• Print

Findes der andet end virkelighed? Eriugena og mulighedens metafysik

Mid­delal­de­ren har et dår­ligt ry. Den var mørk, hører man tit. Mørk, uop­lyst og til­ba­ge­stå­en­de. Det er en for­dom, der har levet, siden man i renæs­san­cen fandt på begre­bet, men også én, der gang på gang er ble­vet udfor­dret. Man for­står nu, at frø­e­ne til det Euro­pa, vi ken­der i dag, blev sået dér, og sær­ligt i høj­mid­delal­de­ren, med stif­tel­sen af uni­ver­si­te­ter­ne og det begyn­den­de stats­li­ge bureau­kra­ti. Side­lø­ben­de er der dog også ble­vet udvik­let en bevidst­hed om, at de ele­men­ter af mid­delal­de­ren, der er nuti­den frem­me­de, kan have vær­di for os. Der er noget dra­gen­de over, hvad der gem­mer sig i mør­ket – hvil­ke livs­for­mer og tan­ke­sy­ste­mer, som vi i dag har glemt, hvil­ke for­hold til natu­ren, men­ne­sket og kos­mos, kan vi gen­fin­de dér?

Mid­delal­de­ren var dog hver­ken blot for­sta­di­et til den moder­ne, oply­ste stat, eller en roman­tisk fan­tas­me fyldt af mose­bryg, rid­der­lig­hed og mystik. Den var først og frem­mest vir­ke­lig lang! Over 800 år. Og tiden var, mod­sat hvad man ofte får at vide, ikke gået i stå. Der blev tænkt i mid­delal­de­ren. Både stort og dybt – såvel som små­ligt og over­fla­disk. Der var kon­flik­ter, stem­mer der lyste op, blot for at bli­ve for­søgt kvalt igen, men som måske net­op der­for er endt med at over­le­ve. Det er en sådan stem­me, jeg i det føl­gen­de vil foku­se­re på: Johan­nes Sco­tus Eri­u­ge­na. Han skrev i den tid­li­ge mid­delal­der, under den karo­lin­gi­ske renæs­san­ce (ca. 750–870 e.Kr.) og viste sig hur­tigt som en af tidens mest ambi­tiø­se og nuan­ce­re­de filo­sof­fer. Han blev ivrigt læst, også i de før­ste uni­ver­si­tets­mil­jø­er og sær­ligt i Chart­res i mid­ten af 1100-tallet,1En grup­pe, der inklu­de­re­de blandt andre Ful­bert af Chart­res, Thier­ry af Chart­res, Gil­bert af Poi­ti­ers, Wil­li­am af Con­ches og Johan­nes af Salis­bury. Bern­hard af Clair­vaux før­te en rets­sag mod Gil­bert af Poi­ti­ers’ tekst Opuscu­la Sacra i 1148, der før­te til at sidst­nævn­te blev dømt til at skul­le omskri­ve dele af teksten. men det­te skul­le føre til, at han i 1200-tal­let fik sine tek­ster dømt kæt­ter­ske i sam­me pro­ces som net­op Chartres-tænkerne.2Der var her spe­ci­fikt tale om Amal­ric af Chart­res og David af Dinant, der beg­ge leve­de ca. 50 år efter ker­ne­grup­pen i Chartres­sko­len, men var under ind­fly­del­se af både dem og Eriugena.

Eri­u­ge­na duk­ker først rig­tigt op igen hos de pro­te­stan­ti­ske filo­so­fi­hi­sto­ri­ke­re i 1700-tal­let, hvor han udlæg­ges som for­ta­ler for “øst­lig mystik” og “syn­kre­tis­me” – hvil­ket ikke menes positivt.3Strok, Nata­lia (2015) “Eri­u­ge­nas Pant­hei­sm: Bruck­er, Ten­ne­mann and Rix­ner’s Rea­ding of Perip­hy­seon”, Archiv für Begrif­fsge­s­chi­ch­te, 2015, Vol. 57 (2015), 105–12. Sene­re opfat­tes han af hege­li­a­ner­ne som et for­sta­die til dia­lek­tik­ken, men også her hen­vi­ses han egent­lig til “den mør­ke mid­delal­der”, hvor tænk­nin­gen end­nu ikke var kom­met frit til sig selv.4Huber, Johan­nes (1861) “Johan­nes Sco­tus Eri­ge­na: Ein Bei­trag zur Ges­chi­ch­te der Phi­los­op­hie und The­o­lo­gie im Mit­telal­ter” Hil­des­heim: Olms, 1960, og Hauréau, Jean Bart­h­e­le­my (1872) “Histo­rie de la phi­los­op­hie scho­la­stique” Paris: Durand & Pedo­ne-Lauri­el. I det 20. århund­re­de er der dog, i takt med den sti­gen­de aka­de­mi­ske pro­duk­tion, ble­vet for­sket i Eri­u­ge­na, og vis­se af vor tids sto­re tæn­ke­re, mest eksem­pla­risk Gio­r­gio Agam­ben, ven­der sig end­da mod ham med et håb om, at hans tænk­ning bærer på en nøg­le til at kom­me hin­si­des nog­le af vores filo­so­fi­ske tra­di­tions mest uom­gæn­ge­li­ge problemer.5Agamben, Gio­r­gio (2020), The King­dom and the Gar­den, Seagull Books.

I den­ne arti­kel vil jeg dyk­ke ned i årsa­ger­ne til, at Eri­u­ge­na for­svandt fra filo­so­fi­hi­sto­ri­en, samt hvor­for hans tænk­ning plud­se­lig igen vir­ker appel­le­ren­de i det 21. århund­re­de. Jeg vil argu­men­te­re for, at de sam­me filo­so­fi­ske anta­gel­ser, der i 1200-tal­let fik ham dømt kæt­tersk, ikke er nog­le længst for­gang­ne, mid­delal­der­li­ge for­dom­me, men der­i­mod struk­tu­rer, der har domi­ne­ret filo­so­fi­en man­ge århund­re­der frem, og som filo­so­fi­en nu er begyndt at drøm­me om en vej ud af.

Sær­ligt vil jeg foku­se­re på en af de her­sken­de idéer i dis­se tan­ke­struk­tu­rer, nem­lig at kun det “vir­ken­de” i egent­lig for­stand er til, alt­så at ver­den er lig vir­ke­lig­he­den. Jeg vil demon­stre­re, at den­ne tan­ke har domi­ne­ret sto­re dele af den vest­li­ge tænk­ning, både før og efter Eri­u­ge­na, begyn­den­de helt til­ba­ge hos Par­me­ni­des. Imid­ler­tid vil jeg også vise, hvor­dan alle­re­de Ari­sto­te­les ser, at den­ne tan­ke ikke er hold­bar, og der­for ind­fø­rer “mulig­he­den” som en være­må­de, der bry­der med “vir­ke­lig­he­den”, men som han i sam­me drag sør­ger for at tæm­me ved at sæt­te vir­ke­lig­he­den som dens mål. Det er den­ne struk­tur, som jeg vil argu­men­te­re for, at Eri­u­ge­na und­går ved at insi­ste­re på det uvirk­som­mes fuld­byr­de­de rea­li­tet, men som bli­ver repro­du­ce­ret i filo­so­fi­hi­sto­ri­en til trods for, at de præ­ci­se for­stå­el­ser af, hvad det vil sige at være “vir­ken­de”, ændrer sig. Det er også den­ne struk­tur, der lang­somt er ble­vet udfor­dret i det 20. århund­re­de, hvor man søg­te nye måder at tæn­ke det væren­de på.

