vise sig og bli­ve kraft­fuldt eller vir­ke­ligt gen­nem rela­tio­ner til andre lig­nen­de ting, er blot, tæn­ker jeg, at give en meta­fy­sisk ver­sion af den kends­ger­ning, at demo­kra­ti ikke hand­ler om fre­aks eller geni­er eller hel­te eller gud­dom­me­li­ge lede­re, men om for­bund­ne indi­vi­der, hvor enhver igen­nem sam­spil med andre på den ene eller anden måde er med til at gøre hver enkel­tes liv mere sær­egent.

Alt det­te er selv­føl­ge­lig kun antyd­nin­ger. På trods af sin form er det ikke engang et for­svar for en bestemt måde at filo­so­fe­re på. For hvis demo­kra­ti er et seri­øst og vig­tigt valg og ide­al, så må det med tiden ret­fær­dig­gø­re sig selv ved at ska­be sit eget vis­doms­barn, som igen vil bli­ve ret­fær­dig­gjort af sit eget barn, bed­re livsin­sti­tu­tio­ner. Det er ikke så meget et spørgs­mål om, hvor­vidt der vil opstå en sådan filo­so­fi, som om hvad det er for nog­le filo­sof­fer, der vil bli­ve for­bun­det med den. Og jeg kan ikke slut­te her uden at næv­ne nav­net på en af dem, igen­nem hvil­ken den­ne vision om en ny måde at leve på alle­re­de har talt smukt og kraft­fuldt – Wil­li­am James.


Over­sat af Mar­tin Ejsing Chri­sten­sen efter udga­ven i Hick­man, Lar­ry A. & Ale­xan­der, Tho­mas M. (red.), The Essen­ti­al Dewey. Volu­me 1. Prag­ma­tism, Educa­tion, Demo­cra­cy (Bloo­m­ing­ton and Indi­a­na­po­lis, Indi­a­na Uni­ver­si­ty Press, 1998), 71–78.

1. Både Demo­cra­cy and Educa­tion og The Public and its Pro­blems er over­sat til dansk som hen­holds­vis John Dewey, Demo­kra­ti og uddan­nel­se (For­la­get Klim, 2006) og John Dewey, Offent­lig­he­den og dens Pro­ble­mer (Hans Reitzels For­lag, 2017), lige­som de to vær­ker Recon­struction in Phi­los­op­hy (1920) og Expe­ri­en­ce and Educa­tion (1938) er over­sat i Hans Fink, De sto­re Tæn­ke­re: John Dewey (Ber­ling­s­ke Filo­so­fi Bibli­o­tek, 1969). Vær­ket How We Think (1910/1933) fin­des des­u­den i dansk over­sæt­tel­se som John Dewey, Hvor­dan vi tæn­ker (For­la­get Klim, 2009).
2. Udtrykket teres et rotun­dus stam­mer fra den romer­ske dig­ter Horats (66–8 f.kr), som i sine Sati­rer bru­ger udtryk­ket In se ipso totus, teres atque rotun­dus. På dansk kan det over­sæt­tes til: ”I sig selv fuld­stæn­dig, pole­ret og afrun­det”. I kon­tek­sten bru­ges det til at beskri­ve, hvem der er en sand fri mand, og her er Horats’ svar, at det­te er den vise mand, som bl.a. er ken­de­teg­net ved at være ’i sig selv fuld­stæn­dig, pole­ret og afrun­det’. Det er siden ble­vet brugt som et udtryk for noget, der er selv­til­stræk­ke­ligt eller selv­be­ro­en­de, og det er i den betyd­ning, Dewey bru­ger det her, når har siger, at den tra­di­tio­nel­le ide har været, at filo­so­fi­en ikke, som enkeltvi­den­ska­ber­ne, går til vir­ke­lig­he­den som noget frag­men­te­ret og ops­lit­tet, men teres et rotun­dus, dvs. som et selv­be­ro­en­de, sam­men­hæn­gen­de hele. O.a.