Par­me­ni­des – en robust meta­fy­sik

Iføl­ge Par­me­ni­des kan ingen­ting bevæ­ge sig. Det giver sig selv, hæv­der han, hvis blot man accep­te­rer den præ­mis, at det, der er, er, og det, der ikke er, ikke er. Fore­stil dig nem­lig, at noget væren­de for­søg­te at bevæ­ge sig under de betin­gel­ser – da vil­le den tage plad­sen fra en anden, så den anden skul­le tage plad­sen fra en tred­je og så vide­re, ind­til én (for at und­gå uen­de­lig regres) skul­le ryk­ke ud i ingen­ting, hvil­ket er umu­ligt, da ingen­ting net­op ikke er, og noget der­for ikke kan ryk­ke sig ud i det.6Parmenides, “Frag­ment 6–8” i The Texts of Ear­ly Gre­ek Phi­los­op­hy, red. Dani­el W. Gra­ham (Cam­brid­ge: Cam­brid­ge Uni­ver­si­ty Press, 2010) 214–218.

Hos Par­me­ni­des fin­des alt­så kon­se­kven­ser­ne af en meta­fy­sik, der er onto­lo­gisk robust i den for­stand, at alt, hvad han arbej­der med, er det væren­de, som ender i én ude­le­lig, ube­væ­ge­lig sfæ­re. Den­ne sfæ­re vil være mit para­dig­me for, hvor­dan vir­ke­lig­he­den, når den frem­stil­les som robust frem for skrø­be­lig, låser sig fast i sig selv. Ordet “vir­ke­lig­hed” skal her under­stre­ge, at Par­me­ni­des’ ver­den er vir­ken­de, alt­så har grund­struk­tu­ren årsag/virkning eller aktiv/passiv, idet hans argu­ment byg­ger på, at for­an­dring fin­der sted ved, at én ting akti­ve­rer sig i en anden.

Par­me­ni­des’ uni­vers kan selvsagt ikke gen­ken­des i vores umid­del­ba­re erfa­ring; et fak­tum han aner­kend­te, men som han ikke men­te var pro­ble­ma­tisk, da han ikke anså den umid­del­ba­re erfa­ring for essen­ti­el i sand­heds­spørgs­mål. Det har dele af den sene­re meta­fy­si­ske tra­di­tion ikke været enig i, og der har været man­ge for­søg på at gøre op med Par­me­ni­des, ofte ved at afvi­se hans grund­præ­mis – at det, der er, er, og det, der ikke er, ikke er – for at give plads til en eller anden afart af ingen­ting, som det væren­de kan bevæ­ge sig i. Eksemp­ler her­på kan fin­des i Pla­tons Sofi­sten, Plo­tins tan­ker om den ukva­li­fi­ce­re­de mate­rie og ato­mi­ster­nes idé om det tom­me rum. Men den filo­sof, hvis løs­ning på Par­me­ni­des’ pro­blem har været mest ind­fly­del­ses­rig, er Ari­sto­te­les.

Ari­sto­te­les og mulig­he­dens tve­ty­dig­hed

Ari­sto­te­les for­mu­le­rer idéen om, at det, der er, ikke bare er, men der­i­mod er på for­skel­li­ge måder – sær­lig vig­tigt har alle ting være­må­der­ne vir­ke­lig­hed (ener­geia) og mulig­hed (dyna­mis).7Aristoteles, Fore­læs­ning over fysik (Køben­havn: Gyl­den­dal, 1951), 50. En ting under­søgt i dens mulig­heds­a­spekt fal­der ikke inden­for de argu­men­ter, Par­me­ni­des laver, da para­dig­met årsag/virkning, eller aktiv/passiv, kun karak­te­ri­se­rer det vir­ke­li­ge. Mulig­he­den bry­der med det­te para­dig­me og lige­le­des med det ellers grund­læg­gen­de non-kon­tra­dik­tions­prin­cip, idet mulig­he­den for x altid også er mulig­he­den for ikke‑x, da mulig­he­den ellers vil­le bli­ve til nød­ven­dig­hed og auto­ma­tisk virkeliggøres.8Aristoteles, Meta­fy­sik­ken (Aar­hus: For­la­get Klim, 2021), 201–203. At ting alt­så ikke blot eksi­ste­rer i vir­ke­lig­he­den, men også i mulig­he­den, bety­der, at de ud over deres enty­dig­hed på sam­me tid opret­hol­des i en uvirk­som, uaf­slut­tet man­ge­ty­dig­hed, der kun vok­ser, jo mere vir­ke­lig­he­dens enty­dig­hed udfol­der sig. Ari­sto­te­les påpe­ger nem­lig, at for eksem­pel et spæd­barn, der end­nu ikke har haft så meget vir­ke­lig­hed, hel­ler ikke har man­ge mulig­he­der, mens en vok­sen i kraft af sit vir­ke­li­ge liv både kan gøre og kan lade være med at gøre et væld af for­skel­li­ge ting.9Aristoteles, Meta­fy­sik­ken, 202.

Mulig­he­den har alt­så stærk affi­ni­tet til det uaf­slut­te­de, der imid­ler­tid ikke er goldt og koldt, men der­i­mod et frugt­bar­he­dens sted, der løs­ner op i vir­ke­lig­he­dens struk­tu­rer og giver plads til bevæ­gel­se. Imid­ler­tid er der også fle­re, eksem­pel­vis Ibn Sina10Ibn Sina, The Metap­hy­si­cs of Hea­ling (Pro­vo: Brig­ham Young Uni­ver­si­ty Press), 4.2 og 6.1; Ibn Sina, “The Cure”, i Phi­los­op­hy in the Mid­dle Ages red. Art­hur Hyman, James J. Walsh, Tho­mas Wil­li­ams (Indi­a­na­po­lis: Hack­ett Publis­hing Com­pa­ny, 2010), 249–250. og Tho­mas Aquinas,11Thomas Aqui­nas, Sum­ma Con­tra Gen­ti­les (Notre Dame: Uni­ver­si­ty of Notre Dame Press, 1991), Bog I, kapi­tel 14; Tho­mas Aqui­nas, Sum­ma The­o­lo­giæ Vol 1, (NovAn­tiqua, 2009) Q. 25, arti­kel 3. som omvendt har opfat­tet mulig­he­den som noget ste­rilt ved at insi­ste­re på, at den kun kan for­stås gen­nem vir­ke­lig­he­den som det, der ikke er selv­mod­si­gen­de i sin vir­ke­lig­gø­rel­se. De har også brugt Ari­sto­te­les i deres argu­men­ter, sær­ligt en pas­sa­ge fra Meta­fy­sik­ken, der påpe­ger, at vir­ke­lig­he­den går for­ud for mulig­he­den, idet mulig­he­den når sit mål (telos) ved at bli­ve virkelig.12Aristoteles, Meta­fy­sik­ken, 201.

På bag­grund af oven­stå­en­de vil jeg nu under­sø­ge, hvor­dan Eri­u­ge­na opret­hol­der mulig­he­den som noget selv­stæn­digt, ja, end­da som noget mere oprin­de­ligt end vir­ke­lig­he­den, for at vise, hvor­dan han der­ved bibe­hol­der bevæ­ge­lig­hed som grund­vil­kår i det væren­de. Der­u­d­over vil jeg også vise, hvor­dan mulig­he­den i hans efter­tid kon­kret er ble­vet redu­ce­ret til noget, der kan afle­des af vir­ke­lig­he­den, og afdæk­ke, hvor­dan det i man­ge til­fæl­de har ledt til fast­lå­ste situ­a­tio­ner, der imid­ler­tid ikke er de sam­me som Par­me­ni­des’, idet mulig­he­den end­nu opret­hol­des som begreb, men som alli­ge­vel for­bli­ver fan­get i ske­ma­et aktiv/passiv, hvor­ved Eri­u­ge­nas filo­so­fi bli­ver ufor­stå­e­lig.

Eri­u­ge­na og omfav­nel­sens erken­del­ses­te­o­ri

Iføl­ge Eri­u­ge­na er uni­ver­set en enorm, bevæ­get mang­fol­dig­hed, som han døber natu­ren (phy­sis). Her­ved for­står han ikke en afgræn­set del af ver­den, men der­i­mod alt: det, der er til, såvel som det, der ikke er. Såle­des kan natu­ren ikke engang defi­ne­res, da defi­ni­tio­ner selv er dele af den og der­for ikke kan inde­hol­de den. Natu­ren er alt­så et åbent begreb, der kan tage imod et hvil­ket som helst væren­de eller ikke-væren­de. Selv Gud er inklu­de­ret i natu­ren, net­op for­di den er græn­se­løs og der­for kan inde­hol­de selv Ham, Hvoraf alt væren­de kom­mer, og Som er helt og alde­les ube­græn­set, uen­de­lig og ude­finér­bar.

Opde­ling af natu­ren er tema­et for Eri­u­ge­nas værk De Divi­sio­ne Natu­rae (gr. Perip­hy­seon). Natu­rens gen­stan­de har nem­lig man­ge for­skel­li­ge måder at være og ikke være til på, og Eri­u­ge­na bru­ger begre­bet sub­stans (hypost­a­sis, sub­stan­tia) til at beteg­ne dis­se være- og ikke-være­må­der i skabningen.13John Sco­tus Eri­u­ge­na, Perip­hy­seon or On the Divi­sion of Natu­re (Was­hin­g­ton DC: Dum­b­ton Oaks, 1987), 677. Sub­stans er alt­så ikke en død og inert ker­ne i skab­nin­ger, hvor­på der kli­stres acci­den­taler, men der­i­mod den måde i dem, hvor­ved de vir­ke­lig­gø­res som sig selv. Såle­des er for eksem­pel eng­les sub­stans en evig sang mod Gud, ele­men­tet jords en søgen mod uni­ver­sets cen­trum, og ilds en stræ­ben mod æter­ne.

I kraft af det­te sub­stans­be­greb får skab­nin­ger­ne i Eri­u­ge­nas natur en onto­lo­gisk uaf­hæn­gig­hed, så de kan hvi­le i deres egen bevæ­get­hed uden pas­sivt at være skub­bet der­hen af en ydre årsag. Hvor Par­me­ni­des’ vir­ke­lig­hed alt­så er et ube­væ­ge­ligt system af effek­ti­ve årsa­ger, er vir­ke­lig­he­den hos Eri­u­ge­na fuld af liv, for­di alt bærer udgangs­punk­tet for sin bevæ­gel­se i sig. Imid­ler­tid kan der i Eri­u­ge­nas filo­so­fi lure en anden fast­lås­hed: gen­stan­de­nes fast­lås­hed i deres egne bevæ­gel­ser, hvor de ube­kym­ret vir­ke­lig­gør sig på en gnid­nings­fri, for­ud­si­ge­lig og ensom måde.

Eri­u­ge­na over­kom­mer det­te ved at påpe­ge, at en enkelt tings sub­stans, trods dens grund­læg­gen­de enhed, alli­ge­vel kan siges på man­ge måder, afhæn­gigt af hvil­ket aspekt man til­går den i. Såle­des har to men­ne­sker to for­skel­li­ge sub­stan­ser, og dog er de ét i deres menneskelighed.14Eriugena, Perip­hy­seon, 475. Man bevæ­ger sig alt­så sub­stan­ti­elt ind i sig selv i intim sam­men­hæng med andre, hvor­for skab­nin­ger ikke er iso­le­re­de, men har del i hin­an­den i et kom­plekst system af fæl­les bevæ­gel­ser.

Dog er den sub­stan­ti­el­le bevæ­gel­se ikke et væren­des ende­gyl­di­ge sand­hed. Det er der­i­mod dens væsen (ousia, essen­tia). For hvor skab­nin­ger har for­skel­li­ge sub­stan­ser, har alle sam­me væsen:

For it does not con­fli­ct with the truth, I think, if we say that from essen­ce itself, which is cre­a­ted one and uni­ver­sal in all things and com­mon to all things and there­fo­re, becau­se it belongs to all that par­ti­ci­pa­te in it, is said to be the pro­per­ty of none of the indi­vi­du­als that par­ti­ci­pa­te in it, the­re ema­na­tes by a natu­ral pro­g­res­sion a certain pro­per sub­stan­ce which belongs to no one else but to him only who­se it is.15Eriugena, Perip­hy­seon, 506B.

I den væsent­li­ge bevæ­gel­se udtryk­ker skab­nin­gen nem­lig ikke sin vir­ke­lig­heds mang­fol­dig­hed, men den mulig­hed, som vir­ke­lig­he­den kom­mer af, og i hvil­ken den viser sig som kon­tin­gent. Kon­tin­gen­sen gæl­der både sub­stan­sens hvad, da den kun­ne være ander­le­des, og dens at – alt­så at den eksi­ste­rer frem for ikke at gøre det. Her for­står skab­nin­gen også, at den ikke selv kan være grun­den til det­te at, som må skyl­des noget abso­lut Andet: en Ska­ber hin­si­des væren og ikke-væren, i kraft af Hvem alt er bragt fra umu­lig­he­dens mør­ke ind i mulig­he­dens sfæ­re af fri bevæ­ge­lig­hed. Dog er Han ikke frem­med for skab­nin­gen: “God is pre­sent throug­hout all the things that are and can be com­pre­hen­ded by none of them.”16Eriugena, Perip­hy­seon, 788A. Skab­nin­gen er et udtryk for Ham, en teo­fa­ni, men på en sådan måde, at den aldrig fuldt kan for­stå, hvad det bety­der. Al teo­lo­gi må der­for være apo­fa­tisk, hvor erken­del­se ikke er kor­re­spon­dan­ce mel­lem begreb og objekt, men en for­vand­ling af ord til meta­fo­rer for så at ind­fø­re præ­fik­set super- (over-), som lader dem ræk­ke ud over sig selv og påpe­ge alt det benæv­ne­li­ges afhæn­gig­hed af Noget, Der ikke selv kan beteg­nes, og Som kun kan til­nær­mes i eksta­tisk længsel:

There­fo­re He loves Him­self and is loved by Him­self in us and in Him­self ; and yet He does not love Him­self nor is loved by Him­self in us or in Him­self, but more than loves and is loved in us and in Him­self. He sees Him­self and is seen by Him­self in Him­self and in us; and yet He does not see Him­self nor is seen by Him­self in Him­self or in us, but more than sees and is seen in Him­self and in us. He moves Him­self and is moved by Him­self in Him­self and in us; yet He does not move Him­self nor is moved by Him­self in Him­self or in us, becau­se He more than moves and is moved in Him­self and in us. And this is the pru­dent and cat­ho­lic and salutary pro­fes­sion that is to be pre­di­ca­ted of God: that first by the Catap­ha­tic, that is, by affir­ma­tion, we pre­di­ca­te all things of Him, whet­her by nouns or by verbs, though not pro­per­ly but in a metap­ho­ri­cal sen­se; then we deny by the Apop­ha­tic, that is, by nega­tion, that He is any of the things which by the Catap­ha­tic are pre­di­ca­ted of Him, only (this time) not metap­ho­ri­cal­ly but pro­per­ly — for the­re is more truth in saying that God is not any of the things that are pre­di­ca­ted of Him than in saying that He is ; then, above eve­ryt­hing that is pre­di­ca­ted of Him, His superes­sen­ti­al Natu­re which cre­a­tes all things and is not cre­a­ted must be superes­sen­ti­al­ly More-than-praised.17Eriugena, Perip­hy­seon, 522A‑B.

Imid­ler­tid har den væsent­li­ge bevæ­gel­se, trods dens dunk­le længsel mod Guds ufor­klar­lig­hed, en posi­tiv kon­se­kvens i skab­nin­gen: Den væk­ker en trang i de enkel­te skab­nin­ger til at bevæ­ge sig hin­si­des deres sub­stan­ti­el­le bevæ­gel­ser og ind i inti­mi­tet med det, der er for­skel­ligt fra dem, men som de deler Oprin­del­se med. De mister dog ikke deres sub­stan­ti­el­le bevæ­gel­ser, men opnår i den væsent­li­ge bevæ­gel­se en enhed med det andet på trods af for­skel­le, og giver såle­des plads til skab­nin­gens vir­ke­li­ge mang­fol­dig­hed, uden at den bli­ver gro­bund for fremmedhed.18Eriugena, Perip­hy­seon, 638B. Det bli­ver sær­lig tyde­ligt, når Eri­u­ge­na beskri­ver den væsent­li­ge bevæ­gel­se i et sprog, der emmer af aga­pisk kær­lig­hed, som en omfav­nel­se, hvori man hol­der om en skab­ning uden at akti­ve­re sig i den ved at klam­re sig til, kva­se eller omfor­me den, men der­i­mod blidt begri­ber den ved at lade den være det, den er, men på en sådan måde, at dens væren (eller ikke-væren) gen­nem­sy­res af det blot­te fak­tum at den (i kraft af Gud) kan være, lige­som man selv kan, frem­for at være hen­vist til umu­lig­he­dens iner­te intet.

Den­ne aga­pi­ske omfav­nel­se af alt vir­ke­ligt gen­nem dets mulig­hed i Gud er det tæt­te­ste, man kom­mer på en erken­del­ses­te­o­ri hos Eri­u­ge­na, som alt­så ikke opfat­ter begri­bel­se som over­før­sel af infor­ma­tion mel­lem sub­stan­ser. Han tæn­ker slet ikke i kate­go­ri­er­ne subjekt/objekt, aktiv/passiv, erkendende/erkendt, men der­i­mod mangfoldighed/enhed, virkelighed/mulighed, substans/væsen, alt sam­men i lyset af super­for­hol­det mel­lem Ska­be­ren og skab­nin­gen.

Eng­le og men­ne­sker

Dis­se sub­stan­ti­el­le og væsent­li­ge bevæ­gel­ser er sær­ligt kom­plek­se i to skab­nin­ger: eng­le og men­ne­sker. Deres sub­stans er nem­lig ikke blot en lokal bevæ­gel­se i dem selv, men en ret­tet­hed mod Ska­be­ren. Men­ne­sker og eng­les sub­stans er alt­så dels væsent­lig, men også hin­si­des det væsent­li­ge, da den ikke kun ret­tes mod skab­nin­gens grund i Ska­be­ren, men også Ska­be­ren Selv. Eri­u­ge­na kal­der den­ne ret­tet­hed mod Gud for nous (intel­lectus):

The motion by which she [the soul] eter­nal­ly revol­ves about the unk­nown God, and under­stands that God Him­self is bey­ond both her own natu­re and that of all things, abso­lu­te­ly distin­ct from eve­ryt­hing which can eit­her be said or under­stood and eve­ryt­hing which can­not be said or under­stood […], is cal­led nous […] and it exists sub­stan­ti­al­ly, and is under­stood to be the prin­ci­pal part of the soul.”19Eriugena, Perip­hy­seon, 574.

Nous er alt­så ikke en slut­ten­de for­nuft. Den­ne hed­der hos Eri­u­ge­na dia­noia og ord­ner skab­nin­ger­ne i spe­cies og genus. Der­i­mod er det en længsel efter at skue den usku­e­li­ge Gud, som mani­feste­res i eksta­tisk sang med hæn­der eller vin­ger for øjne­ne. Såle­des udtryk­ker nous’ bevæ­gel­se den før­ste del af kær­lig­heds­bud­det, der kræ­ver kær­lig­hed af hele hjer­tet, til en Gud, man er abso­lut for­skel­lig fra. Mod­sat skal skab­nin­gen (næsten) elskes som én selv, og det sker gen­nem den væsent­li­ge bevæ­gel­se, der peger på skab­nin­gens fæl­les Grund i Gud. Den­ne væsent­li­ge bevæ­gel­se kal­des i men­ne­sket og eng­le for log­os, blandt andet i for­stå­el­sen for­hold, da den grun­der skab­nin­gens posi­ti­ve for­hold til sig selv, gen­nem nous’ nega­ti­ve super­for­hold til Gud.20Eriugena, Perip­hy­seon, 507. Men­ne­sker og eng­le er alt­så beg­ge sub­stan­ti­elt bestemt ved at eksi­ste­re i tre bevæ­gel­ser: nous, log­os og dia­noia, der er ret­tet hen­holds­vis mod Ska­be­ren, skab­nin­gens væsent­li­ge mulig­hed i Ska­be­ren og skab­nin­gens sub­stan­ti­el­le vir­ke­lig­hed. Sam­ti­dig adskil­ler men­ne­sker sig fra eng­le, da de yder­me­re af Gud skæn­kes en bevæ­gel­se hin­si­des deres sub­stans, nem­lig theo­sis:

The Fat­her burns, the Son burns, and the Holy Spi­rit burns (for toget­her They burn away our trans­gres­sions and trans­mu­te us, a bur­nt offe­ring, by the action of theo­sis or dei­fi­ca­tion, into the Uni­ty which is Theirs) : the Fat­her warms, the Son warms, and the Holy Spi­rit warms (for with one and the same heat of Love They che­rish us and nourish us, and so lead us forth from the kind of form­les­sness of our imper­fection, which was the result of the trans­gres­sion of the First Man, to the per­fection of man when the era of Christ shall be fulfilled.21Eriugena, Perip­hy­seon, 743A.

I den­ne bevæ­gel­se heles det sid­ste skel i Natu­ren, det mel­lem Ska­ber og skab­ning, idet men­ne­sket, der har del i hele ver­den – fra mate­ri­en til næring, sans­ning, dia­noia, log­os og nous – ophø­jes i Ska­be­ren ved en ren nådes­ger­ning.

Begre­ber­ne theo­sis og teo­fa­ni blev ikke accep­te­ret af den katol­ske kir­ke. I 1210 blev Eri­u­ge­nas tek­ster for­dømt for at iden­ti­fi­ce­re Gud og skab­nin­gen, og i 1225 blev hans bøger beor­dret brændt. I det føl­gen­de vil jeg opteg­ne, hvil­ke teo­lo­gi­ske udvik­lin­ger, der dan­ne­de bag­grund for det­te. Jeg vil under­sø­ge adskil­lel­sen af posi­tiv og nega­tiv teo­lo­gi og den med­føl­gen­de gen­tænk­ning af Guds for­hold til ver­den i effek­ti­ve kaus­a­le og objek­ti­ve ter­mer. Det er mit mål at vise, hvor­dan det­te med­før­te en onto­lo­gisk struk­tur, hvor begrebs­lig erken­del­se sæt­tes for­ud for kær­lig­hed, og vir­ke­lig­hed for­ud for mulig­hed, så den tve­ty­dig­hed, som Eri­u­ge­nas onto­lo­gi­ske bevæ­gel­ser inde­hol­der, bli­ver utæn­ke­lig.

Høj­mid­delal­de­ren og det skab­tes selv­til­stræk­ke­lig­hed

En af årsa­ger­ne til Eri­u­ge­nas for­døm­mel­se var, at der var sket en stor ændring i tidens sprog­for­stå­el­se, hvor udsagn fik en sta­digt vig­ti­ge­re rol­le end meta­fo­rer. Man begynd­te nem­lig at for­stå erken­del­se som ari­sto­te­lisk sci­en­tia, der per defi­ni­tion består af san­de udsagn.22Dermot Mor­an, “Eri­u­ge­na’s The­ory of Langu­a­ge in Perip­hy­seon: Expl­ora­tions in the Neop­la­to­nic Tra­di­tion” i Ire­land and Euro­pe in the Ear­ly Mid­dle Ages IV. Langu­a­ge and Lear­ning  red. Próin­séas Ní Chat­háin, Miche­al Rich­ter (Stutt­g­art: Klett-Cot­ta Ver­lag, 1996), 240–260. De kan være posi­ti­ve eller nega­ti­ve, men ikke beg­ge på én gang,23Også Aqui­nas’ ana­lo­gi­ske udsagn fal­der inden for det­te para­dig­me, da de lige­som posi­ti­ve og nega­ti­ve udsagn opfat­tes som kor­re­spon­de­ren­de med vir­ke­lig­he­den, idet de net­op er sand­heds­gyl­di­ge udsagn om, at der er en ana­lo­gi mel­lem ver­dens præ­di­ka­ter og Guds. da ver­den er under­lagt non-kon­tra­dik­tions­prin­cip­pet, og alle udsagn om den der­for må være enty­di­ge. Den tve­ty­di­ge tale for­svandt dog ikke, men skil­te sig ud fra teo­lo­gi­en – selv når den fandt sted hos folk, der også var teo­lo­ger, for eksem­pel Aqui­nas og Bona­ven­tu­ra – og blev for­stå­et som indi­vi­du­el og ikke-erken­del­ses­fuld “mystik”. Der­ved blev det muligt at tage Eri­u­ge­nas selv­mod­si­gen­de sæt­nin­ger og frem­stil­le den ene halv­del af dem som kæt­ter­ske uden hen­syn til deres efter­føl­gen­de nega­tion, under anta­gel­se af, at han vil­le udta­le sig erken­del­ses­fuldt om ver­den.

Sær­ligt kri­ti­se­re­de man, at Eri­u­ge­na beskrev Gud som væren­de til ste­de i skab­nin­gen, der der­ved fik del i Hans uer­ken­de­lig­hed. For hvor der i høj­mid­delal­de­ren var uenig­hed om, hvad man kan sige posi­tivt om Gud,24Nogle, for eksem­pel Hen­rik af Ghent og Mei­ster Eck­hart, hæv­de­de, ofte inspi­re­ret af Mai­mo­ni­des og Pseu­do-Dio­ny­sios, at man intet kan sige om Ham. Andre, for eksem­pel Johan­nes Duns Sco­tus, men­te, at vis­se trans­cen­den­tale egen­ska­ber, her­un­der væren, kun­ne til­skri­ves både Gud og skab­nin­gen. Albert den Sto­re, Bona­ven­tu­ra, … Continue reading men­te de fle­ste på grund af deres rea­li­sti­ske hold­ning til uni­ver­sa­liespørgs­må­let, at man let kan sige noget posi­tivt om skabningen.25Moran,“Eriugena’s The­ory of Langu­a­ge in Perip­hy­seon: Expl­ora­tions in the Neop­la­to­nic Tradition”. Såle­des blev det muligt, at udsagn som: “giraf­fer har fire ben” var san­de, uden at det hav­de noget med Gud at gøre. Der ind­skri­ves alt­så et skel mel­lem hvor­for ting er til og hvor­dan de er til, hvor Gud er nød­ven­dig for at besva­re det før­ste, men kan ude­la­des fra det sidste.26Louis Dupré, “Trans­cen­den­ce and Imma­nen­ce as The­o­lo­gi­cal Cate­go­ri­es”, Pro­ce­e­dings of the Cat­ho­lic The­o­lo­gi­cal Socie­ty of Ame­ri­ca, 31 (2012): 3–4. Det­te gjor­de sig bredt gæl­den­de, selv­om der var stor uenig­hed om, hvor­vidt man i erken­del­sen af skab­nin­gen behø­ve­de Guds lys, eller om man ved abstrak­tion over objek­ter kun­ne fin­de de san­de udsagn om dem. For selv dem, der hæv­de­de, at Guds lys var nød­ven­digt for erken­del­se, men­te ikke, at de udsagn, man kom frem til, der­for skul­le inde­hol­de Gud.

Alt det­te står i kon­trast til Eri­u­ge­nas tænk­ning, hvor man kun kan erken­de skab­nin­gen ved dens kon­stan­te til­bage­før­sel til Gud. Eri­u­ge­na vil­le have iso­le­ret høj­mid­delal­de­rens viden­skab i dia­noia, der har en rol­le at spil­le, men ikke uaf­hæn­gigt af log­os og nous. Med dia­noia erken­der man nem­lig kun skab­nin­gens vir­ke­li­ge sub­stans, men mister blik­ket for, at Gud væsent­ligt har skabt os i mulig­he­dens bevæ­ge­li­ge rige. I høj­mid­delal­de­ren tænk­te man der­i­mod, at vir­ke­lig­hed går for­ud for mulig­hed, for­di tings mulig­hed kun er deres sub­stans’ logi­ske kon­si­stens, som gør, at de kan virkeliggøres.27Giorgio Agam­ben, “Bart­le­by or on Con­tin­gen­cy”, i Poten­ti­a­lities, red. Dani­el Hel­ler-Roa­zen (Cali­for­ni­en: Stan­ford Uni­ver­si­ty Press, 1999), 261. Guds ska­bel­se bærer alt­så ikke ting ud af umu­lig­hed og ind i mulig­hed, men adskil­ler det vir­ke­lig­gjor­te fra det på for­hånd muli­ge, hvor­for Han Selv hver­ken er vir­ke­lig eller mulig, men der­i­mod grun­det i Sig Selv som nød­ven­dig. Den kon­struk­tion af Gud som nød­ven­dig og ugrun­det har imid­ler­tid en spæn­ding i sig; for selv­om det nød­ven­di­ge og ugrun­de­de i deres aspekt af selv­be­ro­en­hed er ét, viser de sig som inter­nt stri­den­de, idet nød­ven­dig­he­den er tvin­gen­de, mens det ugrun­de­de net­op er utvun­gent og frit.

Den­ne kon­flikt løste man i høj­mid­delal­de­ren ved at skel­ne mel­lem to aspek­ter af Guds vil­je: den ordi­ne­re­de vil­je (poten­tia ordi­na­ta), som vil det, der er sket, og den abso­lut­te vil­je (poten­tia abso­lu­ta), hvor­med Gud i prin­cip­pet kun­ne have gjort noget andet. Den abso­lut­te vil­je bibe­hol­des dog kun for­melt, og føres aldrig til­ba­ge til den ordi­ne­re­de vil­je for at skri­ve kon­tin­gens ind i den.28Giorgio Agam­ben, “What is a Com­mand” i Cre­a­tion and Anar­chy: The Work of Art and the Reli­gion of Capi­ta­lism, red. Adam Kotsko (Redwood City: Stan­ford Uni­ver­si­ty Press, 2019), 65. Selv i sen­mid­delal­de­rens volun­ta­ris­me, hvor det uud­grun­de­li­ge frem for nød­ven­di­ge i Gud under­stre­ges, bli­ver et aspekt af mulig­hed i Gud ikke gen­ak­ti­ve­ret. Der­i­mod er fokus, at men­ne­sket ikke med ratio­nel­le argu­men­ter kan brin­ge Gud til ansvar for Hans handling­er, for­di Han har skabt sel­ve rationaliteten.29Henning Høgh Laur­sen, “Strejf­tog i renæs­san­cens tænk­ning. Filo­so­fi, men­ne­ske og natur” i Renæs­san­cens Ver­den, red. Ole Høi­ris (Aar­hus: Aar­hus Uni­ver­si­tets­for­lag, 2006), 53–72.

Guds­bil­le­det fan­ges alt­så mel­lem en nød­ven­digt ord­nen­de kon­ge, der effek­tivt har bragt en ratio­nel ver­den frem, og en fra men­ne­ske­ligt per­spek­tiv des­po­tisk her­sker, som i Sin ophø­jet­hed er hin­si­des ret­fær­dig­gø­rel­se. Imid­ler­tid har de det til fæl­les, at de kun lader Gud være til ste­de i skab­nin­gen som dens effek­ti­ve årsag. Det ene­ste alter­na­tiv er, for eksem­pel hos Tho­mas Aqui­nas, Guds objek­ti­ve nær­vær, som Den, hvorun­der men­ne­sker sub­jek­ti­ve­res som dem, de er, ved erken­del­se af Ham som ver­dens effek­ti­ve årsag og Hans plan med den.30Thomas Aqui­nas, Sum­ma The­o­lo­giæ, Vol I, Q. 8. Det er men­ne­skets bestem­mel­se, som vi dog er frem­med­gjor­te for i arve­syn­den, hvori vi føl­ger vores egen vil­je frem for Guds. Men for­di Gud er altings grund, kan men­ne­sket ikke ska­be noget vir­ke­ligt selv, og den frie afvi­gel­se fra Guds plan er der­for ren destruk­tion, der infi­ce­rer skab­nin­gen med et intet.31Dupré, “Trans­cen­den­ce and Imma­nen­ce as The­o­lo­gi­cal Cate­go­ri­es”, 6–8. Med sin fri­hed kan men­ne­sket alt­så enten væl­ge Gud, hvil­ket bestem­mer hele dets liv enty­digt, eller intet, og det på et utal af måder, der imid­ler­tid alle har sam­me resul­tat: fortviv­let destruk­tion.

Det­te para­dig­me er lige­le­des spej­let i den måde, som eng­le teo­re­ti­se­res på. Hos Eri­u­ge­na hav­de eng­le ved log­os adgang til skab­nin­gen som en sfæ­re af mulig­hed, hvor ting aldrig var udtømt i deres vir­ke­li­ge egen­ska­ber, men bar på en over­flod af bevæ­ge­lig­hed og liv. I høj­mid­delal­de­ren ser man imid­ler­tid en gen­tænk­ning af eng­le­ne, der bibe­hol­der deres ume­di­e­re­de erken­del­se, men hvor det, som erken­des, ikke er ting i deres mulig­hed, men vir­ke­lig­he­dens tota­li­tet. Der­ved bli­ver de i stand til per­fekt at fin­de deres plads i ver­den og lydigt udfø­re Guds plan. Mod­sat kan men­ne­sket kun erken­de medi­e­ret af argu­men­ter og san­ser, og har ikke som hos Eri­u­ge­na en høje­re evne, der kan ind­ta­ge eng­les per­spek­tiv på verden.32Martin Lenz, “Why can’t Angels think pro­per­ly? Ock­ham against Chat­ton and Aqui­nas” i Angels in Medi­e­val Phi­los­op­hy Enquiry: Their fun­ction and sig­ni­fi­can­ce, red. Isa­bel Iri­bar­ren and Mar­tin Lenz (Alders­hot: Ash­ga­te, 2008), 155–167. I sen­mid­delal­de­ren ser man des­u­den hos Ock­ham, at idéen om en sær­lig eng­le­lig erken­de­må­de afmon­te­res fuld­stæn­digt, og Eri­u­ge­nas dia­noia bli­ver her­med det ene­ste for­nuf­ti­ge faku­l­tet i skab­nin­gen.

I høj­mid­delal­de­ren sæt­tes vir­ke­lig­he­den alt­så onto­lo­gisk for­ud for mulig­he­den, så mulig­hed kun for­stås som en mulig vir­ke­lig­hed, frem for at bli­ve opret­holdt som et vil­kår af en enheds­lig man­ge­ty­dig­hed i skab­nin­gen. Også erken­del­se fik­se­res på vir­ke­lig­he­den og består ikke læn­ge­re i blid omfav­nel­se, der opret­hol­der det erkend­te i sin uaf­slut­tet­hed, men der­i­mod i at udvik­le en for­kla­ring af, hvor­dan gen­stan­de pas­ser ind i Guds plan, der er altings høje­ste vir­ke­lig­hed, i for­hold til hvil­ken alter­na­ti­ve mulig­he­der i bed­ste fald er over­flø­dig ikke-væren, i det vær­ste fald synd.

Efter­slæt

Den­ne for­stå­el­se bli­ver båret ind i de føl­gen­de århund­re­ders tan­ke­sy­ste­mer. Det skal ikke for­stås sådan, at idéen om Guds plan og fina­le bestem­mel­ser ved­hol­des. Man begynd­te der­i­mod at for­stå vir­ke­lig­he­den som det, der kon­kret er til ste­de, frem for det, der bør være til­fæl­det. Det er del­vist grun­det i Ock­hams nomi­na­lis­me, der uds­let­te­de idéen om uni­ver­sa­li­er som tings fina­le årsa­ger, og pla­ce­re­de vir­ke­lig­he­den i enkelt­gen­stan­de, der skul­le for­stås gen­nem effek­ti­ve årsager.33Laursen, “Strejf­tog i renæs­san­cens tænk­ning”, 53–72. Det skift led­te lang­somt til frem­kom­sten af et meka­nisk ver­dens­bil­le­de, frem for et tele­o­lo­gisk, men ide­en om, at mulig­hed kun for­stås som en mulig vir­ke­lig­hed, blev opret­holdt. Det­te gæl­der hos de tæn­ke­re, der ved­li­ge­hol­der tele­o­lo­gi med nye begrun­del­ser, eksem­pel­vis oplys­nin­gens idé om nød­ven­digt frem­skridt, samt syste­mer som Leib­niz’, der inde­hol­der beg­ge årsagstyper.34Det er værd at næv­ne, at der er tra­di­tio­ner i pågæl­den­de peri­o­de, der for­mår at tæn­ke mulig­he­den på en mere selv­stæn­dig måde i for­hold til vir­ke­lig­he­den. Her kan frem­hæ­ves Para­celsus, Gio­r­da­no Bru­no og Mar­si­lio Ficino.

Erken­del­se bli­ver her for­stå­et som det at beskri­ve, hvor­dan kaus­al­kæ­der for­lø­ber. Imid­ler­tid mel­der spørgs­må­let sig, hvor langt men­ne­sket er i stand til at udvi­de den erken­del­se. Vil­le vi i prin­cip­pet, med nok tid og res­sour­cer, kun­ne beskri­ve tota­li­te­ten af vir­ke­lig­he­dens kaus­a­le sam­men­hæn­ge? Begyn­den­de med Kant og sta­digt mere inten­sivt i den tyske ide­a­lis­me, bli­ver det en bæren­de idé, at idet men­ne­skets erken­del­se selv er en del af de kaus­al­kæ­der, som det for­sø­ger at erken­de, må det­te være umu­ligt. Vi har ikke adgang til et eng­le­ligt blik hin­si­des vir­ke­lig­he­den, og må slå os til tåls med en evig selv­re­flek­sion hen imod noget ube­tin­get, som vi aldrig vil opnå. Den­ne erfa­ring uddy­bes i det 20. århund­re­de hos en ræk­ke euro­pæ­i­ske filo­sof­fer. Eksem­pel­vis er det udtrykt i Alfred North Whi­te­he­ads sæt­ning: “The many become one and are increa­sed by one”,35Alfred N. Whi­te­he­ad, Pro­cess and Rea­li­ty (New York: Free Press, 1979), 21. som beskri­ver hvor­dan enhver sam­ling af den vir­ken­de ver­dens mang­fol­dig­hed i ét per­spek­tiv, frem for at begri­be den i sin hel­hed, pro­du­ce­rer en ny ver­den, som den selv er en del af. Eller Ludwig Witt­genste­ins poin­te i Tra­cta­tus Logi­co-Phi­los­op­hi­cus om at spro­get er ude af stand til at udtryk­ke sin egen grund­form – det fak­tum, at det udtryk­ker noget i det hele taget – hvor­for man må tie om det, højst spej­le sig i det, og i ste­det blot udtryk­ke sig om vir­ke­lig­he­den og muli­ge virkeligheder.36Ludwig Witt­genste­in, Tra­cta­tus Logi­co-Phi­los­op­hi­cus. Logi­sch-phi­los­op­hi­s­che Abhand­lung (Frank­furt am Main: Suhr­kamp Ver­lag, 1963), 43, §4.121. Lige­le­des i Lacans “objekt a”, der udgør fan­ta­si­en om, at man kan fin­de vir­ke­lig­he­dens mang­len­de objekt, der vil­le gøre ens ver­den hel, men som hele tiden for­sky­der sig.37Jacques Lacan, The Semi­nar of Jacques Lacan; On Femi­ni­ne Sexu­a­li­ty, The Limits of Love and Know­led­ge, Book XX, Enco­re 1972–73 (New York / Lon­don: W.W. Nor­ton & Com­pa­ny), 83.

Vi befin­der os i en tid, hvor det vir­ken­des græn­se har vist sig i det fak­tum, at det er ude af stand til at inde­hol­de og der­ved fuld­stæn­dig­gø­re sig selv. Det vir­ken­de er altid split­tet, frak­tio­ne­ret. Og det er net­op i kraft af det, at en tæn­ker som Eri­u­ge­na har noget at sige os. Idet hans tænk­ning ikke er dre­vet at virk­nin­ger­nes aktiv/­pas­siv- og sub­jek­t/ob­jekt-ske­ma­er, er split­tel­sen hel­ler ikke til ste­de for ham. Dia­noi­as over­vej­el­ser over vir­ke­lig­he­den kal­der ikke på en umu­lig tota­li­tet, men der­i­mod på en kær­lig udvi­del­se ind i log­os’ for­nem­mel­ser for inti­mi­tet og meta­for, frem for distink­tion og defi­ni­tion. Ind i mulig­he­dens enheds­li­ge mang­fol­dig­hed frem for vir­ke­lig­he­dens disting­ve­ren­de rela­tio­ner.

1. En grup­pe, der inklu­de­re­de blandt andre Ful­bert af Chart­res, Thier­ry af Chart­res, Gil­bert af Poi­ti­ers, Wil­li­am af Con­ches og Johan­nes af Salis­bury. Bern­hard af Clair­vaux før­te en rets­sag mod Gil­bert af Poi­ti­ers’ tekst Opuscu­la Sacra i 1148, der før­te til at sidst­nævn­te blev dømt til at skul­le omskri­ve dele af teksten.
2. Der var her spe­ci­fikt tale om Amal­ric af Chart­res og David af Dinant, der beg­ge leve­de ca. 50 år efter ker­ne­grup­pen i Chartres­sko­len, men var under ind­fly­del­se af både dem og Eriugena.
3. Strok, Nata­lia (2015) “Eri­u­ge­nas Pant­hei­sm: Bruck­er, Ten­ne­mann and Rix­ner’s Rea­ding of Perip­hy­seon”, Archiv für Begrif­fsge­s­chi­ch­te, 2015, Vol. 57 (2015), 105–12.
4. Huber, Johan­nes (1861) “Johan­nes Sco­tus Eri­ge­na: Ein Bei­trag zur Ges­chi­ch­te der Phi­los­op­hie und The­o­lo­gie im Mit­telal­ter” Hil­des­heim: Olms, 1960, og Hauréau, Jean Bart­h­e­le­my (1872) “Histo­rie de la phi­los­op­hie scho­la­stique” Paris: Durand & Pedo­ne-Lauri­el.
5. Agamben, Gio­r­gio (2020), The King­dom and the Gar­den, Seagull Books.
6. Parmenides, “Frag­ment 6–8” i The Texts of Ear­ly Gre­ek Phi­los­op­hy, red. Dani­el W. Gra­ham (Cam­brid­ge: Cam­brid­ge Uni­ver­si­ty Press, 2010) 214–218.
7. Aristoteles, Fore­læs­ning over fysik (Køben­havn: Gyl­den­dal, 1951), 50.
8. Aristoteles, Meta­fy­sik­ken (Aar­hus: For­la­get Klim, 2021), 201–203.
9. Aristoteles, Meta­fy­sik­ken, 202.
10. Ibn Sina, The Metap­hy­si­cs of Hea­ling (Pro­vo: Brig­ham Young Uni­ver­si­ty Press), 4.2 og 6.1; Ibn Sina, “The Cure”, i Phi­los­op­hy in the Mid­dle Ages red. Art­hur Hyman, James J. Walsh, Tho­mas Wil­li­ams (Indi­a­na­po­lis: Hack­ett Publis­hing Com­pa­ny, 2010), 249–250.
11. Thomas Aqui­nas, Sum­ma Con­tra Gen­ti­les (Notre Dame: Uni­ver­si­ty of Notre Dame Press, 1991), Bog I, kapi­tel 14; Tho­mas Aqui­nas, Sum­ma The­o­lo­giæ Vol 1, (NovAn­tiqua, 2009) Q. 25, arti­kel 3.
12. Aristoteles, Meta­fy­sik­ken, 201.
13. John Sco­tus Eri­u­ge­na, Perip­hy­seon or On the Divi­sion of Natu­re (Was­hin­g­ton DC: Dum­b­ton Oaks, 1987), 677.
14. Eriugena, Perip­hy­seon, 475.
15. Eriugena, Perip­hy­seon, 506B.
16. Eriugena, Perip­hy­seon, 788A.
17. Eriugena, Perip­hy­seon, 522A‑B.
18. Eriugena, Perip­hy­seon, 638B.
19. Eriugena, Perip­hy­seon, 574.
20. Eriugena, Perip­hy­seon, 507.
21. Eriugena, Perip­hy­seon, 743A.
22. Dermot Mor­an, “Eri­u­ge­na’s The­ory of Langu­a­ge in Perip­hy­seon: Expl­ora­tions in the Neop­la­to­nic Tra­di­tion” i Ire­land and Euro­pe in the Ear­ly Mid­dle Ages IV. Langu­a­ge and Lear­ning  red. Próin­séas Ní Chat­háin, Miche­al Rich­ter (Stutt­g­art: Klett-Cot­ta Ver­lag, 1996), 240–260.
23. Også Aqui­nas’ ana­lo­gi­ske udsagn fal­der inden for det­te para­dig­me, da de lige­som posi­ti­ve og nega­ti­ve udsagn opfat­tes som kor­re­spon­de­ren­de med vir­ke­lig­he­den, idet de net­op er sand­heds­gyl­di­ge udsagn om, at der er en ana­lo­gi mel­lem ver­dens præ­di­ka­ter og Guds.
24. Nogle, for eksem­pel Hen­rik af Ghent og Mei­ster Eck­hart, hæv­de­de, ofte inspi­re­ret af Mai­mo­ni­des og Pseu­do-Dio­ny­sios, at man intet kan sige om Ham. Andre, for eksem­pel Johan­nes Duns Sco­tus, men­te, at vis­se trans­cen­den­tale egen­ska­ber, her­un­der væren, kun­ne til­skri­ves både Gud og skab­nin­gen. Albert den Sto­re, Bona­ven­tu­ra, Tho­mas Aqui­nas, Siger af Bra­brant og God­frey af Fon­tai­nes brug­te der­i­mod hver på sin måde idéen om ana­lo­gi, hvori­gen­nem vis­se egen­ska­ber fra skab­nin­gen kan til­skri­ves Gud, for så vidt som de bru­ges på en anden måde (med en anden modus), end hos skabningen.
25. Moran,“Eriugena’s The­ory of Langu­a­ge in Perip­hy­seon: Expl­ora­tions in the Neop­la­to­nic Tradition”.
26. Louis Dupré, “Trans­cen­den­ce and Imma­nen­ce as The­o­lo­gi­cal Cate­go­ri­es”, Pro­ce­e­dings of the Cat­ho­lic The­o­lo­gi­cal Socie­ty of Ame­ri­ca, 31 (2012): 3–4.
27. Giorgio Agam­ben, “Bart­le­by or on Con­tin­gen­cy”, i Poten­ti­a­lities, red. Dani­el Hel­ler-Roa­zen (Cali­for­ni­en: Stan­ford Uni­ver­si­ty Press, 1999), 261.
28. Giorgio Agam­ben, “What is a Com­mand” i Cre­a­tion and Anar­chy: The Work of Art and the Reli­gion of Capi­ta­lism, red. Adam Kotsko (Redwood City: Stan­ford Uni­ver­si­ty Press, 2019), 65.
29. Henning Høgh Laur­sen, “Strejf­tog i renæs­san­cens tænk­ning. Filo­so­fi, men­ne­ske og natur” i Renæs­san­cens Ver­den, red. Ole Høi­ris (Aar­hus: Aar­hus Uni­ver­si­tets­for­lag, 2006), 53–72.
30. Thomas Aqui­nas, Sum­ma The­o­lo­giæ, Vol I, Q. 8.
31. Dupré, “Trans­cen­den­ce and Imma­nen­ce as The­o­lo­gi­cal Cate­go­ri­es”, 6–8.
32. Martin Lenz, “Why can’t Angels think pro­per­ly? Ock­ham against Chat­ton and Aqui­nas” i Angels in Medi­e­val Phi­los­op­hy Enquiry: Their fun­ction and sig­ni­fi­can­ce, red. Isa­bel Iri­bar­ren and Mar­tin Lenz (Alders­hot: Ash­ga­te, 2008), 155–167.
33. Laursen, “Strejf­tog i renæs­san­cens tænk­ning”, 53–72.
34. Det er værd at næv­ne, at der er tra­di­tio­ner i pågæl­den­de peri­o­de, der for­mår at tæn­ke mulig­he­den på en mere selv­stæn­dig måde i for­hold til vir­ke­lig­he­den. Her kan frem­hæ­ves Para­celsus, Gio­r­da­no Bru­no og Mar­si­lio Ficino.
35. Alfred N. Whi­te­he­ad, Pro­cess and Rea­li­ty (New York: Free Press, 1979), 21.
36. Ludwig Witt­genste­in, Tra­cta­tus Logi­co-Phi­los­op­hi­cus. Logi­sch-phi­los­op­hi­s­che Abhand­lung (Frank­furt am Main: Suhr­kamp Ver­lag, 1963), 43, §4.121.
37. Jacques Lacan, The Semi­nar of Jacques Lacan; On Femi­ni­ne Sexu­a­li­ty, The Limits of Love and Know­led­ge, Book XX, Enco­re 1972–73 (New York / Lon­don: W.W. Nor­ton & Com­pa­ny), 83.